Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ruris 731 K
Sommaire des Matières pour Ruris 731 K
- Page 1 NOTICE MOTOCULTEUR RURIS 731 K - 732 K Page ! sur !
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Preface Sécurité Specification Fonctionnement principal 731K - 732 K Montage et mise en service du motoculteur Entretien Hivernage Diagnostic des pannes Page ! sur ! -
Page 3: Preface
Avant d'utiliser le motoculteur, veuillez lire attentivement le manuel. Ce manuel est un guide pour résoudre les problèmes d'installation, de fonctionnement et de maintenance du motoculteur. Merci d'avoir choisi la qualité et les produits RURIS! Support Client France Téléphone: 04-28-29-63-00 E-mail: contact@ruris.fr... -
Page 4: Sécurité
SECURITE Attention! Danger! Lisez le manuel d'instructions avant utilisation de ces machines. L'opérateur doit porter un équipement de protection individuelle (EPI). Si la machine est utilisée, portez des lunettes de sécurité contre les objets projetés dans l'air; Des protecteurs auditifs tels qu'un casque à isolation acoustique doivent être portés et un casque protection contre les objets. - Page 5 • Ne remplissez le réservoir que dans les espaces ventilés et ne fumez pas lorsque vous faites le plein ou que vous utilisez du carburant. • Laissez le moteur refroidir avant de remplir. La vapeur de carburant ou l'essence renversée peuvent s'enflammer. •...
-
Page 6: Specification
SPECIFICATION Principale Item Specification Nom produit 731 K / 732 K Moteurr General Engine Essence Puissance maximale 9.5 CP/7.1 kW Puissance nette 8.5 CP/6.25 kW Poids(avec outils rotatifs) 125 Kg Capacité huile moteur 0,6 L Capacité huile boite vitesse 2,2 L... - Page 7 6. Ensemble rotatif 7. Ensemble rotatif 8. Boîtier de transmission 9. Châssis du moteur 10. Moteur à essence Fig. 2 – Pièces 731K / 732 K 1. Cadre gauche 10. Ecrou M6 19. Boulon 2. Chassis avant 11. Rondelle grower Ф6 20.
-
Page 8: Fonctionnement Principal
FONCTIONNEMENT PRINCIPAL motoculteur 731K / 732 K Couteaux rotatifs Installez l'ensemble des fraises rotatives sur le côté droit et gauche de l'arbre de transmission sur la partie mobile, puis vissez 2 boulons M8x55 en position axiale et le motoculteur peut fonctionner. -
Page 9: Roue De Transport
Charrue Lorsque vous utilisez la charrue, dévissez le boulon du pied de réglage situé sur le châssis et fixez son accessoire (charrue). La charrue peut être utilisée dans un sol pré-travaillé. • Avant de travailler avec la charrue, travaillez environ 1 mètre carré de sol. Si le versant s'enfonce immédiatement dans le sol, au moins à... - Page 10 assemblage des fraises rotatives Page ! sur !
- Page 11 Fig. 3 – Assemblage des fraises rotatives Page ! sur !
-
Page 12: Installation Et Fonctionnement Du Moteur
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DU MOTEUR Montage 1. Suivez les étapes et les instructions du Guide de montage joint au manuel pour le montage des pièces du moteur. 2. Réglez la hauteur du guidon en dévissant le levier de réglage situé à la base des guidon en soulevant ou en abaissant le guidon. - Page 13 Bain d'huile de transmission 3L Fig. 4 – Verificarea nivelului de ulei al transmisiei Fig. 5 – Vérification huile moteur Si vous ne vérifiez pas le niveau d'huile (moteur et transmission), vous risquez d'endommager le moteur et la transmission. Installation et réglage du levier d'embrayage Manette accélérateur Manette vitesse Blocage...
- Page 14 6. L'alimentation en huile: • mettre le motoculteur en position horizontale Remplir le carter du moteur avec de l'huile moteur Ruris 4T MAX ou une huile API: CI-4 / SL ou de l'huile de qualité supérieure. La quantité requise est indiquée dans le tableau des spécifications.
- Page 15 Faire le plein, en utilisant un entonnoir métallique, dans des espaces aérés et à l'écart des sources d'incendie ou des étincelles, qui pourraient causer un incendie. Démarrage du moteur 731 K NOTĂ: le levier de vitesse doit être en position NEUTRE 1) Ouvrez le robinet d'essence.
- Page 16 REMARQUE: Ne pas démonter, annuler ou verrouiller le levier de sécurité pendant le travail. Si vous remarquez des défauts dans le système d'arrêt d'urgence, vous mettre en relation avec le service RURIS. • Le moteur doit tourner à basse vitesse (1500-2000 tr / min) sans charge pendant 2-3 minutes.
- Page 17 • De la main droite, tirez l'interrupteur dans la position neutre et vérifiez qu'il est dans la bonne position ou non. Ensuite, avec votre main droite, appuyez sur le levier d'accouplement pour l’inversion situé sur le guidon droit et avec la main gauche relâcher légèrement la poignée gauche et progressivement le levier d'embrayage et le motoculteur reculera(note: ne pas desserrer brusquement le levier de marche arrière situé...
-
Page 18: Entretien
Remplissez ensuite la boîte de vitesses avec de l'huile pour pignons Ruris G-Tronic ou une huile API API: GL-4 ou supérieure, et de l'huile moteur Ruris 4t Max ou huile de classification API: CI -4 / SL ou plus, ainsi que le filtre à air à bain d’huile. -
Page 19: Hivernage
(1000h de fonctionnement) • Enlever et remplacer les roulements, les pièces d'usure, les systèmes d'accouplement • La maintenance et l'entretien du motoculteur doivent uniquement être effectués dans un service agréé RURIS. LISTE (marqué O = entretien à faire ) Intervalle temps... - Page 20 Conservez le certificat de garantie et le manuel d'instructions. Vérifiez les engrenages de la boîte de vitesses Lorsque le passage des vitesses est difficile et bruyant il est nécessaire d'ajuster les engrenages REMARQUE: • Serrer et desserrer le levier d'embrayage ou le levier de marche arrière 2-3 fois pour confirmer l'engrenage.
-
Page 21: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTICS DES PANNES Problème d’embrayage Remarque: Ne démontez pas l'embrayage vous-même. Pour résoudre les problèmes marqués d'un "*", vous devez vous rendre au service agréé RU Probleme Cause Solution Manette abîmée remplacer Câble abimé remplacer Réajustement câble ou Fouchette réglage dessarrée changement forchette Dommages au bras de Remplacement ou réparation... - Page 22 Problèmes de performance de boîte de vitesses Probleme Cause Solution Défaut de changement boulons et écrous desserrés Visser les boulons et les de vitesse dans toutes les écrous positions Usure excessive du levier Le remplacer Défaillance de l'arbre Jeu dans engrenage Visser l'écrou rond d'accouplement Mouvement libre de la broche...
- Page 23 Boulons de desserrage Visser les boulons Défaillance de l'arbre le joint torique Remplacer le joint torique d'accouplement Boulons de desserrage Visser les boulons Dommages aux joints Remplacer par un nouveau Page ! sur !
- Page 24 Problème de fonctionnement Probleme Cause Solution Trop de bruit d'engrenage Dommages de friction ou Re-assembler ou remplacer erreur de réparation de par un nouveau l'engrenage Faire tourner le verrou Mauvais assemblage Réassemblage surchauffe le lubrifiant dans la boîte vidanger avec huile de transmission Jeu d'engrenage à...
- Page 25 Nr. viteze: 2 inainte + 1 inapoi Nr. max. de cutite: 24 (4 x 6 seturi) Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator si/sau distribuitor, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – masini; cerinte de siguranta si securitate, Standardul EN12100 – Masini agricole si forestiere.
- Page 26 -OHSAS18001 - Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale. MARCAREA SI ETICHETAREA MOTOARELOR Motoarele pe benzina cu aprindere prin scanteie recepţionate si utilizate pe echipamentele si masinile SC RURIS, conform hotărârii HG 332/2007 sunt marcate -Marca si numele producătorului: C.A.B.M.M Co. LTD. -Tipul General Engine -Puterea neta: 8,5 CP -Numărul aprobării de tip obtinut de producatorul specializat: e11/JX-174023197...
- Page 27 7 / 02.10.2014 in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CEE si SR EN ISO 3744:2011. Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator si distribuitor, in conformitate cu H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot in mediu produs de echipamente destinate utilizarii in exteriorul cladirilor precum si H.G.
- Page 28 Precizari: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 5ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 28.10.2014. Nr. inreg: 750/28.10.2014 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX Page ! sur !
-
Page 29: Aide Montage
AIDE MONTAGE VIDEO disponible sur l’adresse Youtube: https://www.youtube.com/watch?time_continue=340&v=dVleSON7VPc Page ! sur ! - Page 30 ETAPE 1 : ETAPE 2 : Page ! sur !
- Page 31 ETAPE 3 : ETAPE 4 : ETAPE 5 : Page ! sur !
- Page 32 ETAPE 6 : ETAPE 7 : Page ! sur !
- Page 33 ETAPE 8 : ETAPE 9 : ETAPE 10 : Page ! sur !
- Page 34 ETAPE 11 : ETAPE 12 : Page ! sur !
- Page 35 ETAPE 13 : Page ! sur !
- Page 36 ETAPE 14 : ETAPE 15 : Page ! sur !