Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
produCt desCriptioN
Wood Vanity with Granite Countertop
• Espresso and Cherry Finished Wood Vanity
• Elegantly Refined Wood Base
• Black Granite Countertop
• Includes DECOLAV
• Storage Cabinet
• Single Hole Faucet Drilling
produCt MeasureMeNts
• Width: 30 inches
• Depth: 22 inches
• Height: 36 inches
reCoMMeNded aCCessories
• 9296 Grid Drain
• 9298 Push Button Closing Umbrella Drain
• 9100 Decorative Bottle Trap
thaNk you
Dear Valued Customer,
®
DECOLAV
would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are completely
satisfied with your new product. We welcome and look forward to helping you create another unique look for your next
bathroom project.
prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with your new product, please contact
®
our dedicated deColaV
Sincerely,
Robert H. Mayer
Chief Executive Officer and President
beFore you begiN
1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV
are ready to install it.
2. The wall must be square, plumb and level.
3. Shut the water supply off when replacing an existing fixture. Preparation of the floors and walls, including all additional wall
supports, may be required.
4. observe all local plumbing and building codes.
5. It is recommended that this installation be done with a minimum of two people. Do not install this fixture alone.
Customer service: 561-274-2110
www.decolav.com
010208
1423-CWH Square Vitreous China Vessel
®
(76.20 cm)
(55.88 cm)
(91.44 cm) to top of vessel
customer service staff.
Model NuMber: CitysCape
®
product and inspect it. Keep the product in its original package until you
FsW5402-502
®
CHA NGI NG THE W AY YOU VI E W TH E BA TH ROO M
Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Decolav Cityscape FSW5402-502
Sommaire des Matières pour Decolav Cityscape FSW5402-502
- Page 1 ® beFore you begiN ® 1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV product and inspect it. Keep the product in its original package until you are ready to install it. 2. The wall must be square, plumb and level.
-
Page 2: Front View
1 1/4" [3.17 cm] Waste Hole 4 15/16" [12.57 cm] 4 15/16" [12.57 cm] Finished Floor Front View Side View Customer service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208... - Page 3 (Not Included) Horizontal Rail. Wood Rail o NOTE: WOOD SCREWS NOT PROVIDED! o Refer to Figure #1. Figure #1 Customer service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 4 Align Granite Top (C) to Vanity (A) and clean off excess silicone if needed. o Refer to Figure #2. Apply Silicone Here Figure #2 Customer service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 5 NOTE: ALLOW SILICONE TO SET BEFORE PROCEEDING, CHECK SILICONE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS FOR RECOMMENDED CURING TIME. o Refer to Figure #3. Apply Silicone on this Surface Figure #3 Customer service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 6 • step #4 o Install Drain Assembly and Waste System according to manufacturer’s installation instructions. o Refer to Figure #4. o NOTE: WASTE SYSTEM SHOWN, DECOLAV 9100 DECORATIVE BOTTLE TRAP AND DRAIN SHOWN, ® DECOLAV 9298 PUSH BUTTON CLOSING UMBRELLA DRAIN, ARE RECOMMENDED ACCESSORIES AND ®...
- Page 7 Pull Screw o Check for leakage. o Refer to Figure #6 for Finished Vanity. Door Pulls Figure #5 Figure #6 Customer service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 8 Full liFetiMe WarraNty Any Deco Lav, Inc. (“DECOLAV”) product(s), sold after January 1, 2006, will be warranted to the original end consumer to be free of true defect(s) in material and workmanship for life of the product(s) subject to the following restrictions: •...
-
Page 9: Description Du Produit
à l’installation, prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis. si vous avez besoin d’aide ® concernant votre nouveau produit, veuillez communiquer avec le personnel spécialisé du service à la clientèle de deColaV Sincères salutations, Robert H. - Page 10 4 15/16 po [12,57 cm] 4 15/16 po [12,57 cm] Plancher fini Vue de face Vue de côté service à la clientèle : (561) 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 11 REMARQUE : LES VIS À BOIS NE SONT PAS FOURNIES! o Reportez-vous à la Figure 1. Figure 1 service à la clientèle : (561) 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 12 Alignez le comptoir en granite (C) et le meuble-lavabo (A) et essuyez l’excédent de silicone au besoin. o Reportez-vous à la figure 2. Appliquez le silicone ici. Figure 2 service à la clientèle : (561) 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 13 INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR CONNAÎTRE LE TEMPS DE DURCISSEMENT RECOMMANDÉ. o Reportez-vous à la figure 3. Appliquez le silicone sur cette surface Figure 3 service à la clientèle : (561) 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 14 • étape 4 o Installez le drain et le circuit d’évacuation conformément aux directives d’installation du fabricant. o Reportez-vous à la figure 4. o REMARQUE : LE CIRCUIT D’ÉVACUATION ILLUSTRÉ (SIPHON BOUTEILLE DÉCORATIF DECOLAV 9100) ET ® LE DRAIN ILLUSTRÉ (DRAIN PARAPLUIE AVEC FERMETURE À BOUTON-POUSSOIR DECOLAV 9298) SONT ®...
- Page 15 Reportez-vous à la figure 6 pour voir le meuble-lavabo fini. Porte Poignées Figure 5 Figure 6 service à la clientèle : (561) 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
-
Page 16: Entretien Et Nettoyage
La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer le produit en vertu de la présente garantie à vie ne couvre pas les frais de main d’œuvre reliés à la eN auCuN Cas désinstallation ou à... -
Page 17: Medidas Del Producto
® nuevo producto, llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de deColaV Atentamente, Robert H. Mayer... - Page 18 1 1/4" [3.17 cm] Orificio de desagüe 4 15/16" [12.57 cm] 4 15/16" [12.57 cm] Piso terminado Vista frontal Vista lateral servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 19 NOTA: LOS TORNILLOS PARA MADERA NO ESTÁN INCLUIDOS. o Vea la figura 1. Figura 1 servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 20 Alinee el mostrador de granito (C) con el tocador (A) y quite el excedente de silicona si fuera necesario. o Vea la figura 2. Aplique silicona aquí Figura 2 servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 21 DEL FABRICANTE DE LA SILICONA PARA SABER CUÁL ES EL TIEMPO DE ENDURECIMIENTO RECOMENDADO. o Vea la figura 3. Aplique silicona sobre esta superficie Figura 3 servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
- Page 22 Instale el conjunto de desagüe y el sistema de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o Vea la figura 4. o NOTA: EL SISTEMA DE DESAGÜE QUE SE MUESTRA (DESAGÜE Y TRAMPA DECORATIVA DECOLAV 9100 ® Y DESAGÜE DECORATIVO, DE CIERRE A BOTÓN DECOLAV 9298) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO ®...
- Page 23 Compruebe que no haya fugas. o Vea el tocador armado en la figura 6. Puerta Manijas Figura 5 Figura 6 servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 010208...
-
Page 24: Cuidado Y Limpieza
La decisión de DECOLAV de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con la presente garantía de por vida no cubre los costos de mano de obra de trabajo para quitar o para instalar el producto de DECOLAV, de uso o demora, ni los costos ocasionados por la extracción o la instalación, ni ningún otro.