1. Manuels
  2. Marques
  3. Norton Clipper Manuels
  4. Machines à bois
  5. CMV 1000 Verto
  6. Manuel d'utilisation

Norton Clipper CMV 1000 Verto Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CMV 1000 Verto
MANUEL D'UTILISATION
Notice d'instructions originale

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Norton Clipper CMV 1000 Verto

  • Page 1 CMV 1000 Verto MANUEL D’UTILISATION Notice d’instructions originale...
  • Page 2 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR...

  • Page 3: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur soussigné: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Déclare que le matériel neuf désigné ci-après : CMV 1000 Verto 400V 70184603244 Scie de maçon: Code: 70184603243 70184607717 est conforme aux dispositions des Directives : ...
  • Page 4 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR...

  • Page 5: Table Des Matières

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR CMV 1000 Verto MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIERES 1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX ................6 1.1 Pictogrammes ......................... 6 1.2 Plaquette machine ........................7 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement ........7 2 DESCRIPTION DES MACHINES ....................8 2.1 Description sommaire ......................

  • Page 6: Conseils De Securite Fondamentaux

    CMV 1000 Verto_MAN_FR CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX La CMV 1000 VERTO est exclusivement destinée à la coupe de matériaux abrasifs à l’aide de disques diamantés NORTON, principalement sur chantier. Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non conforme.

  • Page 7: Plaquette Machine

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Plaquette machine Vous pouvez trouver des informations importantes sur la plaquette suivante fixée sur votre machine : Modèle de machine Code Machine Poids Diamètre max. du disque Année de production Diamètre l’alésage Type Machine Numéro de série Norme de Sécurité...

  • Page 8: Description Des Machines

    But de l’utilisation La CMV 1000 VERTO est conçue pour la coupe de pierres naturelles et de réfractaires, à l’eau ou à sec. Elle n’est pas conçue pour la coupe de métaux ou de bois.
  • Page 9 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR *11 and 12 In option Moteur électrique et interrupteur (6) Moteur électrique triphasé de 7,5kW. La protection en cas de sous-tension (NVR) empêche la machine de redémarrer involontairement par exemple après coupure et rétablissement du réseau d’alimentation.
  • Page 10 Table à Rouleaux (option) La CMV 1000 Verto est disponible avec une table à rouleaux en option (la table à rouleaux peut être commandée et assemblée séparément). Le kit est livré avec une pompe hydraulique manuelle (11)
  • Page 11 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR *21 and 22 in option...

  • Page 12: Données Techniques

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Données techniques CMV 1000 Verto Moteur 7,5kW / 14.5A / 50Hz / 2900 1/min. / IE3 Tension 400V / 3-Phase / CEE 32 Protection du moteur IP55 Interrupteur étoile triangle avec protection thermique, Interrupteur protection de sous-tension (NVR) et sectionneur cadenassable Diamètre maximal de disque...

  • Page 13: 2.5 Déclaration Concernant Les Émissions De Vibrations

    Valeur déclarée d’émission de vibrations suivant EN 12096. Valeur mesurée d’émission Machine Incertitude K Outil utilisé Modèle / code de vibrations a m/s Modèle / code CMV 1000 Verto Full Version 400V 70184603244 CMV 1000 Verto Basic Version <2.5 Pro universal laser...

  • Page 14: 2.6 Déclaration Concernant Les Émissions De Bruit

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Dans l’évaluation des risques dus aux vibrations mains-bras, il y a également lieu de tenir compte, sur une journée de travail, du temps d’utilisation effective de la machine à plein régime ; il n’est pas rare de constater que ce temps d’utilisation effective se limite à...
  • Page 15 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR  Les mesures sont faites avec des machines neuves. Les valeurs réelles sur chantier peuvent varier avec les conditions d’utilisation, en fonction de :  Usure de la machine  Manque d’entretien  Outil non approprié pour l’application ...

  • Page 16: Montage Et Mise En Route

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR MONTAGE ET MISE EN ROUTE La machine est livrée montée, entièrement équipée et prête à fonctionner. Avant d’utiliser la machine pour la première fois, veuillez suivre les quelques instructions suivantes. Montage des disques Le diamètre maximal de disque supporté par la machine est de 1000mm. Le débit maximal de coupe des outils devra être fonction de la vitesse circonférentielle maximale développée par la machine.

  • Page 17: Mise En Place Des Raccordements

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Veuillez suivre les instructions suivantes : • Amenez la lame dans une position centrale à l’aide de la manivelle. Mettez le levier en position de blocage pour bloquer le mouvement de la tête. • Démontez le raccord d’eau sur carter de lame comme ci-dessus (I.) •...

  • Page 18: Mise En Route De La Machine

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR  Le câble d’alimentation a au moins 2,5mm de section par phase. Mise en route de la machine Mettez l’interrupteur étoile-triangle sur 0. Puis alimentez la machine à l’aide de l’interrupteur ON-OFF. Mettez alors l’interrupteur étoile-triangle sur Y. La pompe à eau se met en marche et le moteur démarre.
  • Page 19 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR  La pompe à eau ne doit en aucun cas fonctionner à vide. Veillez donc à ce que le niveau d’eau dans le bac ne tombe jamais en dessous de l’aspiration d’eau de la pompe. ...
  • Page 20 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Coupe à sec (Cas exceptionnels) • Porter un masque anti-poussière et utiliser les équipements nécessaires à la collecte de la poussière durant la coupe. • Retirer le support de la pompe à eau du bac et verrouillez le (I.). •...

  • Page 21: Transport Et Stockage De La Machine

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA MACHINE Veuillez prendre les mesures suivantes pour transporter la CMV 1000 VERTO de manière sûre. Sécurité dans le transport • Commencer par vider le bac à eau • Baisser la tête de coupe dans sa position la plus basse •...

  • Page 22: Déroulement Du Transport

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Déroulement du transport • Utiliser uniquement le crochet (1) pour soulever la machine à l’aide d’une grue • Si vous souhaitez transporter la machine, utilisez les emplacements (2) pour les fourches du chariot élévateur. • Vous pouvez également utiliser un transpalette pour déplacer la machine...

  • Page 23: Kit De Roues (En Option)

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Kit de roues (en option)  La machine peut être déplacée sur une surface plane en utilisant le kit de roues.  Insérer les deux roues arrière dans les logements à l’arrière de la machine, la roue joke est à monter dans le logement à...

  • Page 24: Informations Concernant Le Site D'implantation

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR 5.1.1 Informations concernant le site d’implantation  Installez la machine en équilibre sur un sol plat et stable.  Libérez le site d’installation de la machine de tout ce qui pourrait entraver le déroulement des travaux ! ...

  • Page 25: Réalisation De La Coupe

    REMARQUE : Coupez avec une pression mesurée pour ne pas endommager la lame ou la machine. 5.2.3 Conseils importants pour la coupe  La CMV 1000 VERTO est conçue pour couper des pièces pesant jusqu’à 350kg et ayant une forme rentrant dans un parallélépipède de dimensions 420x650x1050mm. ...

  • Page 26: Entretien, Soin Et Inspection

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR ENTRETIEN, SOIN ET INSPECTION Afin de maintenir la qualité de coupe dans le temps, et pour un fonctionnement sûr et sans problème de la machine, veuillez-vous tenir au plan d’entretien suivant : Ensemble de la machine Contrôle visuel (état général) Nettoyer Flasque et ensemble de fixation du...

  • Page 27: Pannes - Causes Et Reparation

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR PANNES - CAUSES ET REPARATION Comportement en cas de panne Lors de panne en cours d’utilisation, éteignez la machine, et débranchez-la du réseau électrique. Des travaux sur le système électrique de la machine ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié.

  • Page 28: Schéma Électrique 400V

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Schéma électrique 400V...

  • Page 29: Table À Rouleaux (Option)

    CMV 1000 Verto_MAN_FR Table à rouleaux (option) Si vous avez commandé un kit de table à rouleaux pour votre CMV 1000 Verto, vous pouvez l'assembler comme suit : Etape 1: Enlever les capuchons noirs, insérer le tuyau hydraulique dans le trou le plus large et assembler la pompe hydraulique avec les vis fournies Etape 2.: desserrer les vis de la table, retirer la plaque et le dernier capuchon noir...
  • Page 30 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Etape 3: Insérer le tuyau hydraulique près de la chaîne à travers le plus grand trou jusqu’au carter sous la table. Insérer le tuyau hydraulique secondaire avec le côté de 700mm à travers le trou jusqu'au carter sous la table pivotante.
  • Page 31 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Etape 4: Desserrer les vis du support des rouleaux et assembler-les sur le côté inverse de la table. Attention : le raccord rapide des vérins hydrauliques doit être placé vers l'avant de la machine (voir image étape 5).
  • Page 32 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Etape 6: Terminer l'assemblage du kit en serrant toutes les vis de la table. Maintenant, vous pouvez continuer avec la mise en place du bloc conformément au point 5.2.1 Préparation de la coupe avec la table à rouleaux. La pompe hydraulique comporte un limiteur de pression intégré.

  • Page 33: Service Après-Vente

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série (sept chiffres) b. Numéro de la pièce c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte Veuillez éviter des indications telles que «le plus vite possible» ou «urgent» mais indiquez clairement le mode d’expédition souhaité...

  • Page 34: 7.6 Pièces Détachées

    Pour un accès rapide, vous pouvez également utiliser le QR Code présent ci-dessous à l’aide de votre téléphone mobile : Ce catalogue électronique met à votre disposition les éclatés et les listes de pièces détachées pour différentes machines Norton Clipper afin que vous puissiez retrouver les références dont vous avez besoin.
  • Page 35 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux. Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux.
  • Page 36 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_FR...

Table des Matières