Blooma Brant AL117-B Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Brant AL117-B:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Safety
R
These instructions are for your safety. Please read through
them thoroughly prior to installation and retain them for future
reference.
IMPORTANT
R
All fittings must be installed by a competent person in
accordance with local regulations (IET wiring regulation
BS7671).
R
Check the pack and make sure you have all of the parts listed.
R
Remove all packaging, wrap etc from the product.
R
The product must be securely fixed to the mounting surface
using the screws and wall plugs supplied. The screws and wall
重要说明
plugs supplied are suitable for "masonry" only. Other fixings not
supplied and must be purchased.
R
Take care not to drill into any pipes or mains cables beneath the
surface during mounting holes preparation.
R
IMPORTANT: The fixing point(s) selected must be capable of
supporting the full weight of the light fitting.
R
We recommend connecting this product to an external / wall
IMPORTANT
switch in order to deactivate the motion detection function if
necessary.
R
Wiring diagram is for reference only. Always refer to the terminal
marking for wiring. Ensure that all electrical connections are tight
and that no loose strands are left out of the terminal block.
R
When the product does not light after installation:
> Ensure there is no electricity failure
WAŻNE
> Ensure all the connections are secured
R
If you have any doubt about installation/use of this product,
consult a qualified electrician.
R
It is recommended to have a regular schedule of care and
maintenance to keep the surface condition well.
WICHTIG
ВАЖНО!
IMPORTANT
Warranty Period and Conditions
At Blooma, we devote special attention to selecting high-quality materials and use manufacturing techniques that enable us to create
designer and durable product ranges.
That is why we offer a 2-year warranty against product manufacturing defects. This product is under warranty for 2 years as from the date of
purchase, for normal, non-professional household use. The warranty shall only apply upon presentation of the till receipt or the invoice. Keep
IMPORTANTE
your proof of purchase in a safe place.
The warranty covers product breakdowns and malfunctions under the condition that the product is used in accordance with its intended use
and subject to installation and maintenance in accordance with good practice and the information contained in the user's manual.
This product must be installed so that it may be later removed without damaging it.
This contractual warranty does not cover defects and damage caused by the natural wear of parts, bad weather, flooding, heat releases,
freezing, damage caused by water quality (hardness, aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence of foreign bodies transported by
water or otherwise (sand, filings, etc.) or the lack of room ventilation, and damages that could be the consequence of improper use, misuse,
IMPORTANTE
negligence, accident or maintenance that is defective or does not comply with good practice or the information in the user's manual.
The following are also excluded from the warranty: harmful consequences due to the use of accessories and/or non-original equipment
manufacturer or improper replacement parts, disassembly or product modification.
The warranty is limited to those parts recognised as defective. Under no circumstances shall it cover fringe expenses (travel, labour) and
direct and consequential damage.
Guarantee related queries should be addressed to a store affiliated with the distributor you purchased the product from.
ÖNEMLİ
This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 3
This is a combined document. Please ensure that the instruction
manual and safety manual are split out and printed separately,
including blank pages.
PLEASE DO NOT PRINT THIS PAGE.
这是一份合并文件。请务必分开并分别打印说明手册和安
全手册,包括空白页。
请不要打印此页。
Le présent document est unifi é. Veuillez vous assurer que le
manuel d'instructions et le manuel de sécurité soient scindés
et imprimés séparément, en y incluant les pages blanches.
MERCI DE NE PAS IMPRIMER CETTE PAGE.
To jest połączony dokument. Upewnij się, że instrukcje obsługi
oraz instrukcje bezpieczeństwa są rozdzielone i wydrukowane
osobno, w tym puste strony.
NIE NALEŻY DRUKOWAĆ NINIEJSZEJ STRONY.
Dies ist ein kombiniertes Dokument. Stellen Sie sicher, dass
Bedienungsanleitung und Sicherheitshandbuch getrennt
aufgeteilt und ausgedruckt werden, einschließlich leerer Seiten.
DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN.
Это комбинированный документ. Разделите руководство по
эксплуатации и руководство по технике безопасности, а затем
распечатайте их по отдельности, включая пустые листы.
НЕ ПЕЧАТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.
Acesta este un document combinat. Vă rugăm să vă asigurați că
manualul de instrucțiuni și manualul de siguranță sunt separate
și tipărite separat, inclusiv paginile goale.
NU TIPĂRIȚI ACEASTĂ PAGINĂ.
Este documento es combinado. Asegúrese de que el manual
de instrucciones y el manual de seguridad están divididos
e impresos por separado, incluidas las páginas en blanco.
NO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
Isto é um conjunto de documentos. Verifi que se o manual
de instruções e o manual de segurança estão separados
e impressos separadamente inclusive as páginas brancas.
POR FAVOR NÃO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
Bu birleşik bir belgedir. Kullanma talimatının ve güvenlik el
kitabının boş sayfalar dahil olmak üzere ayrıştırıldığından
ve ayrı ayrı yazdırıldığından emin olun.
LÜTFEN BU SAYFAYI YAZDIRMAYIN.
Technical Data
Supply Voltage:
220-240 V~, 50/60 Hz
1000 W for incandescent;
Max. switching
300 W for fluorescent;
capacity:
150 W for LED
Conformity with all relevant EC Directive
requirements.
IP44
Splash-proof.
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or local store for recycling
advice.
This product is not suitable for dimming.
xxWyy
xx-year; yy-week of the year
18/11/2017 10:51

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blooma Brant AL117-B

  • Page 1 Warranty Period and Conditions Este documento es combinado. Asegúrese de que el manual At Blooma, we devote special attention to selecting high-quality materials and use manufacturing techniques that enable us to create de instrucciones y el manual de seguridad están divididos designer and durable product ranges.
  • Page 2 EAN: 3663602893424 / 3663602893431 AL117-B / AL117-W Brant V30521 BX220IM/B3 V11117 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 2 18/11/2017 10:51...
  • Page 3: Technical Data

    It is recommended to have a regular schedule of care and maintenance to keep the surface condition well. Warranty Period and Conditions At Blooma, we devote special attention to selecting high-quality materials and use manufacturing techniques that enable us to create designer and durable product ranges. Warranty Period and Conditions That is why we offer a 2-year warranty against product manufacturing defects.
  • Page 4: Caractéristiques

    état de surface. Durée et conditions de garantie Chez Blooma, nous apportons une attention toute particulière dans le choix de matériaux de haute qualité et utilisons des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits design et durable.
  • Page 5: Dane Techniczne

    Długość i warunki gwarancji W firmie Blooma poświęcany szczególną uwagą na wybór wysokiej jakości materiałów i używamy technik produkcyjnych umożliwiających stworzenie nowoczesnych i trwałych gam produktów. Dlatego też proponujemy Państwu gwarancję na okres 2 lat na wady fabryczne tego produktu. Gwarancja produktu jest ważna 2 lat/a od daty zakupu, w ramach normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku profesjonalnym.
  • Page 6: Technische Spezifikationen

    Zustand bleibt. Garantiebedingungen und -dauer Wir von Blooma legen besonderen Wert auf die Auswahl qualitativ hochwertiger Materialien und schaffen durch unsere Produktionstechniken ein Sortiment an langlebigen Design-Produkten. Deshalb gewähren wie Ihnen eine Garantie von 2 Jahren auf Herstellungsmängel dieses Produkts. Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren vom Kaufdatum an, im Rahmen des normalen, nicht professionellen Gebrauchs im Haushalt.
  • Page 7: Технические Данные

    прибора для поддержания поверхности в хорошем состоянии. Сроки и условия гарантии Компания Blooma уделяет особое внимание выбору высококачественных материалов и применяет технологию производства, позволяющую создавать линейки стильных и надежных товаров. Поэтому мы предлагаем вам 2-летнюю гарантию на любые производственные дефекты данного товара. 2-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии бытового, а не...
  • Page 8: Date Tehnice

    întreţinere, pentru a menţine curăţenia suprafeţei. Durata și condițiile de garanție La Blooma, acordăm o atenție specială în procesul de alegere a materialelor de înaltă calitate și utilizăm tehnici de fabricație care ne permit să creăm game de produse proiectate și durabile.
  • Page 9: Datos Técnicos

    Duración y condiciones de la garantía En Blooma, prestamos una atención muy especial a la elección de materiales de alta calidad y utilizamos técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos de diseño y duraderos.
  • Page 10: Dados Técnicos

    Duração e condições da garantia Na Blooma, damos especial atenção à escolha de materiais de alta qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar gamas de produtos de design e duráveis.
  • Page 11: Teknik Veriler

    önerilir. Garanti süresi ve şartları Blooma firması olarak kaliteli malzeme seçimine ayrı bir özen göstermekte, iç tasarım ve dayanıklı ürün yelpazeleri oluşturmamızı sağlayacak üretim teknikleri kullanmaktayız. Bu nedenle ürünümüz için üretim hatalarına karşı 2 yıllık bir garanti sunmaktayız. Bu ürün, profesyonel amaçlı olmayıp normal ev kullanımı...
  • Page 12 Manufacturer • Fabricant • Producent www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni UK Manufacturer: online, vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Kingfisher International Products B.V., Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, United Kingdom Para consultar los manuales de instrucciones...
  • Page 13 EAN: 3663602893424 / 3663602893431 AL117-B / AL117-W Brant V30521 BX220IM/B3 V11117 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 1 18/11/2017 10:51...
  • Page 14 înainte de utilizare. utilizar. usar. okuyun. Ø6 mm [01] x 1 [A] x 2 [B] x 2 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 2 18/11/2017 10:51...
  • Page 15 Installation Installation Instalacja Installation Установка Instalare Instalación Instalação Montaj Wył Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali [01] x 1 [01] 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 3 18/11/2017 10:51...
  • Page 16 [A] x 2 Ø6 mm 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 4 18/11/2017 10:51...
  • Page 17 [B] x 2 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 5 18/11/2017 10:51...
  • Page 18 L = Maro sau rosu N = Blau N = Синий N = Albastru L = Marrón o Rojo o Negro L = Castanho ou Vermelho L = Kahverengi N = Azul N = Azul N = Mavi 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 6 18/11/2017 10:51...
  • Page 19 Wł Вкл Pornit Encendido Ligados Açık 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 7 18/11/2017 10:51...
  • Page 20: Utilisation

    Użytkowanie Benutzung Использование Utilizare Utilização Kullanım Timer Temps Czas Таймер 10 sec 4 min Temporizator Temporizador Tempo Zamanlayıcı Sensor 1,8 - 2,5 m Détecteur Czujnik SENS Датчик Senzor Sensör 1,8 - 2,5 m 12 m SENS 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 8 18/11/2017 10:51...
  • Page 21 Luminosité Luksy Люкс Intensitate Intensidad Lüks 1,8 - 2,5 m 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 9 18/11/2017 10:51...
  • Page 22 Ativar modo de sobreposição do sensor Sensörü geçersiz kılma modunu etkinleştir <3s OFF / Wył/ Aus / Выкл / Oprit / Apagado / Desligado / Kapali ON / Wł / Ein / Вкл / Pornit / Encendido / Ligados / Açık 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 10 18/11/2017 10:51...
  • Page 23 Sensörü geçersiz kılma modunu devre dışı bırak >5s OFF / Wył/ Aus / Выкл / Oprit / Apagado / Desligado / Kapali ON / Wł / Ein / Вкл / Pornit / Encendido / Ligados / Açık 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 11 18/11/2017 10:51...
  • Page 24: Entretien

    Care Entretien Pielęgnacja Pflege Уход Îngrijire Cuidados Cuidados Bakım Wył Выкл Oprit Apagado Desligado Kapali 3663602893424_3663602893431-Blooma-A5-IM-V04.indb 12 18/11/2017 10:51...
  • Page 25 Manufacturer • Fabricant • Producent www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni UK Manufacturer: online, vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Kingfisher International Products B.V., Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, United Kingdom Para consultar los manuales de instrucciones...

Ce manuel est également adapté pour:

Brant al117-w

Table des Matières