1. Manuels
  2. Marques
  3. AGA marvel Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. Heartland HCFDR20
  6. Instructions d'utilisation

AGA marvel Heartland HCFDR20 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.agamarvel.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-223-3900.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Classic Model HCFDR20
REFRIGERATOR SAFETY .....................................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.......................................................2
REFRIGERATOR USE.............................................................................7
REFRIGERATOR CARE .........................................................................10
TROUBLESHOOTING ..........................................................................11
WATER FILTER CERTIFICATIONS.....................................................13
PERFORMANCE DATA SHEET .......................................................14
WARRANTY ............................................................................................15
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
41013770 revA
7/28/14
AGA Marvel
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
Table of Contents / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
Toll free phone: 800-223-3900
Refrigerator User Instructions
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR......................................................17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.................................................18
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR .............................................. 23
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR................................................... 27
DÉPANNAGE........................................................................................28
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ...................31
GARANTIE ............................................................................................32
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Fax: 616-754-9690
www.agamarvel.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGA marvel Heartland HCFDR20

Sommaire des Matières pour AGA marvel Heartland HCFDR20

  • Page 1: Table Des Matières

    Toll free phone: 800-223-3900 AGA Marvel Fax: 616-754-9690 1260 E. VanDeinse St. www.agamarvel.com Greenville MI 48838 THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.agamarvel.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-223-3900.

  • Page 2: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use no ammable cleaner. Keep ammable materials and vapors, such as gasoline, Do not remove ground prong.

  • Page 3: Location Requirements

    NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the Clean Before Using temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature range for optimum performance, which reduces electricity usage and After you remove all of the packaging materials, clean the inside of provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and 90°F your refrigerator before using it.

  • Page 4: Dimensions

    Model HCFDR20 27-5/8 Body Width (70.2cm) 35 5/8” Hinge (90.5 cm) 24 1/8” (61.3 cm) Dimensions 69 1/2” 69 1/4” (175.9 cm) 3/8” front leg adjusters front 44 3/4” stabilizers with freezer drawer open OPTIONAL COWL Rough In Dimensions Measurements 24”...

  • Page 5: Water Supply Requirements

    Water Supply Requirements Connect the Water Supply Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn on the refrigerator before the water line is here.
  • Page 6 Complete the Installation Connect to Refrigerator The water line comes down from the top on the back of the refrigerator. Follow the connection instructions below: WARNING 1. Create a service loop (minimum diameter of 2 ft [61 cm]) with the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper tubing.

  • Page 7: Door Closing And Door Alignment

    NOTE: Having someone push against the top of the Door Closing and Door Alignment refrigerator takes some weight o the leveling screws. This makes it easier to turn the screws. The base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer door or drawer.

  • Page 8: Using The Controls

    Using the Controls The control center is located at the top front of the refrigerator CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: compartment. REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1° Temperature Controls lower For your convenience, your temperature controls are preset at the FREEZER too warm/too little Adjust FREEZER Control 1°...

  • Page 9: Crisper Humidity Control

    Door Alarm Crisper Humidity Control The Door Alarm feature sounds a chime every few seconds when the refrigerator door has been left open for 5 continuous minutes. You can control the amount of humidity in the moisture-sealed The chime will sound until the door is closed or Door Alarm is crisper.

  • Page 10: Water Dispenser

    IMPORTANT: The disposable water lter should be replaced at Water Dispenser least every 6 months. If the water ow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, (on some models) replace the water lter more often. IMPORTANT: Replacing the Water Filter After connecting the refrigerator to a water source or replacing...

  • Page 11: Changing The Light Bulb

    IMPORTANT: This cleaner is for stainless steel parts only! 1. Unplug the refrigerator or disconnect power. 2. Remove the light shield (on some models). Do not allow the Stainless Steel Cleaner and Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces, Top of the refrigerator compartment - Slide the light shield dispenser covers or door gask ets.

  • Page 12: Ice And Water

    The doors will not close completely Ice and Water Door blocked open? Move food packages away from door. The ice maker is not producing ice or not enough ice Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct position.

  • Page 13: Water Filter Certifications

    The water dispenser will not operate properly WATER FILTER Refrigerator connected to a water supply and the supply CERTIFICATIONS shuto valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shuto valve fully open. Kink in the water source line? Straighten the water source line.

  • Page 14: Interior Water Filtration System

    Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and cert by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane.

  • Page 15: Warranty

    Entire Product – Limited One Year Warranty AGA Marvel warrants the replacement or repair of all parts, of this appliance which prove to be defective in material or work- purchase . Such parts will be repaired or replaced at the option of Heartland without charge, subject to the terms and conditions as set out below.

  • Page 17: Sécurité Du Réfrigérateur

    AGA Marvel Téléphone sans frais: 800-223-3900 1260 E. VanDeinse St. Fax: 616-754-9690 Greenville MI 48838 www.agamarvel.com ous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.agamarvel.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-223-3900.

  • Page 18: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut adéquate de Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. votre vieux réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

  • Page 19: Exigences D'emplacement

    Exigences d'emplacement Spéc cations électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 20 Modéle HCFDR20 27-5/8 Largeur extérieure (70.2cm) 35 5/8” charnière (90.5 cm) 24 1/8” (61.3 cm) Dimensions 69 1/2” 69 1/4” (175.9 cm) 3/8” jambe avant régleurs avant stabilisateurs 44 3/4” congélateur porte ouverte Capuchon Optionnel Brutalement Dimensions Dans Mesures 24” (61 cm) 4 1/4”...

  • Page 21: Raccordement De La Canalisation D'eau

    4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer Pression de l'eau la distance entre le point de connexion au bas du côté arrière droit du réfrigérateur et la canalisation. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et pour le nettoyage.

  • Page 22: Raccordement Au Réfrigérateur

    Achever l’installation Raccordement au réfrigérateur La conduite d’eau qui descend du haut de l’arrière du réfrigérateur. AVERTISSEMENT Suivez la procédure de connexion ci-dessous. 1. Créer une boucle de service (diamètre minimum de 2 pi [61 cm]) avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en pliant le tube de cuivre.

  • Page 23: Fermeture Et Alignement De La Porte

    Fermeture et alignement de la porte La grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes situées sous la caisse du réfrigérateur, sous la porte ou le tiroir du compartiment de congélation. Avant de réaliser les ajustements, retirer la grille de la base et déplacer le réfrigérateur à...

  • Page 24: Utilisation Des Commandes

    Utilisation des commandes Le centre de commande est situé dans la partie supérieure avant du compartiment de réfrigération. Commandes de température Pour votre commodité, les commandes de température sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées aux points de réglage recommandés tel qu’illustré.

  • Page 25: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes

    Temp Alarm (alarme de dépassement de température) Filter Reset (réinitialisation du La caractéristique Temp Alarm (alarme de dépassement de La commande Filter Reset permet de réactiver la fonction de suivi température) fournit des renseignements sur la température en du statut du ltre à eau à chaque fois que vous remplacez le ltre cas de panne de courant.

  • Page 26: Machine À Glaçons

    Machine à glaçons Distributeur d’eau (sur certains modèles) (sur certains modèles) IMPORTANT : Vidanger le système d’approvisionnement en eau IMPORTANT : avant de mettre en marche la machine à glaçons. Voir Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source “Distributeur d'eau”. d’alimentation en eau ou remplacé...

  • Page 27: Système De Ltration De L'eau

    Système de ltration de l'eau ENTRETIEN DU Le ltre à eau se situe dans le coin supérieur droit du RÉFRIGÉRATEUR compartiment de réfrigération. Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau Nettoyage microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système.

  • Page 28: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si Remplacement de l’ampoule d’éclairage l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, IMPORTANT : Les lampes des compartiments de réfrigération et ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le de congélation sont des DEL.

  • Page 29: Température Et Humidité

    Si ement/cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le Température et humidité dessus du réfrigérateur Grésillement/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément La température est trop élevée de chau age durant le programme de dégivrage S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures Bruit d'éclatement...
  • Page 30 Une grande quantité de glaçons vient-elle d'être enlevée? Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons. Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le le robinet d'arrêt d'eau est-il ouvert? Brancher le...

  • Page 31: Système De Ltration D'eau Intérieur

    Système de ltration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certi par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenz ène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, O-dichlorobenzène, éthylbenzène, chlorobe nzène, endrine, tétrachloroéthylène et lindane).

  • Page 32: Garantie Limitée - Filtre À Eau

    Aucune personne, entreprise ou personne morale n’est autorisée d’accorder une autre garantie, quel qui soit, ou d’assumer une obliga- tion pour le compte de HEARTLAND. Pour tout service sous garantie, veuillez reporter les défauts : au détaillant ou au représentant de service de Heartland Appliances. ENDROIT D’ACHAT______________________________ AGA Marvel 1260 E. VanDeinse St. DATE D’ACHAT_______________________________ Greenville MI 48838 NUMÉRO DE SÉRIE__________________________________...

Table des Matières