Publicité
AR250
Manuel d'utilisation
AUTORADIO AVEC USB & SD
Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.
FRANÇAIS
4.Assemblez le support de montage, la
3.Placez le cache de finition sur l'appareil
barrette en acier, la rondelle plate, la
rondelle élastique et écrou hexagona.
2
barrette en acier
support de
5
montage
Écrou
hexagona
6
Rondelle
8
élastique
7
Rondelle
Cache de finition
plate
RETIRER L'APPAREIL
Ôtez le cache de finition. Insérez les clés d'extraction fournies dans leurs logements situés
sur les côtés de l'appareil (cf. illustration) jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Retirez
ensuite l'autoradio du tableau de bord en tirant les clés.
MISE EN MARCHE/ARRET DE L'APPAREIL
Appuyez sur l'une des touches pour mettre l'appareil en marche. Maintenez appuyée
pendant 3 secondes la touche PWR OFF pour éteindre l'appareil.
RÉGLAGE DE l'HORLOGE
Lorsque l'appareil est en marche :
1.Exercez une pression prolongée sur la touche CLK jusqu'à ce que les chiffres des
heures clignotent.
2.Tournez le bouton VOL/ PWR OFF/ MODE dans le sens des aiguilles d'une montre ou
dans le sens contraire pour régler les heures et appuyez sur CLK pour confirmer. Les
chiffres des minutes clignotent.
3.Tournez la touche VOL/ PWR OFF/ MODE dans le sens des aiguilles d'une montre ou
dans le sens contraire pour régler les minutes et appuyez sur CLK pour confirmer.
Remarque : - Après 5 secondes, l'affichage revient sur les informations concernant le
mode sélectionné.
- Pour vérifier l'heure à tout moment, appuyez une fois sur CLK.
FR - 4
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
N'essayez pas de modifier l'appareil au risque de causer un accident.
2.
Faire installer ou réparer cet appareil par des personnes non qualifiées et sans expéri-
ence dans le domaine de l'électronique et des accessoires automobiles peut s'avérer
dangereux et peut vous exposer à un risque de choc électrique ou à d'autres dangers.
3.
Arrêtez le véhicule avant d'effectuer toute opération pouvant vous distraire lors de la
conduite.
4.
Veuillez régler le volume à un niveau qui vous permet d'entendre les bruits provenant de
l'extérieur du véhicule.
5.
N'utilisez pas cet appareil sous des températures extrêmes. Avant de mettre l'appareil
en marche, veillez à ce que la température à l'intérieur du véhicule soit comprise entre
-10°C et +60°C.
6.
Lorsque vous remplacez les fusibles, utilisez des fusibles conformes à l'intensité indi-
quée sur le porte-fusible.
7.
N'obstruez pas les orifices de ventilation. Vous pourriez provoquer une surchauffe à
l'intérieur de l'appareil, ce qui risquerait de causer un incendie.
8 .
Si vous utilisez cet appareil sans faire fonctionner le moteur, la batterie risque de se
décharger.
9.
Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement dans des véhicules disposant d'un
système électrique de 12 V avec masse négative.
EMPLACEMENT DES COMMANDES
1 2 3 4 5
6
7
9
10
8
1.
Touche , -10 : En mode Radio, permet la recherche vers les fréquences inférieures ;
appuyez une fois sur cette touche pour accéder à la piste précédente ; maintenez en-
foncée cette touche pour effectuer un saut vers l'arrière de 10 pistes.
2.
Touche CLK (Horloge) : Permet de régler l'heure
3.
Touche VOL/ PWR OFF/ MODE : (VOLUME + /-, ARRET, SELECTION DE MODE)
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner un mode.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et
dans l'autre sens pour le baisser.
Maintenez cette touche enfoncée pour éteindre l'appareil.
FR - 1
ÉCOUTER LA RADIO
Appuyez sur une touche pour mettre l'appareil en marche. Utilisez la touche MODE pour
sélectionner le mode Radio.
Sélection de la bande de fréquences
En mode Radio, appuyez plusieurs fois sur la touche BND/ AS pour sélectionner les
bandes : FM1->FM2->FM3.
-Recherche automatique
Appuyez une fois sur la touche
/ -10 ou
/ +10 pour lancer la recherche des stations
radio. La recherche s'arrêtera automatiquement à la première station trouvée. Appuyez à
nouveau sur la touche / -10 ou / +10 pour arrêter la recherche.
- Recherche manuelle
1. Maintenez enfoncée la touche /-10 ou / +10 pour passer en mode manuel.
2. Appuyez répétitivement sur la touche /-10 ou / +10 pour sélectionner une station vers
le bas ou vers le haut.
3. Maintenez enfoncée la touché /-10 ou
/ +10 pour la recherche rapide.
Remarque : l'appareil se remet en mode de recherche automatique si aucun réglage n'est
effectué dans les 3 secondes.
Recherche/mémorisation automatique de stations
- Mémorisation automatique des stations radio
En mode Radio, maintenez enfoncée la touche BND/ AS pendant 3 secondes pour lancer
la recherche et mémorisation automatique des stations sur les numéros de présélection 1
à 6.
- Touches de présélection 1-6
1. Sélectionnez une station radio via les touches / -10 ou / +10
2. Maintenez enfoncée l'une des touches de présélection de 1 à 6 pendant 2 secondes
jusqu'à ce que l'affichage clignote pour indiquer que cette station est en mémoire sous ce
numéro.
3. En mode Radio, appuyez sur une touche de présélection de 1 à 6 pour rappeler la
présélection radio.
Remarque : L'appareil peut mémoriser jusqu'à 6 stations par bande.
Mute
En mode Radio, appuyez sur la touche MUT pour couper le son de manière temporaire.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour le rétablir.
FR - 5
4.
Touche , +10: En mode Radio, permet la recherche vers les fréquences supérieures ;
appuyez une fois sur cette touche pour accéder à la piste suivante ; maintenez enfon-
cée cette touche pour effectuer un saut vers l'avant de 10 pistes..
5.
Touche MUT,
: Pour démarrer ou mettre en pause la lecture, Mute (Couper le son)
6.
Ecran LCD
7.
Emplacement pour carte mémoire SD/SDHC/MMC
8.
Port USB
9.
Touche 1, 2, 3, 4, 5, 6 : Saisie de chiffres
10.
Touche BND/ AS : Sélection de la bande, recherche automatique et mise en mémoire
des stations de radio
DEBALLAGE DE L'APPAREIL
Lors du déballage de votre nouvel autoradio, assurez-vous d'avoir retiré la totalité des ac-
cessoires et des papiers :
Autoradio
Manuel d'utilisation
Accessoires :
1 support de
1 barrette en
1 Cache de
2 clés
montage
acier
finition
d'extraction
5
1 boulon de
Écrou hexago-
Rondelle plate
Rondelle
montage arrière
nal x2
x2
élastique x2
FR - 2
LECTURE DE FICHIERS MP3
Connectez votre périphérique USB (vendu séparément) au connecteur USB ou insérez
une carte mémoire SD/SDHC/MMC (vendue séparément) dans l'emplacement pour carte
mémoire de l'appareil pour lire des fichiers MP3.
1. Raccordez votre équipement USB au port USB de l'appareil. Insérez la carte mémoire
dans l'emplacement pour carte mémoire.
2. Utilisez la touche MODE pour sélectionner le mode USB ou Carte mémoire SD. La
lecture démarre automatiquement.
3. Appuyez brièvement sur la touche / -10 ou /+10 pour accéder à la piste précédente/
suivante.
/ -10 ou /+10 pour effectuer un saut de 10 pistes vers
4. Maintenez enfoncée la touche
l'avant/vers l'arrière.
5. Appuyez sur la touche
pour mettre en pause la lecture, appuyez à nouveau sur cette
touche pour reprendre la lecture.
6. Réglez le volume sur le niveau de votre choix.
Remarque :
• Connectez un périphérique USB / insérez une carte mémoire SD/SDHC/MMC lorsque
l'appareil est éteint.
*De nombreux équipements USB sont disponibles sur le marché. Certains modèles sont
cependant incompatibles avec cet appareil. Lorsque votre équipement USB n'est pas
supporté, essayez un autre périphérique.
* Certaines cartes mémoire SD/SDHC/MMC peuvent être incompatibles avec cet appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Général
Alimentation
12 V CC (11-16 V)
Impédance de charge
4 Ω/ 8Ω
Puissance de sortie maximale
7 W x 4
Dimensions
Environ 176 x 105 x50 mm (P/L/H)
Dimensions de montage
Environ 169 x 182 x53 mm (P/L/H)
Poids
Environ 0,42 kg
Radio FM
Plage de fréquences radio
87,5 - 108 (MHz)
Plage IF
10,7 MHz
Sensibilité (-30 dB)
15 dBuV
Rapport signal/bruit
50 dB
Séparation stéréo
25 dB
FR - 6
CONNEXIONS
Unité principale
Fusible
Rouge
Vers le contact
Fusible
Vers la borne positive
Jaune
de la batterie
Orange
Commande d'antenne
électrique
Bleu
Haut-parleur avant
gauche
Bleu/Noir
Gris
Haut-parleur arrière
gauche
Marron / Noir
Gris/noir
Attention !
- Assurez-vous de raccorder les fils de couleur en vous référant au schéma. Tout rac-
cordement incorrect peut causer des dysfonctionnements ou endommager le système
électrique du véhicule.
- Assurez-vous que les fils (-) des haut-parleurs sont raccordés aux bornes (-) des haut-
parleurs. Ne reliez jamais les fils de haut-parleurs gauche et droit, ne les raccordez jamais
au châssis du véhicule.
- Avant toute mise en marche de l'unité, vérifiez que les raccordements sont corrects.
-Ne reliez pas le fil du contact (rouge) et le fil de la batterie (jaune), ceci peut causer un
court-circuit et un incendie.
-Avant de procéder à tout raccordement, déconnectez le câble de la borne négative de la
batterie.
INSTALLER ET RETIRER L'APPAREIL
8
Installation de l'appareil
1.Insérez le support de montage dans le
tableau de bord.
Tableau de bord
Support de
montage
FR - 3
Lecteur USB/SD MP3
Rapport signal/bruit
60 dB
Séparation
40 dB
<=1%
Distorsion
40 - 20000 Hz
Réponse en fréquence
Remarque :
Nous travaillons continuellement à l'amélioration de nos produits. C'est pourquoi le modèle
et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notification
préalable.
ATTENTION ! Cet appareil est conforme aux spécifications internationales de sécurité et
directives de l'Union européenne. Il répond également aux normes actuelles concernant la
sécurité électrique et la compatibilité électromagnétique.
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION : Pour réduire les risques d'électrocution, ne retirez pas
le couvercle (ou panneau arrière) de l'unité. L'intérieur de l'appareil ne
contient aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur. Ne faites
réparer l'appareil que par du personnel d'entretien qualifié.
Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral alerte l'utilisateur de la
présence d'une « tension dangereuse » dans le boîtier de l'unité.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique à l'utilisateur la présence
d'importantes instructions accompagnant le produit.
AV E R T I S S E M E N T : A F I N D E P R E V E N I R TO U T R I S Q U E D ' I N C E N D I E O U
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMI-
DITE.
A noter lors de la mise au rebut de ce produit : les produits électriques usagés
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler
dans les centres appropriés. Veuillez les recycler dans un centre de recyclage
approprié. Contactez votre municipalité ou votre revendeur pour tout conseil en
matière de recyclage. (Directive liée aux déchets d'équipements électriques et
électroniques).
FR - 7
Connecteur pour antenne
RCA (blanc)
L ch
Noir
RCA (rouge)
R ch
Noir
Masse
Vert
Haut-parleur avant
droit
Vert/noir
Marron
Haut-parleur arrière
droit
2.Si nécessaire, pliez ces dents vers l'extérieur
pour serrer l'unité.
Connectez la totalité des fils du AR250 selon les
instructions de la section
« Raccordements ».
Publicité
