Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Series CIR-AHD 1080P
Guida rapida – ITALIANO
Quick guide – ENGLISH
Guide rapid - FRANCAIS
Guìa ràpida – ESPAÑOL
OSD User Manual
CIR-AHD 3.6
AHD 1080p
Fixed 3,6 mm
24 Led – 15 m
CIR-AHD 312
AHD 1080p
Varifocal 3-12 mm
30 Led – 30m
CIR-AHD 922
AHD 1080p
Varifocal 9-22 mm
54 Led – 40m
Publicité
Manuels Connexes pour Fracarro CIR-AHD Serie
Sommaire des Matières pour Fracarro CIR-AHD Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Series CIR-AHD 1080P Guida rapida – ITALIANO Quick guide – ENGLISH Guide rapid - FRANCAIS Guìa ràpida – ESPAÑOL OSD User Manual CIR-AHD 922 AHD 1080p Varifocal 9-22 mm 54 Led – 40m CIR-AHD 312 AHD 1080p Varifocal 3-12 mm...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CIR-AHD 3.6 CIR-AHD 312 CIR-AHD 922 Italiano Serie telecamere AHD ad alta definizione a colori varifocal con led infrarossi resistente all’acqua Caratteristiche principali • Day & Night (Filtro IR meccanico) • Led Infrarossi per visione notturna •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Illuminatore infrarosso Numero e tipo di led (diametro) 24 (5mm) 30 (5mm) 54 (5mm) 10 – 15 m interno 20 – 30 m interno 30 – 40 m interno Distanza di proiezione 5 – 10 m esterno 15 –...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SELEZIONE DELL’USCITA AHD/ANALOGICA PER PASSARE ALL’USCITA PER PASSARE ALL’USCITA ACCENDERE ANALOGICA ACCENDERE TELECAMERA E PREMERE TELECAMERA IL JOYSTICK PER 5 SEC PREMERE IL JOYSTICK PER VERSO DESTRA 5 SEC VERSO SINISTRA Settaggi OSD Descrizione OBIETTIVO MANUALE...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CIR-AHD 3.6 CIR-AHD 312 CIR-AHD 922 English Waterproof varifocal AHD high resolution camera series with IR leds high resolution Main features • Day & Night (mechanic IR filter) • IR led for night vision •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Infrared Number and type of led 24 (Ø 5mm) 30 (Ø 5mm) 54 (Ø 5mm) 10 – 15 m indoor 20 – 30 m indoor 30 – 40 m indoor Projection distance 5 – 10 m outdoor 15 –...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com OUTPUT SELECTION AHD/ANALOG FOR CHANGE TO AHD FOR ANALOG OUTPUT, OUTPUT, TURN ON THE TURN ON THE CAMERA CAMERA AND PRESS AND PRESS JOYSTICK FOR JOYSTICK FOR 5 SEC 5 SEC LEFT RIGHT OSD Setup Description LENS...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CIR-AHD 3.6 CIR-AHD 312 CIR-AHD 922 Français Caméra à couleursAHD haute Définition varifocal infrarouge résistante à l’eau Caractéristiques • Jour & Nuit (Filtre IR Mechanical) • Led Infrarouge • Varifocal avec réglage externe •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Illuminateur infrarouge Nombre et type de led 24 (5mm) 30 (5mm) 54 (5mm) 10 – 15 m interne 20 – 30 m interne 30 – 40 m interne Distance de projection 5 – 10 m extérieur 15 –...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SORTIE SÉLECTION AHD / ANALOG POUR QUE LE POUR SORTIE CHANGEMENT DE SORTIE ANALOGIQUE, ALLUMEZ AHD, ALLUMEZ LA LA CAMERA ET APPUYEZ CAMERA ET APPUYEZ JOYSTICK POUR 5 SEC JOYSTICK POUR 5 SEC GAUCHE DROIT OSD Setup...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CIR-AHD 3.6 CIR-AHD 312 CIR-AHD 922 Español Gama de cámaras AHD alta Definición de color varifocales con infrarrojos resistentes al agua Características principales • Día & Noche (Filtro IR mecánico) • Leds infrarrojos para visión nocturna •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Iluminador infrarrojo Número y tipo de led (diámetro) 24 (5mm) 30 (5mm) 54 (5mm) 10 – 15 m interior 20 – 30 m interior 30 – 40 m interior Distancia de proyección 5 – 10 m exterior 15 –...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com AHD SELECCIÓN / ANALOG PARA EL CAMBIO DE PARA PASAR EL TURNO DE SALIDA AHD, ENCIENDA SALIDA ANALÓGICO EN LA CÁMARA Y PULSE LA CÁMARA Y PRENSA JOYSTICK PARA 5 SEC JOYSTICK PARA 5 SEC DERECHO IZQUIERDA OSD Setup...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CIR-AHD 3.6 CIR-AHD 312 CIR-AHD 922 Serie telecamere a colori AHD varifocal ad alta risoluzione con led infrarossi resistente all’acqua Waterproof varifocal AHD high resolution camera series with IR leds high resolution Caméra à couleurs AHD haute Définition varifocal infrarouge résistante à l’eau Gama de cámaras de color AHD alta Definición varifocales con infrarrojos resistentes al agua Installazione a soffitto, a parete, o su piano orizzontale Installing a ceiling, wall, or on the horizontal plane...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CIR-AHD 3.6 CIR-AHD 312 CIR-AHD 922 Serie telecamere a colori AHD varifocal ad alta risoluzione con led infrarossi resistente all’acqua Waterproof varifocal AHD high resolution camera series with IR leds high resolution Caméra à couleurs AHD haute Définition varifocal infrarouge résistante à l’eau Gama de cámaras de color AHD alta Definición varifocales con infrarrojos resistentes al agua Zoom Focus...
- Page 16 Garantito da / Guaranteed by / Garanti par / Garantido por / Garantiert durch / Zajamcena od / Garantirano od / Gwarantowane przez / Fracarro Radioindustrie SRL, via Cazzaro n.3 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italy Fracarro Radioindustrie SRL, via Cazzaro n.3 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italy Tel.: +39 0423 7361 –...