Page 1 Elektronischer Tür-Schließzylinder TSZ-650 Mit Fingerabdruck-Scanner, Zahlencode & App Bedienungsanleitung NX-6409-675...
Page 2 1.5. Mit Notstrom öffnen ..................... 25 2. Steuerseite des Tür-Schließzylinders ................. 26 3. Fingerabdrücke ......................27 3.1. Fingerabdruck hinzufügen ................... 27 3.2. Fingerabdruck löschen ..................29 4. Zahlen-Codes ......................30 4.1. Zahlen-Code hinzufügen ..................30 4.2. Zahlen-Code löschen ..................33 VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 3 10.3. Szene oder Automation bearbeiten ..............63 10.4. Szene oder Automation löschen ................ 64 11. Tür-Schließzylinder zurücksetzen & aus der App entfernen ........65 12. App-Konto löschen ....................65 Problemlösungen ......................66 Datenschutz ........................66 Technische Daten ......................67 Ihre Notizen ........................68 VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 5: Lieferumfang
App entriegelt, verriegelt und verwaltet werden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Tür-Schließzylinder optimal einsetzen können. Lieferumfang • Elektronischer Tür-Schließzylinder TSZ-650 • Schraubendreher • Notfallschlüssel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: 3 x Batterie Typ AAA (z.B. PX-1565) Empfohlene App: Damit Sie den Tür-Schließzylinder bequem mit Ihrem Mobilgerät verwalten können,...
Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6409-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6409 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 7 Produktdetails 1. Außen-Türknauf 5. Türknauf-Schraube 9. Fingerabdruck-Sensor 2. Gehäuse-Schraube 6. Innen-Türknauf 10. Tastenfeld 3. Zylinderkern-Schraubloch 7. Schraubendreher 11. Schutzkappe, darunter: Batteriefach / 4. Nocken 8. Notfallschlüssel Micro-USB-Eingang / Notfall-Schlüsselloch VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 8 öffnen, benötigt man einen registrierten Fingerabdruck, einen Zahlencode oder Zugriff per App. 1. Schrauben Sie die Stulpschraube aus Ihrem Türschloss heraus. 2. Nehmen Sie den mitgelieferten Schraubendreher und öffnen Sie die Gehäuse- Schraube des Innen-Türknaufs. Drehen Sie diese auf, bis Sie den Innen-Türknauf abziehen können. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 9 6. Setzen Sie die Stulpenschraube wieder ein und ziehen Sie sie fest an. 7. Schieben Sie den Innen-Türknauf von der Innenseite der Tür auf die Schlossachse. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Nocken der Schlossachse nach oben zeigen, sonst kann der Innen-Türknauf nicht richtig befestigt werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 10: Batterien Einsetzen / Wechseln
4. Setzen Sie drei Batterien des Typs AAA (1,5 V) in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei bitte unbedingt auf die korrekte Polarität. Der Minus-Pol der äußeren Batterien zeigt nach innen, der Minus-Pol der mittleren Batterie nach außen. Der Minus-Pol der Batterie zeigt immer zur Sprungfeder. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 11: App Installieren
Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. Android VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 12 1. Öffnen Sie die App ELESION. Gestatten Sie gegebenenfalls das Senden von Mitteillungen. 2. Tippen Sie auf Erstellen eines neuen Kontos. 3. Lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie gut durch. Tippen Sie dann auf zustimmen. 4. Stellen Sie im ersten Feld Ihr Land ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 13 5. Geben Sie gegebenenfalls den Raum und Standort an. 6. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 7. Kehren Sie zum Mein-Zuhause-Tab zurück. 8. Oben links wird die aktuelle Familiengruppe angezeigt. Tippen Sie darauf und wechseln Sie zur soeben erstellen Familiengruppe. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 14 2. Bringen Sie Ihr Mobilgerät so nah wie möglich an den Außen-Türknauf Ihres Tür-Schließzylinders heran. 3. Öffnen Sie die App ELESION. 4. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 5. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen / Keine Geräte, bitte hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 15 6. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Bluetooth. 7. Tippen Sie auf die Unterkategorie Tür-Schließzylinder (Bluetooth). VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 16 Standby zu wecken. Ein Signalton erklingt, die Tasten 1, 2, 4, 5, 7 und 8 leuchten kurz blau. 10. Tippen Sie in der Liste der gefunden Geräte neben NX-6409 auf Hinzufügen. Die Geräte werden miteinander verbunden, dies kann einige Augenblicke dauern. War die VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 17 Nach erfolgreicher Verbindung erklingt die Ansage „Vorgang erfolgreich“, kurz darauf wird ein Auswahl-Fenster eingeblendet. Tippen Sie auf Überprüfen Sie das Gerät. HINWEIS: Wenn Sie weitere Tür-Schließzylinder hinzufügen möchten, tippen Sie im Auswahl-Fenster auf Weiter hinzufügen. 12. Sie gelangen zur Steuerseite Ihres Tür-Schießzylinders. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 18 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad-Symbol (Verwaltung). 3. Tippen Sie auf Zahlen-Code Verwaltung. 4. Tippen Sie auf Zahlen-Code hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 19 Blenden Sie die Tastatur nach der Eingabe wieder aus, indem Sie auf eine freie Stelle außerhalb der Tastatur tippen. HINWEIS: Wenn Sie einen per Zufallsgenerator erstellten Code haben möchten, tippen Sie unterhalb des Zahlen-Feldes auf die Schaltfläche Zufallsgenerator. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 20 7. Tippen Sie auf das Namensfeld und geben Sie den Namen der Person oder Personen- gruppe ein, die diesen Zahlen-Code nutzen dürfen. Blenden Sie die Tastatur nach der Eingabe wieder aus, indem Sie auf eine freie Stelle außerhalb der Tastatur tippen. 8. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 21 10. Der Zahlen-Code wird in Ihrer Zahlen-Code-Liste angezeigt. HINWEIS: Ab diesem Zeitpunkt hat der Standard-Zahlen-Code (123456) seine Gültigkeit verloren. Ihr Tür-Schließzylinder kann von außen nur noch mit Ihrem neuen Zahlen-Code, per registriertem Fingerbadruck oder per App entriegelt werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 22 Die Ansage „Schloss wird geöffnet“ erklingt, die Tür wird entriegelt und kann geöffnet werden. HINWEIS: Wird ein falscher Zahlen-Code eingegeben, erklingt die Ansage „Falsche Eingabe, bitte nochmals eingeben“. Nach fünf kurz aufeinander folgenden Falscheingaben wird in der App eine Alarm-Meldung erstellt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 23 Gehen Sie mit Ihrem Mobilgerät möglichst nahe an den Tür-Schließzylinder heran. 2. Öffnen Sie die App. 3. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 4. Tippen Sie auf der Steuerseite auf die Schaltfläche Schloss entriegeln. Bestätigen Sie den Vorgang. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 24 1. Nehmen Sie die Batteriefach-Abdeckung ab. Fahren Sie hierzu mit dem Schraubendre- her von oben in die Schrauböffnung und hebeln Sie die Abdeckung nach oben auf. 2. Stecken Sie den Notfall-Schlüssel passend in das Schlüsselloch Ihres Tür-Schließzylin- ders. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 25 Powerbank mit Strom versorgen, um ihn zu entriegeln. 1. Nehmen Sie die Batteriefach-Abdeckung ab. 2. Schließen Sie ein USB-Kabel an den Micro-USB-Eingang Ihres Tür-Schließzylinders und den USB-Ausgang einer Powerbank an. 3. Entriegeln Sie die Tür dann wie gewohnt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 26 2. Steuern Sie Ihren Tür-Schließzylinder, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. 1. Zurück zur Geräteliste 5. Tür entriegeln 9. Verwaltung 2. Gerätename 6. Alarm-Liste 10. Temporären Zahlen-Code anfordern 3. Geräte-Einstellungen 7. Benutzer-Liste 4. Batteriestand 8. Logbuch VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 27 6. Tippen Sie auf Fingerabdruck hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 7. Wählen Sie den Benutzer aus, unter dem der Fingerabdruck geführt werden soll. 8. Lesen Sie sich die Anweisungen gute durch und tippen Sie dann auf Scan starten. Die Verbindung zum Tür-Schließzylinder wird hergestellt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 28 Legen Sie den gewünschten Finger auf den Fingerabdruck-Sensor. Wieder holen Sie den Vorgang noch drei Mal. Nach erfolgreichem Scan erklingt die Ansage „Finger- abdruck erfolgreich gespeichert“. HINWEIS: Legen Sie den Finger dabei immer in einem leicht anderen Winkel auf den Fingerabdruck-Sensor. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 29 Gehen Sie mit Ihrem Mobilgerät möglichst nahe an den Tür-Schließzylinder heran. 2. Öffnen Sie die App. 3. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 4. Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad-Symbol (Verwaltung). VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 30 Gehen Sie mit Ihrem Mobilgerät möglichst nahe an den Tür-Schließzylinder heran. 2. Öffnen Sie die App. 3. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 4. Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad-Symbol (Verwaltung). VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 31 Blenden Sie die Tastatur nach der Eingabe wieder aus, indem Sie auf eine freie Stelle außerhalb der Tastatur tippen. HINWEIS: Wenn Sie einen per Zufallsgenerator erstellten Code haben möchten, tippen Sie unterhalb des Zahlen-Feldes auf die Schaltfläche Zufallsgenerator. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 32 10. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 11. Die Information wird an Ihren Tür-Schließzylinder gesendet. Dies kann einige Augenblicke dauern. Der Vorgang war erfolgreich, wenn am Tür-Schließzylinder die Ansage „Erfolgreich hinzugefügt“ erklingt. 12. Der Zahlen-Code wird in Ihrer Zahlen-Code-Liste angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 33 6. Tippen Sie neben dem Zahlen-Code, den Sie löschen möchten, auf das Mülleimer-Symbol. 7. Bestätigen Sie den Vorgang. Der Fingerabdruck wurde erfolgreich gelöscht, wenn am Tür-Schließzylinder die Ansage „Der Löschvorgang war erfolgreich.“ erklingt. Der Tür- Schließzylinder kann nicht mehr mit diesem Zahlen-Code entriegelt werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 34 Ablauf des gewünschten Zeitraums einfach das entsprechende Benutzer-Profil 10. Tippen Sie auf den Menüpunkt Bluetooth/App, um den Zugriff per App zu deaktivieren (Schalter links). 11. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. Sie kehren zur Benutzer-Liste zurück. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 35 • Die Email-Adresse oder Mobilfunknummer, mit der sich der andere App-Nutzer registriert hat, muss Ihnen bekannt sein. 5.2.1. Benutzer mit zeitlich begrenztem Zugriff Ihre Handlungen: 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Tippen Sie unten auf das Benutzer-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 36 3. Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie im Feld Andere auf die Schaltfläche Jetzt hinzufügen. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Name und geben Sie den Namen des Benutzers ein. Tippen Sie dann auf Bestätigen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 37 Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen. Ohne Eingabe einer gültigen Endzeit kann die Einstellungs-Seite nicht verlassen werden. 10. Tippen Sie oben links auf Zurück. 11. Stellen Sie sicher, dass die Option Bluetooth/App aktiviert ist (Schalter rechts). VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 38 17. In der Geräteliste des neuen Benutzers wird Ihr Tür-Schließzylinder unter der Kategorie „Freigegebene Geräte, die ich erhalten habe“ aufgeführt. 18. Der Benutzer kann nun innerhalb des von Ihnen festgelegten Zeitraums den Tür- Schließzylinder per App entriegeln. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 39 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Tippen Sie unten auf das Benutzer-Symbol. 3. Tippen Sie oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie im Feld Familie auf die Schaltfläche Jetzt hinzufügen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 40 6. Geben Sie im Feld Kontonummer die Email-Adresse oder Mobilfunknummer des Familienmitglieds ein. ACHTUNG! Standardmäßig ist als Familienrolle (=Zugriffsberechtigungen) die Option „Allgemeines Mitglied“ eingestellt. Achten Sie darauf, niemanden aus Versehen zum Administrator zu machen. 7. Tippen Sie dann oben rechts auf Speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 41 8. Die andere Person erhält eine Einladung in der App. Dort muss Sie auf Annehmen tippen. Ihre Handlungen: 9. Das neue Familienmitglied wird in der Benutzerliste Familie angezeigt. Tippen Sie auf den Benutzernamen. Eine Übersicht der Berechtigungen und dem Benutzer zur Verfügung stehenden Entriegelungs-Methoden wird angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 42 10. Tippen Sie oben rechts auf Bearbeiten. 11. Legen Sie im Bereich Berechtigungs-Einstellungen fest, welche Entriegelungs- Methoden diesem Familienmitglied zur Verfügung stehen sollen (Standard: Alle). 12. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 43: Benutzer Löschen
Familiengruppe entfernt werden, bevor Sie ihn löschen können. 1. Rufen Sie den Profil-Tab der App auf. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Familienverwaltung. 3. Tippen Sie auf die entsprechende Familiengruppe. 4. Tippen Sie auf den Benutzer, den Sie aus der Gruppe entfernen möchten. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 44 5. Tippen Sie auf den Benutzer, den Sie löschen möchten. 6. Tippen Sie unten auf die Schaltfläche Benutzer löschen. 7. Der Benutzer wird sofort gelöscht. Zahlen-Codes und Fingerbadrücke, die mit diesem Benutzer-Profil verbunden waren, werden sofort ungültig. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 45 Alarm ausgelöst. Dieser wird mit Uhrzeit und Datum, sowie verwendeter Entriegelungs- Methode gelistet. 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Tippen Sie unten auf Alarm, um die Alarm-Liste aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 46 In der App wird festgehalten, wann, wer und mit welcher Methode die Tür entriegelt wurde. 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Tür-Schließzylinder. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Tippen Sie unten auf Verlauf, um das Logbuch aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 47 Gerät teilen App-Nutzern teilen Feedback senden FAQ & Rückmeldung FAQs aufrufen Netzwerk überprüfen Netzwerk-Verbindungs-Prüfung Überprüfen Sie das Upgrade der Firmware aktualisieren Firmware Das Gerät entfernen Tür-Schließzylinder aus der App löschen Tür-Schließzylinder auf Werkseinstellun- Werkseinstellungen wiederherstellen gen zurücksetzen VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 48 Die App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart und Profil. Geräteliste Zimmerliste Mein- Zuhause-Tab Gerät hinzufügen Standortbasierte Wetterinformationen Automatische Aktionen (Szenen) einstellen / ändern / Smart-Tab aktivieren / deaktivieren Familienverwaltung Benutzerverwaltung App-Nachrichten zu Freigaben, ausgelösten Alarmen etc. (Nachrichtencenter) Profil-Tab Hilfezentrum Benachrichtigungs-Einstellungen vornehmen / Zugriff Dritter (Einstellungen) VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 49 Sie z.B. alle Lampen eines Raumes oder der gesamten Wohnung auf einmal ein- und ausschalten. Durch das Aneinanderreihen von Szenen und Automatisierungen können Sie individuell ganze Aktionsketten programmieren. 10.1.1. Neue Szene hinzufügen 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Ausführen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 50 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Szenario hinzufügen oder auf das Plus-Symbol oben rechts. 4. Tippen Sie im Feld Zustand auf die Schaltfläche Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird… oder auf das Plus-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 51 Tippen Sie oben auf wiederholen und stellen Sie ein, an welchen Wochentagen die Automation ausgeführt werden soll. • Gerät: Tippen Sie in der Geräteliste auf das gewünschte ELESION-Gerät, dessen Zustand als Auslöser für die Szene dienen soll (z.B. wenn ein Geräte ein- oder ausgeschaltet wird). VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 52 6. Tippen Sie im Feld Aufgabe auf die Schaltfläche Aufgabe hzfg. oder auf das Plus-Symbol. 7. Wählen Sie die gewünschte Aufgabe aus. HINWEIS: Um eine Szene erstellen zu können, müssen Sie mindestens einmal als Aufgabe eines Ihrer ELESION-Geräte ausgewählt haben. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 53 8. Tippen Sie gegebenenfalls oben rechts auf Weiter. 9. Tippen Sie unten auf das Feld Name. Geben Sie der Szene einen Namen, damit Sie später eindeutig zuordenbar ist. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 54 11. Legen Sie unter noch mit dem Schalter fest, ob die Szene im Mein-Zuhause-Tab ange- zeigt werden soll (Schalter rechts) oder nicht (Schalter links). 12. Tippen Sie abschließend oben rechts auf Speichern. 13. Die Szene wird nun in der Ausführen-Liste und gegebenenfalls im Mein-Zuhause-Tab angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 55 1. Tippen Sie im Mein-Zuhause-Tab oder im Smart-Tab (Ausführen) auf die gewünschte Szene. Diese wird sofort ausgeführt. 2. Es werden das Gerät und die eingestellten Aktionen angezeigt. Tippen Sie auf OK. 3. Die Aktion wird den Einstellungen entsprechend ausgeführt. Mein-Zuhause-Tab Smart-Tab VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 56 Geräte (z.B. NX-4469) und Ausgabegeräte oder vom Internet verwendete Informationen zu den Umweltbedingungen in Ihrer Stadt benötigt. Auch eine einfache Zeitsteuerung ist möglich. 10.2.1. Neue Automation hinzufügen 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 57 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Automatische Aktion hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie im Feld Zustand auf die Schaltfläche Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird… oder auf das Plus-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 58 Tippen Sie oben auf wiederholen und stellen Sie ein, an welchen Wochentagen die Automation ausgeführt werden soll. • Gerät: Tippen Sie in der Geräteliste auf das gewünschte ELESION-Gerät, dessen Zustand als Auslöser für die Szene dienen soll (z.B. wenn ein Geräte ein- oder ausgeschaltet wird). VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 59 7. Tippen Sie im Feld Aufgabe auf die Schaltfläche Aufgabe hzfg. oder auf das Plus-Symbol. 8. Wählen Sie die gewünschte Aufgabe aus. HINWEIS: Um eine Szene erstellen zu können, müssen Sie mindestens einmal als Aufgabe eines Ihrer ELESION-Geräte ausgewählt haben. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 60 Bild und/oder einem Tag-Symbol. Dies erleichtert Ihnen die Zuordnung der Szenen. Zum Beispiel, indem Sie allen Szenen eines Raumes oder einer Produktart die gleiche Farbe zuweisen. Tippen Sie zum Schluss oberhalb des Auswahl-Fensters auf das Display, um die Einstellungen zu übernehmen und das Auswahl-Fenster zu schließen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 61 Legen Sie fest zu welcher Zeit und an welchen Wochentagen die Automation aktiviert sein soll. Tippen Sie dann oben rechts auf Weiter. 13. Tippen Sie abschließend oben rechts auf Speichern. Die Automation wird in der Automations-Liste angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 62 10.2.2. Automation ein-/ausschalten 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation. 3. Tippen Sie in der Automations-Liste auf den Schalter der Automation, die Sie ein- (Schalter rechts) oder ausschalten (Schalter links) möchten. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 63 Tippen Sie auf den Parameter bis ein Aktions-Fenster eingeblendet wird und tip- pen Sie auf Löschen (Android). Tippen Sie auf den Parameter, wischen Sie nach links und tippen Sie dann auf Löschen (iOS). 5. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 64 3. Tippen Sie in der Liste bei der gewünschten Szene / Automation auf das Einstellungs-Symbol (im Kasten oben rechts). 4. Scrollen Sie ganz nach unten. 5. Tippen Sie auf Smart löschen. 6. Bestätigen Sie den Vorgang. Die Szene / Automation wird gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 65 12. App-Konto löschen 1. Öffnen Sie den Profil-Tab. 2. Tippen Sie ganz oben rechts auf den Pfeil neben Ihrer Email-Adresse. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto und Sicherheit. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto deaktivieren. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 66 Sie bitte folgende Punkte: • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Dabei wird es auch aus der App entfernt. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 67: Technische Daten
Schutzart IP44 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser Innen 35-70 mm Zylindermaße Außen 35 mm Geeignete Türstärke 70-100 mm Fingerabdruck-Sensor 508 dpi Funkfrequenz 2.402-2.480 MHz Sendeleistung 4 dBm Passwörter Fingerabdrücke Maße 19 x 5,5 x 4,6 cm Gewicht 600 g VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 68 Ihre Notizen VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 69 VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 70 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 17.03.2020 – BS//CB VisorTech – www.visor-tech.de...
Page 71: Serrure Électronique Connectée
Serrure électronique connectée avec capteur d'empreintes digitales et code numérique Mode d'emploi NX-6409-675...
Page 72 4. Code numérique ......................32 4.1. Ajouter un code numérique ................. 32 4.2. Supprimer un code numérique ................35 5. Profil utilisateur ......................36 5.1. Ajouter un nouvel utilisateur avec code numérique ou empreinte digitale ... 36 VisorTech – www.visortech.fr...
Page 73 10.4. Supprimer la scène ou l'automatisation ............. 66 11. Réinitialiser l'appareil et le supprimer de l'application ..........67 12. Supprimer un compte de l'application ............... 67 Dépannage ........................68 Protection des données ....................68 Caractéristiques techniques ................... 69 VOS NOTES ........................70 VisorTech – www.visortech.fr...
Page 74: Votre Nouvelle Serrure Électronique Connectée
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Serrure électronique connectée TSZ-650 • Tournevis • Clé de secours • Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis, disponibles séparément sur www.pearl.fr) : 3 piles AAA Application recommandée...
Page 75: Consignes Préalables
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
Page 76: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 77: Description Du Produit
2. Vis du boîtier 10. Panneau de commande intérieur 3. Trou de vis du noyau de 7. Tournevis 11. Capuchon de protection : cylindre Compartiment à piles / 4. Ergot 8. Clé de secours Entrée Micro-USB / Clé de secours VisorTech – www.visortech.fr...
Page 78: Mise En Marche
1. Dévissez la vis de fixation de la serrure de la porte. 2. Dévissez la vis du boîtier du bouton de porte intérieur à l'aide du tournevis fourni. Dévissez-la jusqu'à ce que vous puissiez retirer le bouton de porte intérieur. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 79 4. Insérez l'axe de serrure depuis l'extérieur dans l'orifice de serrure de la porte. 5. Tournez l'axe de serrure (pas le bouton de porte extérieur) pour verrouiller la serrure de la porte. 6. Remettez la vis de fixation en place et vissez-la fermement. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 80: Insérer / Remplacer Les Piles
2. Prenez le tournevis fourni et dévissez puis retirez la vis du compartiment à piles. 3. Retirez le cache du compartiment à piles. Pour ce faire, introduisez le tournevis dans l'ouverture située à la surface du trou de vis et faites levier pour ouvrir le cache. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 81: Installer L'application
électronique connectée et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 82: Inscription Par Adresse E-Mail
à l'appareil. 12. Dans le premier champ (Nom de famille), donnez un nom au groupe, par exemple Maison XXX. 13. Appuyez sur le deuxième champ. Attendez que votre emplacement ait été identifié et appuyez ensuite sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 83: Inscription Par Numéro De Téléphone
XXX, etc.) 15. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Terminer. 16. Dans le message de confirmation, appuyez sur Terminer. Vous accédez à la page d'accueil de l'application (onglet Ma famille). VisorTech – www.visortech.fr...
Page 84: Créer Un Nouveau Groupe Familial (Optionnel)
électronique. 2. Rapprochez votre appareil mobile le plus près possible du bouton de porte extérieur de la serrure électronique. 3. Ouvrez l'application ELESION. 4. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Ma page d'accueil. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 85 5. Appuyez sur Ajouter un appareil/Pas d'appareil, veuillez en ajouter ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 6. Appuyez sur la catégorie Bluetooth dans la barre de gauche. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 86 7. Appuyez sur la sous-catégorie Serrure électronique (bluetooth). 8. Dans l'application, appuyez sur OK. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 87 10. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur Ajouter, à côté de la référence de votre appareil NX-6409. Les appareils se connectent entre eux. Cela peut prendre quelques instants. Attendez que les appareils se connectent entre eux. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 88 Appuyez sur Vérifier l'appareil. NOTE : Si vous souhaitez ajouter une serrure électronique, appuyez dans la fenêtre de sélection sur Ajouter plus. 12. Vous accédez à la page de commande de la serrure électronique connectée. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 89: Enregistrer Le Code Numérique
1. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre serrure électronique connectée. La page de commande s'affiche. 2. Appuyez en bas à droite de l'écran sur le symbole Roue dentée (Gestion). 3. Appuyez sur Gestion des codes numériques. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 90 4. Appuyez sur Ajouter un code numérique ou en haut à droite de l'écran sur le symbole 5. Appuyez sur Compte utilisateur. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 91 7. Appuyez sur le champ Nom et saisissez le nom de l'utilisateur ou du membre de la famille qui doit utiliser ce code numérique. Faites disparaître le clavier après la saisie en cliquant sur un emplacement libre hors du clavier. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 92 NOTE : À partir de ce moment-là, le code numérique standard (123456) perd sa validité. Votre serrure électronique peut maintenant être déverrouillée de l'extérieur via votre nouveau code numérique, via une empreinte digitale enregistrée ou par application. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 93: Utilisation
1.2. Verrouiller la porte par code numérique 1. Appuyez sur une touche quelconque du panneau de commande pour sortir votre serrure électronique du mode Veille. Un signal sonore retentit et les touches 1, 2, 4, 5, 7 et 8 brillent en bleu. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 94: Déverrouiller La Porte Par Application
2. Ouvrez l'application. 3. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre serrure électronique connectée. La page de commande s'affiche. 4. Appuyez sur la touche Déverrouiller la serrure sur la page de commande. Confirmez. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 95: Déverrouiller La Porte Via La Clé De Secours
électronique à l'aide de la clé de secours. 1. Retirez le cache du compartiment à piles. Pour ce faire, introduisez le tournevis dans l'ouverture située à la surface du trou de vis et faites levier pour ouvrir le cache. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 96: Ouvrir La Porte Via L'alimentation De Secours
1. Retirez le cache du compartiment à piles. 2. Connectez un câble USB à l'entrée Micro-USB de votre serrure électronique et à la sortie USB de la batterie d'appoint. 3. Déverrouillez ensuite normalement la porte. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 97: Page De Commande De La Serrure Électronique
Retour à la liste des Déverrouiller la 9. Gestion appareils porte Demander un code numérique 2. Nom de l'appareil 6. Liste des alarmes temporaire 3. Réglages de l'appareil 7. Liste des utilisateurs Niveau de charge des 8. Journal de bord piles VisorTech – www.visortech.fr...
Page 98: Empreintes Digitales
6. Appuyez sur Ajouter une empreinte digitale ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 7. Sélectionnez l'utilisateur sous lequel l'empreinte digitale doit être conservée. 8. Lisez attentivement les instructions et appuyez ensuite sur Commencer à scanner. La connexion à la serrure électronique s'établit. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 99 Répétez trois fois le processus. Le message "Empreinte digitale enregistrée avec succès" retentit après un scan effectué avec succès. NOTE : Placez à chaque fois votre doigt avec un angle légèrement différent sur le capteur d'empreinte digitale. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 100 10. Donnez un nom à l'empreinte digitale afin de pouvoir clairement l'identifier par la suite (par ex. : nom de la personne + doigt scanné). 11. Appuyez sur Confirmer. L'empreinte digitale est enregistrée à la fois dans le profil de l'utilisateur concerné et dans la liste des empreintes digitales. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 101: Supprimer Une Empreinte Digitale
6. Appuyez sur le symbole Poubelle à côté de l'empreinte digitale que vous souhaitez supprimer. 7. Confirmez. L'empreinte digitale est supprimée avec succès lorsque le message "Suppression effectuée avec succès" retentit. La serrure électronique ne peut maintenant plus être déverrouillée par cette empreinte digitale. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 102: Code Numérique
8. Appuyez n'importe où dans le champ de saisie des chiffres. Saisissez le code numérique souhaité à l'aide du clavier. Celui-ci doit contenir 6 chiffres. Faites disparaître le clavier après la saisie en cliquant sur un emplacement libre hors du clavier. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 103 9. Appuyez sur le champ Nom et saisissez le nom de l'utilisateur ou du membre de la famille qui doit utiliser ce code numérique. Faites disparaître le clavier après la saisie en cliquant sur un emplacement libre hors du clavier. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 104 11. L'information est envoyée à la serrure électronique. Cela peut nécessiter un peu de temps. Le processus est effectué avec succès lorsque le message "Ajout effectué avec succès" retentit. 12. Le code numérique s'affiche dans la liste des codes numériques. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 105: Supprimer Un Code Numérique
6. Appuyez sur le symbole Poubelle à côté du code numérique que vous souhaitez supprimer. 7. Confirmez. L'empreinte digitale est supprimée avec succès lorsque le message "Suppression effectuée avec succès" retentit. La serrure électronique ne peut plus être déverrouillée par ce code numérique. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 106: Profil Utilisateur
Si vous souhaitez rendre temporaire l'utilisation d'une empreinte digitale ou d'un code numérique, supprimez le profil utilisateur correspondant après l'expiration de la période souhaitée. 10. Appuyez sur l'élément de menu Bluetooth/Application pour désactiver l'accès à l'application (curseur vers la gauche). VisorTech – www.visortech.fr...
Page 107: Ajouter Un Nouvel Utilisateur De L'application
• Vous devez connaître l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone mobile avec lesquels l'autre utilisateur de l'application s'est inscrit. 5.2.1 Utilisateur à accès temporaire Vos opérations : 1. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre serrure électronique connectée. La page de commande s'affiche. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 108 3. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 4. Appuyez dans le champ Autre sur la touche Ajouter maintenant. 5. Appuyez sur l'élément de menu Nom et saisissez le nom de l'utilisateur. Appuyez ensuite sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 109 10. Appuyez en haut à gauche de l'écran sur Retour. 11. Assurez-vous que l'option Bluetooth/Application est activée (curseur vers la droite). 12. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. Vous revenez automatiquement à la liste des utilisateurs. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 110 Opérations du nouvel utilisateur : 17. Votre serrure électronique est répertoriée dans la catégorie "Appareils partagé reçu" dans la liste des nouveaux utilisateurs. 18. L'utilisateur peut maintenant déverrouiller la serrure électronique via l'application durant la période que vous avez réglé. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 111: Membre De La Famille Avec Autorisations De Gestion
1. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre serrure électronique connectée. La page de commande s'affiche. 2. Appuyez en bas de l'écran sur le symbole Utilisateur. 3. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 112 ATTENTION ! Par défaut, l'option "Membre général" est définie en tant que rôle familial (= droits d'accès). Veillez à ne pas accidentellement définir un nouvel administrateur. 7. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 113 Vos opérations : 9. Le nouveau membre de la famille est affiché dans la liste des utilisateurs Famille. Appuyez sur le nom de l'utilisateur. Un aperçu des droits et des méthodes de déverrouillage à disposition de l'utilisateur s'affiche. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 114 10. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Traiter. 11. Définissez les méthodes de déverrouillage à disposition de ce membre de la famille (par défaut : tous), dans le champ Réglages des droits. 12. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 115: Supprimer Un Utilisateur
1. Ouvrez l'onglet Profil de l'application. 2. Appuyez sur l'élément de menu Gestion des familles. 3. Appuyez sur le groupe familial correspondant. 4. Appuyez sur l'utilisateur que vous souhaitez supprimer du groupe. 5. Appuyez sur la touche Supprimer un membre. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 116: Supprimer Un "Autre" Utilisateur
5. Appuyez sur l'utilisateur que vous souhaitez supprimer. 6. Appuyez en bas de l'écran sur la touche Supprimer un utilisateur. 7. L'utilisateur est supprimé. Les codes numériques et empreintes digitales qui étaient associés à ce profil utilisateur sont immédiatement invalidés. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 117: Liste Des Alarmes
Celle-ci est répertoriée avec la date, l'heure et le moyen de déverrouillage utilisé. 1. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre serrure électronique connectée. La page de commande s'affiche. 2. Appuyez sur Alarme pour accéder à la liste des alarmes. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 118: Le Journal De Bord
L'application enregistre la date, l'utilisateur et le moyen de déverrouillage de la porte. 1. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre serrure électronique connectée. La page de commande s'affiche. 2. Appuyez sur Historique pour accéder au journal de bord. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 119: Réglages De L'appareil
Vérifiez la connexion réseau Vérifier le réseau Mettez à jour le firmware Vérifier la mise à jour du firmware Supprimez la serrure électronique de Supprimer l'appareil l'application Réinitialisez la serrure électronique Restaurer les paramètres par défaut connectée VisorTech – www.visortech.fr...
Page 120: Aperçu Des Onglets De L'application
Créer / Modifier / Activer / Désactiver les actions Scénario automatiques (scénarios) Commandes famille Commandes utilisateur Afficher les messages de l'application, déclenchement des alarmes, etc. (Centre de messagerie) Onglet Profil Centre d'aide Réglages des notifications/Accès de tiers (Paramètres) VisorTech – www.visortech.fr...
Page 121: Créer Des Actions Connectées
Vous pouvez programmer individuellement des chaînes d'actions entières en associant des scènes et des automatismes. 10.1.1. Ajouter nouvelle scène 1. Ouvrez l'onglet Scénario. 2. Appuyez en haut à gauche de l'écran sur l'onglet Effectuer. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 122 3. Appuyez sur la touche Ajouter un scénario ou sur le symbole + en haut à droite de l'écran. 4. Appuyez sur la touche Lorsque les conditions suivantes sont remplies... dans l'onglet Statut ou sur le symbole + . VisorTech – www.visortech.fr...
Page 123 Appuyez en haut de l'écran sur Répéter et définissez les jours de la semaine où l'automatisation doit s'exécuter. • Appareil : Dans la liste des appareils, appuyez sur l'appareil ELESION souhaité qui doit servir de déclencheur de la scène. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 124 6. Appuyez sur la touche Ajouter une tâche dans l'onglet Tâche ou sur le symbole + . 7. Choisissez la tâche souhaitée. NOTE : Pour pouvoir régler une scène, vous devez avoir sélectionné un des appareils ELESION comme tâche. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 125 8. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Suivant. 9. Appuyez en bas de l'écran sur l'onglet Nom. Nommez la scène afin qu'elle soit clairement identifiable par la suite. Appuyez ensuite sur Enregistrer dans la fenêtre de tâche. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 126 (curseur à glisser vers la droite) ou non (curseur à glisser vers la gauche). 12. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. 13. La scène est affichée dans la liste des scènes effectuées ou le cas échéant dans l'onglet Ma famille. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 127: Effectuer Des Scènes
1. Appuyez sur la scène souhaitée dans l'onglet Ma famille ou dans l'onglet Scénario (Effectuer). La scène est instantanément effectuée. 2. L'appareil et les actions sont affichés. Appuyez sur OK. 3. L'action est effectuée selon les réglages. Onglet Ma famille Scénario VisorTech – www.visortech.fr...
Page 128: Ajouter Une Nouvelle Automatisation
Internet sur les conditions environnementales de votre ville. Vous pouvez également effectuer une simple synchronisation. 10.2.1. Ajouter une nouvelle automatisation 1. Ouvrez l'onglet Scénario. 2. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Automatisation. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 129 3. Appuyez sur Ajouter un scénario ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 4. Appuyez sur la touche Lorsque les conditions suivantes sont remplies... dans l'onglet Statut ou sur le symbole + . VisorTech – www.visortech.fr...
Page 130 Appuyez en haut de l'écran sur Répéter et définissez les jours de la semaine où l'automatisation doit s'exécuter. • Appareil : Dans la liste des appareils, appuyez sur l'appareil ELESION souhaité qui doit servir de déclencheur de la scène. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 131 7. Appuyez sur la touche Ajouter une tâche dans l'onglet Tâche ou sur le symbole + . 8. Choisissez la tâche souhaitée. NOTE : Pour pouvoir régler une scène, vous devez avoir sélectionné un des appareils ELESION comme tâche. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 132 à votre scène. Cela facilite la catégorisation des scènes. Par exemple, lorsque la même couleur est attribuée à l'ensemble des scènes d'une pièce ou d'un type de produit. Appuyez en haut de l'écran sur la fenêtre de sélection pour appliquer les réglages et fermer la fenêtre de sélection. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 133 être activée. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Suivant. 13. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. L'automatisation est affichée dans la liste des automatisations. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 134: Activer/Désactiver L'automatisation
2. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Automatisation. 3. Dans la liste des automatisations, appuyez sur le curseur de l'automatisation que vous souhaitez activer (curseur à glisser vers la droite) ou désactiver (curseur à glisser vers la gauche). VisorTech – www.visortech.fr...
Page 135: Modifier La Scène Ou L'automatisation
Appuyez sur le paramètre jusqu'à ce que la fenêtre d'action s'affiche puis appuyez sur Supprimer (Android). Appuyez sur le paramètre, faites le glisser vers la gauche puis appuyez ensuite sur Supprimer (iOS). 5. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 136: Supprimer La Scène Ou L'automatisation
3. Dans la liste, appuyez sur le symbole Réglages situé à côté de la scène/de l'automatisation de votre choix (en haut à droite dans l'encart). 4. Faites défiler complètement vers le bas. 5. Appuyez sur Supprimer scénario. 6. Confirmez. La scène/l'automatisation est supprimée. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 137: Réinitialiser L'appareil Et Le Supprimer De L'application
7. Enfin, le message "Processus effectuéi avec succès" retentit. 12. Supprimer un compte de l'application 1. Ouvrez l'onglet Profil. 2. Appuyez sur la flèche en haut à droite de l'écran, à côté de votre adresse e-mail. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 138: Dépannage
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez la serrure électronique connectée de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
Page 139: Caractéristiques Techniques
Épaisseur de la porte appropriée 70-100 mm Capteur d'empreinte digitale 508 dpi Fréquence radio 2402 - 2480 MHz Puissance d'émission 4 dBm Mots de passe Empreintes digitales Dimensions 19 x 5,5 x 4,6 cm Poids 600 g VisorTech – www.visortech.fr...
Page 140: Vos Notes
VOS NOTES VisorTech – www.visortech.fr...
Page 141 VisorTech – www.visortech.fr...
Page 142 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 17.03.2020 – BS//CB VisorTech – www.visortech.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Nx-6409

VisorTech TSZ-650 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour VisorTech TSZ-650

Sommaire des Matières pour VisorTech TSZ-650

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières