Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Water dispenser
Hot and cold water
dispenser
(WCS4000B/WCS4000T)
Cold and room
temperature
water dispenser (WCS4000W)
Distributeur d'eau/
Distributeur d'eau
chaude et froide
(WCS4000B/WCS4000T)
Distributeur d'eau froide
et d'eau à la température
de la pièce (WCS4000W)
Models/Modèles
WCS4000W/WCS4000B/WCS4000T
Owner's manual
Save for future reference
Guide de l'utilisateur
Conservez pour référence future
Super is a registered trademark of:
Super est une marque déposée de :
Super Electric Co. (Canada) Ltd.
280 Hillmount Road, Unit 1
Markham, Ontario L6C 3A1
e-mail: super@fanblade.com
www.super-electric.com
Toll free 1-800-268-7622 Fax 1-800-268-7623
Printed in China
Imprimé en Chine
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Super WCS4000B
Sommaire des Matières pour Super WCS4000B
- Page 1 Save for future reference Guide de l'utilisateur Conservez pour référence future Super is a registered trademark of: Super est une marque déposée de : Super Electric Co. (Canada) Ltd. 280 Hillmount Road, Unit 1 Markham, Ontario L6C 3A1 e-mail: super@fanblade.com www.super-electric.com...
-
Page 2: Table Des Matières
115V Rated frequency 60Hz Heating power 500W Refrigeration 100W Power consumption 1.0 kW h/24hr (WCS4000B/T) 0.7kW h/24hr (WCS4000W) Water heating capacity 5L / hr Water cooling capacity 2L / hr Net weight 18 kg Dimensions 34cm x 33cm x 103cm... -
Page 3: Precautions
C. Precautions GROUNDING INSTRUCTIONS: This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. WARNING: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. -
Page 4: Location Of Water Dispenser
11. It is normal for the appliance's plug and cord to feel warm to the touch. A plug or cord which becomes hot to the touch or becomes distorted in shape may be a result of a worn electrical outlet. Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the appliance. -
Page 5: Instructions/Before Plugging In
- Once the lines are thoroughly primed and the reservoirs are full, plug the unit into a grounded outlet. Model WCS4000B / WCS4000T -Turn the hot and cold switches at the rear of the unit to the ON position. - When the hot water supply is being heated, the red indicator light will turn on. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
4. Check or replace blocked bottle (!) 5. Water is not cold/hot* 5a. Reservoir has just filled 5a. Wait for water to heat* *(WCS4000B/WCS4000T and is not yet heated* / or cool only) cooled 5b. Check plug, power 5b. Power is interrupted... -
Page 7: Warranty
Product Warranty Super Electric Co. (Canada) Ltd. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for 1 year and agrees to remedy any such manufacturing defects.This warranty coverage applies to the original purchaser only, and commences from the date of original purchase. - Page 8 115V Fréquence nominale 60Hz Puissance d’échauffement 500W Réfrigération 100W Consommation d’énergie 1.0 kW h/24hr (WCS4000B/T) 0.7kW h/24hr (WCS4000W) Capacité d’échauffement de l’eau 5L / hr Capacité de refroidissement de l’eau 2L / hr Poids net 18 kg Dimensions 34cm x 33cm x 103cm Réfrigérant...
-
Page 9: Mesures De Précaution
C. Mesures de précaution Instructions pour mise à la terre : Il faut assurer une mise à la terre pour cet appareil. Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à la terre diminuera le risque de choc électrique en servant de fil d’échappement pour le courant électrique. -
Page 10: Emplacement Du Distributeur D'eau
11. Il est normal de ressentir une certaine chaleur en touchant la fiche et le cordon de l’appareil. Par contre, si la fiche ou le cordon devaient dégager une chaleur importante au toucher, ou si l’un ou l’autre devait se déformer, il se pourrait que la prise électrique soit devenue usée. -
Page 11: Instructions/Avant De Brancher
- Une fois la tuyauterie complètement amorcée, et les réservoirs remplis, l’appareil peut être branché à une prise mise à la terre. Model WCS4000B / WCS4000T -Placez les commutateurs d'eau chaude et d'eau froide situés à l'arrière de l'appareil à la position «... -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
5a. Le réservoir vient d’être réchauffe*/se refroidisse rempli et ne s’est pas froide/chaude* 5b. Vérifiez la fiche, le cordon encore réchauffé*/refroidi *(WCS4000B/WCS4000T d’alimentation, le fusible ou le seulement) 5b. L’alimentation a été disjoncteur. interrompue (!Mise en garde – l’eau peut s’égoutter de la bouteille lorsque celle-ci est... -
Page 13: Garantie
La garantie s’applique seulement aux produits achetés chez un distributeur agréé Super, pour être utilisés entre les limites du Canada. La garantie ne s’applique pas aux produits achetés à l’extérieur des limites du Canada ni à ceux qui ont été mal installés, utilisés à...