Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis FCRA300FBK8
Sommaire des Matières pour nedis FCRA300FBK8
- Page 1 Gourmet / Raclette Set up to 8 persons FCRA300FBK8 ned.is/fcra300fbk8...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Page 3: Quick Start Guide
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten document before you install or use the product. Keep the Anleitung online: ned.is/fcra300fbk8 packaging and this document for future reference. Bestimmungsgemäße Verwendung •... -
Page 4: Guide De Démarrage Rapide
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran. ligne : ned.is/fcra300fbk8 • Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche. Utilisation prévue •... -
Page 5: Utiliser Le Produit
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout online: ned.is/fcra300fbk8 entretien et lors du remplacement de pièces. Bedoeld gebruik • Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours la fiche et tirez. -
Page 6: Guida Rapida All'avvio
Product Gourmet-/raclette-set 4. Zet de stroomregelaar A op de gewenste warmte. Artikelnummer FCRA300FBK8 Het verwarmingselement begint op te warmen. Afmetingen (l x b x h) 44,5 x 26,5 x 16 cm De opwarmtijd is 20 tot 30 minuten. Wanneer het product voor het eerst opwarmt, kan er een beetje Stroomingang 220 - 240 VAC ;... -
Page 7: Guía De Inicio Rápido
• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. Para más información, consulte el manual ampliado en • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti. línea: ned.is/fcra300fbk8 • Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione Uso previsto por el fabricante esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche. -
Page 8: Guia De Iniciação Rápida
• No exponga el producto al agua o a la humedad. Para mais informações, consulte a versão alargada do • No deje caer el producto y evite que sufra golpes. manual on-line: ned.is/fcra300fbk8 • Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado Utilização prevista para su mantenimiento para así... -
Page 9: Snabbstartsguide
• Não deixe cair o produto e evite impactos. För ytterligare information, se den utökade manualen • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado online: ned.is/fcra300fbk8 para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico. Avsedd användning •... -
Page 10: Pika-Aloitusopas
• Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll verkkoversiosta: ned.is/fcra300fbk8 förpackningen och detta dokument som framtida referens. Käyttötarkoitus • Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument. -
Page 11: Hurtigguide
• Sørg for at produktet og strømledningen er utenfor rekkevidde for For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen barn under 8 år. på nett: ned.is/fcra300fbk8 • Bruk kun grillplaten som fulgte med. Tiltenkt bruk • Koble bare til jordede strømuttak. -
Page 12: Vejledning Til Hurtig Start
• Sænk aldrig produktet ned i vand, og læg det aldrig i opvaskemaskinen. Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual • Opbevar produktet og strømkablet utilgængeligt for børn under 8 online: ned.is/fcra300fbk8 år. Tilsigtet brug • Brug kun den medfølgende grillplade. -
Page 13: Gyors Beüzemelési Útmutató
Termék Gourmet / Raclette készlet grundig rengøring af alle dele, der kommer i kontakt med mad. Cikkszám FCRA300FBK8 1. Anbring produktet på en stabil, flad og varmebestandig Méretek (h x sz x m) overflade. 44,5 x 26,5 x 16 cm 2. -
Page 14: Przewodnik Szybki Start
• Przed przystąpieniem do serwisowania i wymiany części odłączyć Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji produkt od źródła zasilania. obsługi online: ned.is/fcra300fbk8 • Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić Przeznaczenie wtyczkę i pociągnąć ją. Ten produkt jest przeznaczony do przygotowywania żywności na •... -
Page 15: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
• Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Οι επιφάνειες του προϊόντος θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της εγχειρίδιο: ned.is/fcra300fbk8 χρήσης. Προοριζόμενη χρήση • Ποτέ μην βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή μην το βάλετε σε... -
Page 16: Rýchly Návod
Rýchly návod • Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom. Súprava na prípravu FCRA300FBK8 • Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja gurmánskych pokrmov/ napájania. špeciality zo syra Raclette •... -
Page 17: Rychlý Návod
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu. disponibil online: ned.is/fcra300fbk8 • Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo Utilizare preconizată vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte. -
Page 18: Instrucțiuni De Siguranță
Set gourmet/raclette 4. Setați unitatea de control A la temperatura corectă. Numărul articolului FCRA300FBK8 Elementul electric începe să se încălzească. Dimensiuni (L x l x h) 44,5 x 26,5 x 16 cm Timpul de încălzire este de 20 până la 30 de minute. - Page 20 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 10/21...