Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Royal Sovereign AFX-975
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign AFX-975
- Page 1 Royal Sovereign AFX-975 Micro-Cut 75-Sheet Auto Feed Shredder Instruction Manual...
- Page 2 Owner's Manual AFX-975 AUTO FEED SHREDDER Página en Español 9 Français 17 Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA-Customer Support Tab then Registration Tab www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
-
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock or injury. Keep this information for future reference. SAFETY HAZARDS Safety hazards are depicted in the following images: *For your safety, please be aware and take notice of all safety hazards. - Page 4 Do not operate the machine if the power cord or plug becomes stained by any substance or chemicals. In this case, turn off the machine and unplug the power cord from the outlet. Contact the Service department at Royal Sovereign (1-800-397-1025) if you need to service your shredder.
-
Page 5: Table Des Matières
BOX CONTENTS CONTENTS Auto Feed Shredder and Auto Feed Tray Box Contents ..... 4 PARTS Parts .........4 Safety cover Multi tray Controls......4 Auto Feed entry Indicator lights Features ......5 Manual Feed entry Control switch Operation ......6 Power switch Troubleshooting .... -
Page 6: Features
AFX-975 FEATURES Multiple Feed Capabilities The shredder has 2 different feeding entries for ease of use. The Auto Feed Entry allows users to shred large stacks of paper, 75 sheets, at a time without having to constantly feed the papers in the machine. The Manual Feed Entry allows users to quickly shred up to 7 sheets at a time. -
Page 7: Operation
OPERATION INDICATOR AND SWITCH INSTRUCTIONS Power Switch: Plug in power cable and turn on the switch located on the right side of the machine. Power On Indicator: When the shredder is turned on the Power On Indicator will light up. If the basket is pulled out or not in correctly the power will automatically be cut off for safety, and the Power On Indicator will blink. -
Page 8: Troubleshooting
If paper cannot be pulled out from either entry, internal Jam removal function will automatically activate. If you are still having complications, please contact Royal Sovereign’s Service Center at 1-800-397-1025. In Canada. (1-866-961-6673) SPECIFICATIONS... -
Page 9: Warranty
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, improper maintenance or damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. -
Page 10: Página En Español 9
Página en Francés 17 Lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, entre en www.royalsovereign.com, haga clic en la pestaña USA-Customer Support (atención al cliente para EE.UU.) y luego en la pestaña Registration (inscripción). www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc. -
Page 11: Instrucciones De Seguridad
No desmonte, repare ni altere la máquina. Para cualquier pregunta sobre cómo desmontar la máquina, póngase en contacto con un electricista autorizado o con el Departamento de servicio de Royal Sovereign (1-800-397-1025). Esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. - Page 12 No ponga en funcionamiento la máquina si el cable de alimentación o el enchufe están manchados con sustancias o productos químicos. En este caso, apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. Si necesita realizar el mantenimiento de su trituradora, póngase en contacto con el Departamento de servicio de Royal Sovereign (1-800-397-1025).
-
Page 13: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA CONTENIDOS Trituradora con alimentador automático y bandeja de alimentación automática Contenido De La Caja ..12 PARTES Partes ......12 Cubierta de seguridad Controles ......12 Luces indicadoras Entrada de alimentación automática Características ....13 Interruptor de control Entrada de la alimentación manual... -
Page 14: Características
75 hojas a la vez, sin tener que alimentar constantemente la máquina con el papel. La Entrada de alimentación manual le permite al usuario triturar rápidamente hasta ocho hojas a la vez. Alimentador de Apilado Alimentación Manual Automático AFX-975 Capacidad de hojas Alimentación Alimentación Manual Automática Características del Alimentador Automático... -
Page 15: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DEL INDICADOR Y DEL INTERRUPTOR Interruptor de energía: Conecte el cable de alimentación y encienda el interruptor localizado del lado derecho de la máquina. Indicador de encendido: Cuando la trituradora está encendida, el indicador de encendido destellará. Si la cesta está fuera o no está colocada correctamente se cortará... -
Page 16: Solución De Problemas
Si el papel no se puede retirar por ninguna de las dos entradas, la función interna de eliminación de atascos se activará automáticamente. Si todavía tiene complicaciones, póngase en contacto con el Centro de servicio de Royal Sovereign al 1-800-397-1025. ESPECIFICACIONES... -
Page 17: Garantía Limitada De Un Año
Esta garantía no se aplica a daños provocados por el maltrato, mal uso o un mantenimiento inapropiado de daños que se atribuyan a causas de fuerza mayor. Royal Sovereign International, Inc. (y sus empresas asociadas) no se hacen responsables por daños accidentales o resultantes de cualquier naturaleza. -
Page 18: Página En Francés
DÉCHIQUETEUSE À ALIMENTATION AUTOMATIQUE Página en Español 9 Français 17 Veuillez lire et conserver ces instructions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer le produit, veuillez vous rendre sur www.royalsovereign.com USA-customer support (soutien au client) - registration (enregistrement). www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc. -
Page 19: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité précisées dans cette partie devraient être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Suivez ces simples précautions de sécurité lors de l’utilisation de cette machine pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures. Conservez-les pour référence ultérieure. - Page 20 AFX-975 Il ne faut pas placer de liquides sur la machine, car ceci Gardez les produits aérosols à l'écart. peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne pas endommager, modifier ni transformer le cordon d’alimentation ou la fiche. Ne pas placer d’objet lourd sur le cordon d’alimentation. Ne pas tirer ni plier fortement le cordon.
-
Page 21: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES Déchiqueteuse à alimentation automatique et tiroir d’alimentation automatique Contenu de la boîte ... . 20 PIÈCES Pièces .......20 Multiplateau Couvercle de sécurité Commandes ....... 20 Indicateurs lumineux de Entrée d’alimentation Caractéristiques ....21 contrôle automatique Bouton de commande... -
Page 22: Caractéristiques
- 75 feuilles à la fois - sans avoir à constamment les insérer dans la machine. L'entrée d'alimentation manuelle permet à l’utilisateur de déchiqueter rapidement jusqu'à 7 feuilles à la fois. Alimentation automatique Alimentation manuelle AFX-975 Nombres de feuilles des piles de papier Alimentation Alimentation... -
Page 23: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT TÉMOINS ET BOUTONS Interrupteur de mise en marche : branchez le cordon d'alimentation et mettez l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur du côté droit de l'appareil. Voyant de mise en marche : le voyant de mise en marche s'illumine lors de la mise en marche de la déchiqueteuse. Lorsque la corbeille est retirée ou mal installée, l'alimentation est automatiquement coupée pour la sécurité... -
Page 24: Dépannage
AFX-975 DÉPANNAGE Symptôme Solutions Vérifiez que l’appareil est branché. Vérifiez que l'interrupteur est en position de marche. Tournez le bouton de Le papier est inséré, mais la commande sur AUTO. Vérifiez s’il y a un bourrage de papier. S'il y a un bourrage de papier, tournez le bouton de machine ne déchiquète pas. -
Page 25: Garantie
Les produits défectueux doivent être renvoyés au service à la clientèle de Royal Sovereign International, port payé, avec preuve d’achat et paiement des frais de manutention et d’expédition de retour (chèque ou mandat). Le produit sera renvoyé au client après la réparation ou l’échange.