Sommaire des Matières pour Linksys KiSS DP-600
- Page 1 - t e c h n o l o g y . c o m User Guide KiSS DP-600 High Defi nition Media Player...
-
Page 2: Table Des Matières
Mentions légales Instructions de sûreté importantes Merci d’avoir choisi le lecteur KiSS DP-600 Merci d’avoir choisi le lecteur DVD & média DP-600. Ce Manuel d’utilisation facilite les réglages simples de votre appareil. Il fournit également des informations sur l’ensemble des fonctionnalités complètes offertes par le lecteur DP-600, ainsi que des consignes d’utilisation... -
Page 3: Contenu Du Carton
Contenu du carton Le carton contient les éléments suivants. KiSS DP-600 CD du logiciel KiSS PC-Link Piles de la télécommande Télécommande Câble d’alimentation Vidéo composite Câble HDMI Seulement disponible sur certains modèles Câble Péritel Câble S-vidéo Câble audio stéréo En Europe uniquement... -
Page 4: Face Avant
Présentation du lecteur Face avant Ce paragraphe explique l’utilisation de la face avant. a. Arrêt : arrête la lecture ou quitte un menu. b. Éjection : ouvre ou ferme le plateau du disque. c. Lecture : lit le disque inséré dans le lecteur. Antennes sans fil d. -
Page 5: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande Ce paragraphe explique l’utilisation de la télécommande. a. Veille : alimente le lecteur ou le met en mode veille. b. Clavier numérique : permet d’entrer des chiffres dans certains menus. c. Ce bouton n’est pas utilisé sur le DP-600. d. -
Page 6: Connexion De Votre Lecteur
HDMI (le câble est un accessoire supplémentaire) c. Composante RCA (le câble est un accessoire supplémentaire) c. Composite via Péritel Écrans KiSS DP-600 d. Vidéo composite e. S-vidéo (le câble est un accessoire supplémentaire) Connexion audio Le raccordement du lecteur DVD & média DP-600 KiSS à votre amplificateur peut s’effectuer avec n’importe lequel des câbles ci-dessous. -
Page 7: Connexion De Périphériques Usb De Stockage De Masse
à partir du DP-600. Connexion de votre lecteur à un réseau Connexion Ethernet avec un routeur Internet Internet Ordinateur Router KiSS DP-600 KiSS DP-600 Router Ordinateur Commutateur Matériel indispensable • Routeur avec commutateur intégré ou commutateur/concentrateur (hub) externe. -
Page 8: Réseau Ethernet Avec Un Ordinateur Utilisant Une Connexion Internet Partagée
9 En cas de problème, consultez la page des questions fréquentes (FAQ) de notre site web pour répondre aux questions que vous vous posez. Votre lecteur est alors connecté. Réseau Ethernet avec un ordinateur utilisant une connexion Internet partagée Internet Internet Ordinateur KiSS DP-600 KiSS DP-600 Commutateur Ordinateur Câble croisé Matériel indispensable •... -
Page 9: Réseau Ethernet Avec Une Connexion Directe À L'ordinateur
Réseau Ethernet avec une connexion directe à l’ordinateur KiSS DP-600 KiSS DP-600 Commutateur Ordinateur Ordinateur Câble croisé Matériel indispensable • Commutateur/concentrateur et 2 câbles droits ou un câble croisé • Un PC Windows ou Macintosh avec une connexion Ethernet. • Logiciel KiSS PC-Link sur CD pour PC Windows. Vous pouvez télécharger KiSS MacLink pour Macintosh dans la rubrique Logiciels à l’adresse suivante : www.kiss-technology.com/support. -
Page 10: Réseau Sans Fil Avec Un Ordinateur Utilisant Une Connexion Internet Partagée
Connexion sans fil à l’aide d’un routeur ou d’un point d’accès Internet Internet Ordinateur KiSS DP-600 KiSS DP-600 Ordinateur Routeur sans fil Routeur sans fil Matériel indispensable • Routeur sans fi l avec commutateur intégré, point d’accès ou commutateur/concentrateur (hub) externe. -
Page 11: Réseau Sans Fil Avec Une Connexion Internet Directe
Réseau sans fil avec une connexion Internet directe Internet KiSS DP-600 Modem ADSL sans fil Matériel indispensable • Modem ADSL sans fi l. Procédure par étapes 1 Dans le cas d’une connexion directe, seuls les services en ligne tels que WebRadio sont disponibles. Il est IMPOSSIBLE d’activer KiSS PC-Link ou KiSS MacLink. -
Page 12: Première Mise Sous Tension De Votre Lecteur
Première mise sous tension de votre lecteur Lorsque vous avez connecté votre lecteur aux autres appareils, vous pouvez commencer. Nous recommandons d’allumer d’abord votre téléviseur, puis le lecteur KiSS. De cette façon, le canal vidéo que vous avez sélectionné est automatiquement sélectionné sur votre téléviseur (SCART ou HDMI). Il s’agit seulement d’une recommandation qui n’a aucun effet sur l’utilisation de votre lecteur. -
Page 13: Quick Setup (Réglage Rapide)
Quick Setup (Réglage rapide) Lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois, l’Assistant Quick Setup (Réglage rapide) s’affiche : il permet d’établir la configuration de base en appuyant sur quelques boutons, sans connaissance particulière. Le réglage rapide est très simple et évident. Si vous voulez la revoir par la suite ou modifier des paramètres plus avancés, veuillez consulter le chapitre «... -
Page 14: Sélection Du Réseau
5. Sélection du réseau Si vous avez connecté un câble Ethernet à votre lecteur DP-600 ou si vous êtes prêt à configurer votre réseau sans fil, sélectionnez le mode voulu : “Wired Network” (réseau câblé avec câble Ethernet) ou “Wireless Network”... -
Page 15: Menu Player (Lecture)
Menu Player (Menu principal) Cette section vous fait parcourir chaque partie du menu principal du lecteur en vous donnant accès à toutes ses fonctions de base (ex. navigation dans les fichiers, lecture des supports et services en ligne). Pour quitter ou revenir au menu, il vous suffit d’appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Lecture des disques Play (Lecture) : lit le disque inséré... -
Page 16: Windows Media Connect
Customize « My KML » Page (Personnaliser ma page KML) : ce menu permet de définir une adresse IP qui pointe vers une page KML de votre choix. KiSS Networked Entertainment n’assure pas la maintenance et le suivi des pages des tiers. Par conséquent, nous ne fournissons pas d’archives des pages disponibles. Nous recommandons plutôt d’effectuer une recherche sur Internet. - Page 17 Repeat (Répétition) : permet de relire le disque complet, le chapitre en cours ou d’arrêter la lecture. Change subtitle (Changer le sous-titre) : bascule entre les sous-titres disponibles pour lire la vidéo. Un raccourci plus rapide de cette fonction consiste à appuyer sur le bouton SUBTITLE (Sous-titre) de la télécommande.
-
Page 18: Viewing Jpeg And Png Pictures (Affichage D'images Jpeg Et Png)
de fichiers audio, les métadonnées du fichier audio en cours de lecture s’affichent. Ces données contiennent des informations telles que l’artiste, le nom de l’album, l’année de publication, le genre, etc. La disponibilité de ces métadonnées peut varier notablement en fonction des fichiers. Repeat (Répétition) : permet de relire le disque complet, la piste en cours ou d’arrêter la lecture. -
Page 19: Accès Aux Fichiers
Accès aux fichiers Après avoir vérifié la connexion, démarrez KiSS PC-Link. Le programme est divisé en fichiers Audio, Vidéo et Images. Chargez les fichiers à partager en cliquant sur ADD (Ajouter) ou SEARCH (Recherche) si vous voulez que le logiciel recherche lui-même les fichiers. Ne fermez pas KiSS PC-Link, sinon le partage ne pourra pas avoir lieu. - Page 20 Guide TV Le Guide TV KiSS est un Programme de télévision électronique (EPG) qui vous permet d’examiner les programmes de télévision actuels et à venir. Pour examiner les programmes de vos stations de télévisions disponibles, vous devez d’abord ajouter des stations. Ajout de stations 1.
- Page 21 What’s on? (En cours) : sélectionnez « What’s on? » (En cours) dans la barre Favorite shows (Émissions favorites) pour afficher la liste des diffusions de toutes vos émissions favorites pour la semaine. Sélectionnez l’une d’elles pour afficher des infirmations sur un épisode particulier (date, heure, heure de diffusion, durée, numéro et description de l'épisode si ces informations sont disponibles).
-
Page 22: Important Déni De Responsabilité Concernant Les Services Kiss Online
Calculatrice de conversions des devises : lorsque vous accédez à la calculatrice de devises, une liste de devises s’affiche. Sélectionnez celle que vous voulez convertir. Vous devez ensuite sélectionner la devise dans laquelle vous voulez effectuer la conversion. N’oubliez pas que vous pouvez appuyer sur les boutons FAST FORWARD (Avance rapide) ou FAST REVERSE (Retour rapide) à... -
Page 23: Réglages Avancés
KiSS Networked Entertainment n’assume aucune responsabilité quant à la perte de chiffre d’affaires ou toute autre conséquence financière résultant des informations fournies par StockView ou toute autre application KiSS Online actuelle ou future. Notification particulière concernant WebRadio : KiSS Networked Entertainment n’exerce pas de modération active des fournisseurs tiers et n’assume donc aucune responsabilité... -
Page 24: Réglages Audio
Réglages audio Mode audio : utilisez cette option pour choisir la configuration de haut-parleur Stéréo ou Surround pour votre système. Si vous choisissez Stéréo, la lecture des enregistrements Surround sera réduite à une sortie stéréo à deux canaux pour télévision ou chaîne Hi-Fi stéréo. Si vous choisissez Surround et raccordez un récepteur audio-vidéo, les sorties analogiques et numériques 5.1 dépendront du format du média au cours de la lecture, et de la sélection du codage audio. -
Page 25: Réglages Divers
Réglages divers Screen saver (Économiseur d’écran) : cette option permet de définir la durée d’inactivité en minutes du lecteur avant que l’économiseur d’écran s’active. Front panel brightness (Luminosité face avant) : utilisez cette option pour définir la luminosité de l’écran de la face avant. -
Page 26: Obtention Du Firmware Sur Le Site Web Kiss
Obtention du firmware sur le site web KiSS Les dernières versions du firmware KiSS sont disponibles dans la section Support de notre site Web à ’adresse : www.kiss-technology.com/software. Vérifiez facilement la version du firmware installé sur votre lecteur en appuyant sur « Setup » (Réglage). Le numéro est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran. Si une version plus récente est disponible sur Internet, vous devez la télécharger. -
Page 27: Spécifications
Spécifications KiSS DP-600 Description du produit Lecteur audio/vidéo haute défi nition Caractéristiques générales Lecteur DVD, lecteur audio/vidéo haute défi nition, KiSS Online* (Programme de télévision électronique en ligne, WebRadio 3, météorologie en ligne, StockView, jeux en ligne), KiSS PC-Link**, Windows Media Connect, logiciel Nero Digital Software (Nero Recode 2-CE, Nero ShowTime 2-CE, Nero MediaHome CE) Fonctionnalités réseau... -
Page 28: Support
Support La section Support du site web KiSS (www.kiss-technology.com/support) fournit de 3. Les réparations sous garantie doivent être exécutées par un revendeur KiSS agréé plus amples informations et de l’assistance. ou par un centre de réparation agréé. Les réparations effectuées par des ateliers ou des centres non agréés ne seront pas remboursées. -
Page 29: Contact
Contact Le Service international KiSS d’assistance à la clientèle est à votre disposition pour toute question ou problème lié à votre produit. Nous répondons aux appels téléphoniques et aux courriers électroniques en anglais, français, allemand, espagnol, italien, danois, suédois et norvégien. KiSS Networked Entertainment Slotsmarken 10 DK-2970 Hørsholm... -
Page 30: Legal Information
Legal Information GNU GENERAL PUBLIC LICENSE is addressed as “you”. Version 2, June 1991 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). - Page 31 on a medium customarily used for software interchange; or, This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing 8.
- Page 32 either version 2 of the License, or (at your option) any later version. FLAC LICENSE This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005 Josh Coalson WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Page 33 copyright notice and this permission notice appear in all copies, that both the above list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other copyright notice and this permission notice appear in all supporting documentation, materials provided with the distribution. and that the name of M.I.T.
- Page 34 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE TTA LICENSE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT...
-
Page 35: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions THIS PRODUCT UTILIZES A LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF THIS PRODUCT IS USED INCORRECTLY. BE SURE TO FOLLOW THESE DIRECTIONS FOR PROPER USE. DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR OR SERVICE YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. - Page 36 WET LOCATION MARKING KiSS vakuuttaa täten että dieses produkt tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaa- timusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen. Apparatus should not be exposed to dripping or splashing and no objects fi lled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus.
- Page 37 This document contains important information for users with regards to the proper disposal and tustega, jäätmekäitlusfi rmaga või kauplusega, kust te toote ostsite. recycling of Linksys products. Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: ESPAÑOL/SPANISH...
- Page 38 electrónico através dos instalações de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou savākšanas dienestā, kā arī veikalā, kur iegādājāties šo izstrādājumu. locais. A eliminação e reciclagem correctas ajudarão a prevenir as consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. Para obter informações mais detalhadas sobre a forma de LIETUVŠKAI/LITHUANIAN eliminar o seu equipamento antigo, contacte as autoridades locais, os serviços de eliminação de resíduos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
- Page 39 KiSS Networked Entertainment Slotsmarken 10 DK -2970 Hørsholm Denmark Phone +45 45 17 66 00 +45 45 17 65 60 www.kiss-technology.com...