Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S
APV DELTA CPV
VA N N E D E M A I N T I E N D E P R E S S I O N À M E M B R A N E
F O R M N O . : H 2 0 0 2 8 2
R E V I S I O N : F R - 3
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N U A L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E RV I C I N G T H I S P R O D U C T.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPXFLOW APV DELTA CPV-o
Sommaire des Matières pour SPXFLOW APV DELTA CPV-o
- Page 1 M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S APV DELTA CPV VA N N E D E M A I N T I E N D E P R E S S I O N À M E M B R A N E F O R M N O .
- Page 3 Déclaration de conformité de l`UE pour vannes et manifolds SPX FLOW TECHNOLOGY GERMANY GMBH Gottlieb-Daimler-Str. 13, D-59439 Holzwickede déclare par la présente que les vannes double joint et double siège APV des gammes SD4, SDT4, SDU4, SDMS4, SDMSU4, SDTMS4, SWcip4, DSV, DA3, DA3SLD, DE3, DEU3, DET3, DKR2, DKRT2, DKRH2 des diamètres nominaux DN 25 - 150, ISO 1“...
-
Page 5: Table Des Matières
APV_CPV_FR-3_112017.indd Sommaire Page Généralités Instructions de sécurité Utilisation conforme à la destination Usage et Fonctionnement Nettoyage 5.1. Nettoyage CPV-o: 5.2. Nettoyage CPV-c: Mise en place 4–5 Instructions de soudage Dimensions / Poids Données techniques 7–8 8.1. Données générales 8.2. Qualité de l`air comprimé 8.3. -
Page 7: Généralités
APV_CPV_FR-3_112017.indd Généralités Ce manuel doit être très attentivement lu et observé à la lettre par les opérateurs et le personnel de maintenance. Observez les domaines d`application techniques de la vanne relatifs à sa construction quant aux pressions et températures de service. Notez que notre responsabilité... -
Page 8: Usage Et Fonctionnement
APV_CPV_FR-3_112017.indd Usage et Fonctionnement La vanne de maintien de pression à membrane CPV compte parmi les vannes de régulation de pression avec vérin pneumatique et les vannes de maintien de pression pour le maintien des pressions de process dans les installations technologiques des industries agroalimentaires et des boissons, des industries pharmaceutiques alimentation tuyau de... -
Page 9: Nettoyage
APV_CPV_FR-3_112017.indd Nettoyage Le nettoyage des vannes CPV s`effectue par le nettoyage des lignes. Observer les données suivantes pour les différentes versions de vanne. Un Δp d`environ 3bar doit être observé. Nettoyage CPV-o: Lors d`une pression max. de la ligne NEP jusqu`à 3 bar, la vanne n`est pas contrôllée avec de l`air pneumatique. -
Page 10: Instructions De Soudage
APV_CPV_FR-3_112017.indd Mise en place Instructions de soudage Démonter l`intérieur du corps avant tout soudage de la vanne. Agir soigneusement pour éviter tout endommagement. Les soudures ne doivent être effectuées que par des soudeurs qualifiés (DIN EN ISO 9606-1). (qualité de soudure DIN EN ISO 5817) Le soudage du corps de vanne doit être effectué... -
Page 11: Dimensions / Poids
APV_CPV_FR-3_112017.indd Dimensions / Poids CPV - o/c booster Ø E CPV - o/c Ø D Ø D Ø 12x1 Ø 12x1 Ø C Ø C dimension X poids référence Ø C Ø D Ø E en mm en kg CPV-o 20-16-444/.. -
Page 12: Technische Daten
APV_CPV_FR-3_112017.indd Technische Daten 8.1. Données techniques Pression de service: 7 bar Pression pneumatique max. pour CPV: 6 bar Pression pneumatique max. pour CPV avec booster: 4 bar Température de service: 135°C courte durée: 140°C Raccordements d`air: G1/8“ 8.2. Qualité de l`air comprimé classe de qualité... -
Page 13: Données Techniques
APV_CPV_FR-3_112017.indd Données techniques 8.3. Diagramme de rapports de pression (air/produit) air (bar) CPV-o CPV-c produit (bar) 2,0 3,0 8.4. Courbe de pertes de pression CPV ΔP course 15 mm kvs = 25 m³/h (bar) CPV-o (m³/h) ΔP course 15 mm kvs = 22,5 m³/h (bar) CPV-c... -
Page 14: Maintenance
APV_CPV_FR-3_112017.indd Matières Corps, pièce intermédiaire et couvercle en acier fin: 1.4404 (DIN EN 10088) Vis: 1.4301 (DIN EN 10088) Joints: standard EPDM Membrane: matériau composite TFM / EPDM 10. Maintenance La fréquence des opérations de maintenance dépend de l`application (produit, température, ...) et devra être déterminée par l`utilisateur après quelques vérifications régulières. -
Page 15: Instructions De Démontage/Montage
APV_CPV_FR-3_112017.indd Instructions de démontage/montage Pour les numéros de code se référer aux listes de pièces détachées: RN 01.177 11.1. Démontage de la ligne 1. Dépressurizer les lignes de produit et d`air. 2. Démonter l`arrivée d`air en (9). 3. Desserrer les écrous (18) et détacher les vis hexagonales (17). 4. -
Page 16: Installation Des Joints Et Montage De La Vanne
APV_CPV_FR-3_112017.indd Instructions de démontage/montage 11.3. Installation des joints et montage de la vanne 1. Insérer le joint torique dans la gorge de l`arbre (3 ou 4). 2. Placer les bouchons-guide (11) et les joints toriques (15, 16) dans le couvercle de corps (8). 3. -
Page 17: Démontage Du Booster
APV_CPV_FR-3_112017.indd Instructions de démontage/montage 11.4. Démontage du booster Les numéros de code se réfèrent aux dessins de pièces détachées RN 01.177 1. Dépressurizer la ligne de produit et l`alimentation d`air. 2. Démonter la ligne d`air en (9, 19.7). 3. Enlever les vis hexagonales (19.6). 19.6 19.7 4. -
Page 18: Suppression Des Anomalies
APV_CPV_FR-3_112017.indd 12. Suppression des anomalies Anomalie Mesure Fuite de produit du tuyau de décharge Remplacer la membrane à disque (6). Vérifier et remplacer la membrane plate (7) et Fuite d`air du tuyau de décharge les joints toriques (15, 16). Si les joints endommagés sont remplacés, changez tous les joints. Pour la maintenance de la vanne nous livrons des jeux de joints complets (voir listes de pièces détachées) . - Page 24 Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for product availability in your region. For more information visit www.spxflow.com. ISSUED 11/2017 - Traduction du manuel d`instructions d`origine...