Wildlife Acoustics Echo Meter Touch 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1 Description générale

1.1 Modules ultrasoniques Echo Meter Touch

1.2 Fonctionnalités de l'application

1.3 Laisser un commentaire ou évaluer l'application

2 Utilisation de l'Echo Meter Touch

2.1 Connexion du module ultrasonique

2.2 Navigation dans l'application

2.3 Surveillance en mode en direct

2.4 Configuration de l'identification automatique

2.5 Enregistrement en mode en direct

2.6 Liste des enregistrements

2.7 Affichage des spectrogrammes des enregistrements

2.8 Vue GPS

2.9 Paramètres

3 Enregistrements

3.1 Noms de fichiers des enregistrements

3.2 Métadonnées inclues dans les enregistrements

3.3 Partage d'enregistrements par e-mail ou message

texte

3.4 Sauvegarde des enregistrements

3.5 Transfert d'enregistrements à un ordinateur

3.6 Importation d'enregistrements

3.7 Logiciel d'analyse

4 Test de la partie vibrante du

microphone

4.1 Test du microphone en mode étalonnage

4.2 Test du système en mode tonalité aiguë

5 Caractéristiques techniques

5.1 Physiques

5.2 Audio

5.3 Exigences relatives au stockage

5.4 Mises à jour du micrologiciel du module

5.5 Compatibilité des appareils Android

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Wildlife Acoustics Echo Meter Touch 2

Page 1 1 Description générale 1.1 Modules ultrasoniques Echo Meter Touch 1.2 Fonctionnalités de l’application 1.3 Laisser un commentaire ou évaluer l’application 2 Utilisation de l’Echo Meter Touch 2.1 Connexion du module ultrasonique 2.2 Navigation dans l’application 2.3 Surveillance en mode en direct 2.4 Configuration de l’identification automatique 2.5 Enregistrement en mode en direct 2.6 Liste des enregistrements...
Page 2: Description Générale
Ce guide peut être imprimé à partir de la page : www.wildlifeacoustics.com/support/documentation Modules ultrasoniques Echo Meter Touch Echo Meter Touch 2 L’Echo Meter Touch 2 (179 dollars) s’adresse à tous les passionnés de nature et amateurs de chiroptères. Echo Meter Touch 2 Pro Doté...
Page 3: Fonctionnalités De L'application
à l’oreille humaine. La technologie brevetée Real Time Expansion (RTE - Temps réel étendu) de Wildlife Acoustics vous permet d’écouter les chauves-souris en temps réel avec une fidélité inégalée. Elle permet de gérer la répartition dans le temps et la tonalité...
Page 4 en savoir plus sur Kaleidoscope et pour obtenir une liste exhaustive des espèces, visitez notre site Internet. DÉTAILS SUR L’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE : étant donné que les appels d’écholocalisation des chauves-souris varient en fonction d’une grande diversité de besoins, aucune identification d’appels automatique ne peut être 100 % exacte en termes d’identification des espèces.
Page 5 Enregistrer au format WAV Utilisez des enregistrements déclenchés pour enregistrer automatiquement les passes de chauves-souris au format WAV de spectre complet en vue d’une analyse sur un ordinateur ou d’un affichage sur votre appareil Android. Vous pouvez aussi utiliser le mode d’enregistrement manuel pour contrôler le début et la fin de votre enregistrement.
Page 6 Partager des enregistrements par e-mail ou messagerie MMS Vous pouvez partager des enregistrements par e-mail ou messagerie MMS ainsi qu’importer et ouvrir des fichiers partagés. Laisser un commentaire ou évaluer l’application N’hésitez pas à nous contacter pour toute suggestion, question ou remarque. Nous cherchons continuellement des moyens d’améliorer l’application pour vous.
Page 7: Navigation Dans L'application
Il suffit de brancher un module ultrasonique au connecteur micro-USB ou USB-C de votre appareil Android pour immédiatement commencer à écouter, enregistrer et identifier les chauves-souris. REMARQUE : Les modules à ultrasons fabriqués jusqu'en 2021 ont un connecteur micro-USB. Les modules à ultrasons fabriqués après 2021 ont un connecteur USB-C.
Page 8 des appels. Vous pouvez même continuer à surveiller et enregistrer les chauves-souris en arrière-plan tout en utilisant parallèlement d’autres applications. Icône du menu principal...
Page 9 Surveillance en mode en direct En LIVE MODE (MODE EN DIRECT), les données ultrasoniques sont diffusées en continu vers votre appareil Android. La fréquence et la durée des appels d’écholocalisation sont représentées visuellement sur un spectrogramme qui défile. Forme d’onde Spectrogramme Échelle de fréquences en kHz...
Page 10 Vous pouvez écouter les appels des chauves-souris à l’aide de la technologie brevetée Real Time Expansion (RTE - Temps réel étendu) de Wildlife Acoustics ou le mode hétérodyne (HET). La technologie RTE convertit les ultrasons dans la gamme des fréquences audibles par les humains en extrayant...
Page 11 donné que les appels d’écholocalisation sont largement espacés en raison de leur longueur, l’intervalle entre eux sert à reproduire l’appel au ralenti. En mode HET, touchez deux fois le contrôle de référence de fréquence de couleur grise pour passer en mode HET automatique. Il en résultera un réglage continu sur la fréquence ayant l’énergie la plus élevée par rapport au paramètre Trigger Minimum Frequency (Fréquence minimale de déclenchement), voir ci-dessous, ou...
Page 12 Luminosité et contraste du spectrogramme Seuil de fréquence d’enregistrement En mode Réduit, l’Echo Meter Touch affiche uniquement des spectrogrammes contenant des signaux ultrasoniques. Le spectrogramme ne défile que si un signal comme un appel d’écholocalisation a été détecté. En mode Développé, le spectrogramme défile en temps réel.
Page 13 Configuration de l’identification automatique Activez le mode d’identification automatique pour afficher une liste des régions disponibles. Les régions actuelles sont l’Amérique du Nord, l’Europe et le Royaume-Uni, ainsi que les néotropiques. Une version bêta inclut également la région Afrique du Sud. Cochez une région pour sélectionner toutes les espèces de chauves-souris qui y sont recensées.
Page 14 Utiliser la liste déroulante pour sélectionner uniquement les chauves-souris qui existent dans votre région pour une précision optimale des résultats Toucher une espèce pour en savoir plus ou afficher le descriptif de Merlin Tuttle. Une coche de couleur grise indique que les espèces existent dans votre région mais qu’elles n’ont pas encore pu être identifiées...
Page 15 indépendamment ou lorsque l’enregistrement déclenché est activé en cas de défaillance du déclencheur. Lorsque vous appuyez sur le bouton manuel, un enregistrement commence au bout de 5 secondes et se poursuit jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau dessus ou une fois que 15 minutes au total se sont écoulées.
Page 16 accéder à l’emplacement de l’enregistrement dans ■ la vue GPS ; supprimer l’enregistrement. ■ Les enregistrements qui ne sont associés à aucune détection de chauves-souris sont automatiquement désignés comme « NOISE » (BRUIT) et supprimés. Vous pouvez choisir de ne pas supprimer automatiquement les fichiers NOISE (BRUIT) dans l’écran Advanced Settings (Paramètres avancés).
Page 17 ne vise pas à identifier deux espèces de chauves-souris pouvant apparaître simultanément dans un enregistrement, même si cela peut être certainement le cas parfois. L’objectif est de donner plus d’informations afin de vous aider dans votre identification, vous éviter certains amalgames et vous faire prendre conscience des limites de l’identification.
Page 18 (AucuneID) est attribué comme préfixe au nom de l’enregistrement. Vous pouvez réexécuter l’identification automatique si vous choisissez de sélectionner d’autres espèces de chauves-souris à identifier. De plus, vous pouvez choisir dans l’enregistrement une autre étiquette parmi les espèces de chauves-souris sélectionnées en appuyant sur la chauve-souris jaune dans l’étiquette d’enregistrement.
Page 19 permettre leur transfert avec l’enregistrement vers un ordinateur. Enregistrer la note Enregistrer la note vocale : toucher pour démarrer et arrêter Écrire une note de texte Liste des enregistrements Vous pouvez voir ici une liste de tous vos enregistrements. La liste peut être triée par date ou espèces. Le tri par espèces est utile pour les enregistrements identifiés ou pour éliminer les enregistrements NOISE (BRUIT) ou NoID (AucuneID).
Page 20 enregistrements ou identifier des espèces de chauves-souris dans les enregistrements. Appuyez sur une case pour sélectionner l’enregistrement correspondant individuellement dans la liste. Vous pouvez sélectionner plusieurs enregistrements dans la liste en cochant la case d’un enregistrement, puis en appuyant et maintenant la case enfoncée de l’enregistrement au-dessus ou en dessous.
Page 21 (AucuneID) et les fichiers NOISE (BRUIT). Cette action permet d’effectuer la synthèse de tous les enregistrements si aucun enregistrement n’est sélectionné ou d’un sous-ensemble si seulement quelques-uns ont été sélectionnés. Utilisez la barre de recherche pour rechercher les identités des espèces ou pour rechercher le texte dans les notes textuelles que vous savez ajoutées.
Page 22 Une limite de 10 000 enregistrements est imposée à l’application : une fois cette limite atteinte, des enregistrements doivent être transférés ou supprimés pour permettre d’en activer d’autres. Affichage des spectrogrammes des enregistrements Touchez un enregistrement dans la liste des enregistrements ou dans la vue GPS pour afficher le spectrogramme de l’enregistrement, laisser une note vocale ou de texte, identifier la chauve-souris et écouter l’enregistrement.
Page 23 Les paramètres du spectrogramme sont disponibles comme en LIVE MODE (MODE EN DIRECT). Étiquette d’enregistrement - écrire/modifier des notes, exécuter une identification, supprimer un fichier et passer en mode carte Effectuer un défilement et un zoom sur un spectrogramme ou une forme d’onde comme en mode en direct Choisir le mode...
Page 24 Un fichier KML est généré et stocké avec les enregistrements de session dans le dossier de session. Si l’enregistrement d’une session est transféré par la connexion Wi-Fi, un fichier KML est inclus dans le dossier de session avec tous les points de cheminement de l’enregistrement affichés.
Page 25: Paramètres
point bleu indique que le mode de défilement automatique est activé. Si vous vous éloignez de votre emplacement, le point devient gris et le défilement automatique est désactivé. Paramètres L’écran Settings (Paramètres) est accessible à partir du menu principal. Audio Division Ratio (ratio de division audio) Ajuste le son du mode RTE en Live Mode (mode en direct) et le son des modes RTE et TE sur un enregistrement antérieur.
Page 26 Real-Time Auto ID (Identification automatique en temps réel) Si le paramètre a la valeur ON (ACTIVÉ), l’identification automatique est immédiatement exécutée à la fin d’un enregistrement et la fenêtre contextuelle correspondante s’affiche. Valeurs : ON (ACTIVÉ), OFF (DÉSACTIVÉ) Par défaut : ON (ACTIVÉ) Real-Time Auto ID Sensitivity (Sensibilité...
Page 27 Valeurs : 1 seconde à 60 secondes en incrément d’1 seconde Par défaut : 15 secondes Gain (Echo Meter Touch 2 Pro uniquement) L’Echo Meter Touch 2 Pro possède un gain configurable. Le paramètre HIGH (ÉLEVÉ) correspond grossièrement au...
Page 28 Par défaut : MEDIUM (MOYEN) Taux d’échantillonnage (Echo Meter Touch 2 Pro uniquement) Le taux d’échantillonnage sur l’Echo Meter Touch 2 Pro peut être défini sur 256k ou 384k. Un taux d’échantillonnage de 256k permet d’enregistrer à une fréquence maximale de 128 kHz, ce qui est suffisant pour toute la population de chauves-souris d’Amérique du Nord et d’Europe.
Page 29 (SÉLECTION DE L’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE). Update Module Firmware (Mettre à jour le micrologiciel du module) Le micrologiciel ne doit être mis à jour que conformément aux instructions du support de Wildlife Acoustics pour résoudre les problèmes avec certains modèles d'appareils Android.
Page 30: Métadonnées Inclues Dans Les Enregistrements
Métadonnées inclues dans les enregistrements Les métadonnées sont stockées dans le fichier d’enregistrement sous le format standard GUANO ainsi que sous le format interne de Wildlife Acoustics. Pour de plus amples renseignements sur le format, consultez www.wildlifeacoustics.com/SCHEMA/GUANO.html. Les métadonnées peuvent être visualisées dans le visionneur gratuit de spectrogramme du logiciel Kaleidoscope de Wildlife Acoustics et peuvent être tabulées sous format...
Page 31: Partage D'enregistrements Par E-Mail Ou Message Texte
tableur à l’aide de la fonction de conversion de Kaleidoscope. Kaleidoscope a la capacité d’ajouter des métadonnées supplémentaires en rapport avec l’analyse de l’enregistrement. Ci-dessous quelques-unes des métadonnées stockées avec chaque enregistrement : Modèle de l’appareil : affiche le type d’Echo Meter Touch. Numéro de série de l’appareil Version de l’application Timestamp (Horodatage)
Page 32 la limite de taille maximale ne peuvent pas être partagés via la messagerie MMS. Les enregistrements partagés peuvent être importés dans l’application. Appuyez sur la pièce jointe d’enregistrement tout en la maintenant enfoncée dans l’e-mail ou le message texte. Sélectionnez l’application Echo Meter Touch. L’enregistrement est importé...
Page 33: Transfert D'enregistrements À Un Ordinateur
Déplacez les enregistrements ou les dossiers dans le dossier Echo Meter > Import à l’aide de l’application de gestion des fichiers. Lancez l’application pour les importer afin qu’ils apparaissent dans l’application. Transfert d’enregistrements à un ordinateur Les enregistrements peuvent être transférés sur votre ordinateur via la connexion Wi-Fi ou au moyen d’un câble USB.
Page 34 Utilisation d’un câble USB sur un PC Windows Les enregistrements peuvent également être transférés sur votre ordinateur à l’aide d’un câble USB (câble de charge livré avec votre appareil Android). Branchez l’appareil Android à l’ordinateur au moyen du câble de charge. Il apparaîtra dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers Windows en tant que périphérique standard.
Page 35: Importation D'enregistrements
Copiez les enregistrements ou les dossiers de session sur votre ordinateur à l’aide de la fonction glisser-déposer. Importation d’enregistrements Vous pouvez importer des enregistrements et/ou des dossiers de session dans votre application à partir de votre ordinateur. Cette méthode peut s’avérer utile pour migrer vers un nouvel appareil Android ou pour partager une session entière avec un ami.
Page 36 Fermez l’application EMT et connectez l’appareil Android à votre ordinateur Mac à l’aide du câble de charge USB. L’application Android File Transfer sera automatiquement lancée dès que vous connecterez un appareil Android à votre Mac. Recherchez et ouvrez le dossier EchoMeter, puis ouvrez le dossier Import.
Page 37: Test Du Microphone En Mode Étalonnage
Test de la partie vibrante du microphone Utilisez le calibreur ultrasonique disponible pour tester la partie vibrante du microphone sur l’Echo Meter Touch. Comme les ultrasons sont en dehors de la plage d’audition des humains, vérifiez la performance nécessite un équipement spécial.
Page 38 Allez en Live Mode (Mode en direct) sur l’Echo Meter Touch. Assurez-vous que vous êtes en vue développée sinon le spectrogramme va s’adapter à la tonalité de l’étalonnage et s’arrêter de défiler. Diminuez le volume de votre téléphone ou tablette pour éviter que la réaction acoustique n’affecte le test.
Page 39: Caractéristiques Techniques
à des signaux ultrasoniques de haute intensité peut provoquer des pertes d’audition permanentes aux fréquences audibles. Caractéristiques techniques Physiques Echo Meter Touch 2 et 2 Pro Longueur hors connecteur : 1,4 po (35 mm) Largeur : 1,9 po (48 mm) Épaisseur :...
Page 40 Audio EMT 2 EMT 2 Pro Format WAV 16 bits WAV 16 bits d’enregistrement : Gain : Fixe 3 réglages Taux 256 kHz 256 kHz/384k Hz d’échantillonnage : Directionnalité : Légèrement Légèrement directionnel directionnel Fréquence d’enregistrement maximale : la moitié du taux d’échantillonnage (jusqu’à...
Page 41 Directionnalité : le guide d’ondes sur l’EMT 2 offre une certaine directionnalité afin de réduire les bruits parasites et les échos.
Page 42 Exigences relatives au stockage La capacité de votre appareil Android et la quantité de mémoire disponible déterminent le nombre d’enregistrements que vous pouvez stocker sur votre appareil. Un enregistrement de 5 secondes utilise un espace de stockage de 2,5 Mo. Un téléphone de 32 Go disposant d’un espace de stockage de 28 Go peut, par exemple, stocker 10 000 enregistrements.
Page 43: Compatibilité Des Appareils Android
La mise à jour prend moins d’une minute. Ne retirez pas le module lors de la mise à jour. Compatibilité des appareils Android Echo Meter Touch 2 est conçu pour fonctionner avec la plupart des téléphones et tablettes Android exécutant la version 8.0 ou ultérieure d’Android et dsiposant d’un minimum de 1 Go de mémoire vive (RAM).
Page 44 Wildlife Acoustics, Echo Meter et Kaleidoscope sont enregistrés auprès du Bureau des brevets et marques de commerce des États-Unis. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L’Echo Meter Touch est couvert par les brevets suivants :...

Ce manuel est également adapté pour:

Echo meter touch 2 pro