Précautions d’emploi 2 Introduction Installation 3.1 Branchements 3.2 Montage mural 3.3 Enregistrement de t’annonce 4 Fonctionnement 4.1 le traitement des appels 4.2 Enregistrement d”un message personnel (Mémo) 4.3 Enregistrement d’une conversation téléphonique 4.4 Ecoute des messages (des correspondants, messages personnels, conversations téléphoniques) 4.4.1 Ecoute des messages 4.4.2 L’utilisation des touches Avance Rapide G=O,...
Page 4
Compteur de messages Réglage du volume - a + Touche Marche/Arrêt ti Voyant indicateur Marche/Arrêt Touche d’effacement X Touche d’enregistrement de I’annonce/Avance rapide W Touche Lecture/Stop CI D Microphone Touche de rembobinage/Touche d’enregistrement d’un message personnel (Mémo) ou de la conversation a Voyant indicateur de l’enregistrement Prise de raccordement du cordon téléphonique Prise de raccordement du cordon d’alimentation...
Page 5
étant 1 Le seul moyen de mettre l’appareil hors tension débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant, veillez à ce cette prise se trouve à proximité de l’appareil. répondeur. Toute autre alimentation risquerait d’endommager votre appareil. 3 Les traces de doigts, la poussière et les saletés peuvent être éliminées à...
Page 6
Merci d’avoir fait confiance à France Tetecom pour l’achat de votre répondeur téléphonique. Celui-ci a été conçu pour vous offrir le meilleur service. Accessoires fournis: Cordon téléphonique Adaptateur secteur Micro-cassette Mode d’emploi Carte aide-mémoire d’interrogation à distance...
Page 7
31 . Branchements Insérez la micro-cassette dans le compartiment à cassettes la face “A” sur le dessus (bobine pleine à droite) et la bande tournée vers l’enregistreur (fig. 2). Bien placer la cassette au fond de son emplacement. Fig. 2 Branchez le répondeur à...
Placez le sélecteur de mode Répondeur-Enregistreur/ Répondeur simple (14) dans la position si vous désirez que vos correspondants vous laissent des messages, ou dans la position Répondeur Simple si vous désirez uniquement répondre aux appels et donner des renseignements. Les 3 voyants (Marche/Arrêt, Enregistreur et Compteur de Messages) s’allumeront, la cassette se positionnera et vous entendrez 3 bips.
Les annonces que vous enregistrez sont destinées à vos correspondants. Vous avez la possibilité d’enregistrer soit une annonce de type Répondeur Enregistreur suit une annonce de type Répondeur Simple. Attention: à chaque changement de mode de fonctionnement (Répondeur Enregistreur ou Simple) il faut impérativement réenregistrer l’annonce correspondante.
Page 11
Exemple d’annonce “répondeur simple” “Bonjour, nous sommes actuellement absents, si vous désirez nous rappeler ultérieurement, nous serons de retour après 17 heures. Merci.”...
4.1 Le traitement des appels Assurez-vous que le voyant 6 Marche est allumé. Sinon appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Si vous désirez que le répondeur traite les appels et enregistre les messages de vos correspondants: Répondeur simple (14) dans la position Répondeur-Enregistreur.
Pendant l’enregistrement des messages, le répondeur raccrochera si : d’enregistrement d’un message: 3 minutes) 4.2 Enregistrement d’un message personnel (Mémo) La fonction mémo permet à l’utilisateur d’enregistrer un message personnel à l’attention d’un autre utilisateur (durée 3 minutes). Pressez et maintenez la touche QCI enfoncée. Notes: Lorsque Ie voyant Enregistrement clignote, il ne reste plus que 5 secondes de temps d’enregistrement.
Notes: Si vous ne désirez pas écouter entièrement votre message personnel, vous pouvez interrompre la lecture en pressant la touche aD. La bande se positionnera automatiquement pour recevoir le prochain enregistrement Toutefois, si vous désirez reprendre I a lecture, pressez à nouveau ta touche C~D. également faire défiler la bande en arrière ou en avant.
Ecoute des messages (des correspondants, messages personnels, conversations téléphoniques) 4.4.1 Ecoute des messages Compteur de lorsqu’il y a des messages, le voyant du Messages clignote. Pressez la touche DD. la bande se rembobinera complètement avant de commencer la lecture des messages. Si vous désirez écouter tous les messages, laissez simplement jusqu’au dernier défiler la bande...
44.2 L’utilisation des touches Avance Rapide Si vous ne désirez pas écouter tous les messages: Pressez et maintenez la touche W enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un bip. Laissez la bande défiler jusqu’à l’endroit souhaité, puis relâchez la touche. Le répondeur reprendra la lecture à...
à ce que le voyant Marche soit allumé avant votre Veillez départ. Lorsque vous composez votre propre numéro de téléphone et après le nombre de sonneries sélectionné, le répondeur prend la ligne et diffuse l’annonce. Note: Lorsque la cassette est en fin de bande, le répondeur prend la ligne après 9 trains de sonnerie et puis emet un bip.
(Avance Rapide) si vous Pressez la touche désirez avancer la bande jusqu’a la fin du dernier message. Notes: Si vous arrêtez le répondeur en pressant la touche 8 8, pressez Lorsque tous les messages ont été tus, pressez la touche 8 8 pour que le répondeur rembobine la bande au début et recommence l’écoute.
Mode ECO Le mode EL0 présente un grand intérêt lors de la consu Itation à distance des nouveaux messages. Il permet en effet de déceler si de nouveaux messages ont été avant enregistrés, même que le répondeur n’ait pris la ligne. Si de nouveaux messages ont été...
Si vous avez oublié votre code: Débranchez le cordon d’alimentation Pressez et maintenez la touche DD enfoncée tout en Le code présélectionné (le code inscrit sur la face inférieure de l’appareil) sera réactivé. Vous pouvez a présent utiliser ce code. 5.3 Mise en route du répondeur à...
Page 21
Après une brève interruption de l’alimentation, l’annonce et le code d’interrogation (qui sont enregistrés sur la bande) sont rechargés automatiquement dans la mémoire numérique. Notez, qu’après une panne de courant prolongée (au delà de 10 heures), l’annonce et les messages sont effacés.
Page 22
Alimentation électrique : Adaptateur IOV AC/AC Durée d’enregistrement totale: 15 minutes Min. Max. Annonce 3 secondes 16 secondes 3 minutes 3 minutes CONVERSATION 3 minutes Température De fonctionnement : 0°C à 40°C De stockage : -25°C à 70°C Dimensions: 250 mm x 135 mm x 45 mm Poids net: env.
Page 23
(Face A dessus) Le Fidelis 5500 ne répond pas aux appels. allumer le voyant. Arrêt. branché correctement. l’aide du cordon téléphonique fourni.
Page 24
à 4 code d’interrogation. chiffres Tous les voyants clignotent. (Veillez à ce que tous les messages soient lus complètement). Le Fidelis 5500 n’exécute pas ce que le répondeur se encore en cours la fonction souhaitée. mette en attente. d’exécution. intervenue.
Page 25
Il) Pressez @ @ pendant l’annonce (si le répondeur est en mode Répondeur/Enregistreur, pressez automatique messages. Arrêt répondeur Messages Inscrire ici le code d’interrogation indiqué sous le répondeur Utilisez ce code lorsque votre code p e r s o n n e l d ’ i n t e r r o g a t i o n ne fonctionne plus...
Page 27
France Telecom EGT Centre d’affaires Objectif Hall 1 113 quai Aulagnier 92666 Asnières cedex Assistance Technique Nationale B380 129866...
Page 29
MISE EN PLACE DU CROCHET DE MAINTIEN DU COMBINÉ position “raccroché” l’ergot d’accrochage. la tête de vis, à l’arrière du poste. positionnement du crochet.
INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONE Repérez la position de votre téléphone sur le mur : l’endroit choisi, partie plane contre le mur marquez avec un crayon les positions logements (vis et chevilles fournies). les vis d’accrochage : précédemment, percez dans le mur 2 trous (de 5 mm de diamètre) et introduisez les 2 chevilles.
Page 31
-déconnectez le cordon de raccordement de votre téléphone choisissez sa position de sortie, vers le -haut ouversle bas en faisantpasserle cordon par l’orifice prévu à cette effet au milieu du support mural positionnez les 3 logements en vis-à-vis d'accrochage d e votre poste des 3 crochets situé...