Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ateis UC-BME
- Page 1 MANUEL INSTALLATEUR UC-BME Interphone de Guichet à Boucle magnétique pour Mal-Entendants www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31...
-
Page 2: Table Des Matières
Adaptateur secteur ........................... 16 7.5. Microphone Agent ..........................16 7.6. BME Cadre ............................16 7.7. Boitier électronique UC-BME ......................17 7.7.1. Entrées/Sorties Logiques ......................17 7.7.2. Entrées Audio .......................... 17 www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 –... - Page 3 Figure 3 Diagramme champ magnétique ......................8 Figure 4 Schéma de connexion ........................10 Figure 5 Schéma électronique fonctionnel ..................... 14 Figure 6 Connecteurs UC-BME ........................18 Figure 7 Connecteur Micro Agent ........................18 www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 –...
-
Page 4: Présentation
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 1. Présentation L’interphone UC-BME permet ou facilite la communication entre le vendeur et les clients malentendants munis d’un appareil auditif compatible avec les boucles magnétiques, de manière automatique ou manuelle (position T). -
Page 5: Avertissements De Sécurité
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 2. Avertissements de sécurité Les prescriptions générales de sécurité doivent être respectées durant toutes les phases d’utilisation et de réparation de l’équipement. Le non-respect des règles ou des avertissements écrits dans ce manuel est contraire aux prescriptions de sécurité... -
Page 6: Installation Nouvelle
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 3. Installation nouvelle 3.1. Déballage du matériel L’UC-BME est livrée sous forme de pack comprenant les éléments suivants : Carton UC-BME comprenant : Le boitier électronique UC-BME Le berceau d’accueil du boîtier électronique, à fixer sous le guichet côté Agent ... -
Page 7: Disposition Du Matériel
BME Cadre : doit être disposé verticalement, sur la séparation client / agent, le plus haut possible, juste sous le plan de travail. UC-BME et son bloc d’alimentation: fixés sous le plan de travail grâce au berceau et à la bride, accessible pour le câblage, maintenance, connexion PC. ... -
Page 8: Figure 2 Disposition Bme Cadre
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 Figure 1 Disposition BME Cadre Figure 2 Diagramme champ magnétique www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... -
Page 9: Branchements
Boucle magnétique Seul le cadre BME permet d’atteindre les performances de la nouvelle norme pour les malentendants Visser les 2 fils sur le connecteur 2 broches fourni avec l’UC-BME Placer le boitier électronique dans son berceau ... -
Page 10: Figure 4 Schéma De Connexion
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 Câble gris Câble blanc noir Figure 3 Schéma de connexion AVERTISSEMENT : tous les équipements connectés au produit doit être conforme à l’EN 60950-1 Ed. 2006. AVERTISSEMENT : l’équipement doit être raccordé sur une installation électrique respectant la normalisation en vigueur dans le pays (NFC 15-100 en France). -
Page 11: Remplacement D'une Uc2 D'ancienne Génération
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 4. Remplacement d’une UC2 d’ancienne génération Les connecteurs des boitiers électroniques UC2 et UC-BME sont compatibles à l’exception de : La Boucle magnétique pour Mal-Entendants couper les 2 fils de la BME du coté connecteur 15 broches ... -
Page 12: Mise En Service
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 5. Mise en service 5.1. Vérifications du démarrage et circuits audio Une fois l’interphone installé et raccordé, procéder aux opérations suivantes : Vérifier que le bloc d’alimentation 36V n’est pas branché au secteur ... -
Page 13: Réglage De La Boucle Magnétique
(Contrôle de Gain Automatique) analogique en amont de l’amplificateur de boucle, pour assurer un niveau optimal du signal. Le potentiomètre accessible depuis la face avant de l’UC-BME avec un petit tournevis plat, permet de régler le niveau de cible du circuit AGC et donc de régler l’intensité du courant dans la boucle magnétique. -
Page 14: Schéma Électronique Fonctionnel
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 6. Schéma électronique fonctionnel LEDs Face avant Signaux logiques: LEDs/Touches/Relais Micro Client SUBD-15 PREAMPLI Microphone Potentiomètre Face avant AMPLI 2 broches Figure 4 Schéma électronique fonctionnel www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 –... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 7. Caractéristiques techniques 7.1. Spécifications générales Powerbox - Switchbox FRA072-F36-4 Alimentation Marque - Modèle 230 V AC Tension nominale 50 Hz Fréquence nominale 1,8 A Courant maximal 10 A type C... -
Page 16: Adaptateur Secteur
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 7.4. Adaptateur secteur Marque - Modèle : Powerbox - Switchbox FRA072-S36-4 Connecteur entrée secteur : IEC320 C14 Tension d’entrée : 90 à 264 V AC Tension de sortie : 36 V DC Longueur câble sortie : 1200 mm... -
Page 17: Boitier Électronique Uc-Bme
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 7.7. Boitier électronique UC-BME 7.7.1. Entrées/Sorties Logiques Contact sec, activation par mise à la masse Entrées logiques 3 points (commun, normalement ouvert et fermé) Sortie relais Charge maximale 1 A @ 24 VDC Protégée par CTP, délivre un courant maximal de 0,75 A... -
Page 18: Connectique
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 8. Connectique 8.1. Connecteurs Figure 5 Connecteur UC-BME Figure 6 Connecteur Micro Agent www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 –... -
Page 19: Câble Microphone / Logique
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 8.2. Câble Microphone / Logique www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... -
Page 20: Plans Mécaniques
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 9. Plans mécaniques 9.1. Boitier UC-BME www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... - Page 21 Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31...
-
Page 22: Berceau D'accueil De L'unité Centrale
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 9.2. Berceau d’accueil de l’Unité Centrale www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... -
Page 23: Adaptateur Secteur Switchbox Fra072-S36-4
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 9.3. Adaptateur secteur Switchbox FRA072-S36-4 www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... -
Page 24: Bride De Fixation De L'alimentation
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 9.4. Bride de fixation de l’alimentation www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... -
Page 25: Mas Microphone Agent Sur Socle
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 9.5. MAS Microphone Agent sur Socle www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... -
Page 26: Mas Microphone Agent Sur Platine
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 9.6. MAS Microphone Agent sur Platine www.ateis-france.fr ATEÏS France SAS – 8, rue de l’Europe – ZA de Font Ratel – 38640 CLAIX – France Téléphone : (+33) (0)4 76 99 26 30 – Fax : (+33) (0)4 76 99 26 31... -
Page 27: Maintenance Et Dépannage
Manuel installateur UC-BME 1.0.2 - Stéphane Lesage - 18/02/2014 Maintenance et Dépannage Il ne sera décrit ici que les procédures de dépannage de niveau 1, c'est-à-dire la vérification du câblage, du paramétrage de l’unité centrale et du remplacement éventuel du matériel (micro, haut parleur, câblage, unité... -
Page 28: Défauts D'alimentation Ou De Mise En Fonctionnement
10.1. Défauts d’alimentation ou de mise en fonctionnement Le voyant de mise sous tension (POWER) de l’UC-BME reste éteint, pas de son diffusé sur la boucle magnétique. Vérifiez la bonne connexion de l’alimentation 36V sur le connecteur à verrouillage du boitier électronique et du cordon secteur dans l’alimentation. -
Page 29: Défauts Audio
Attendez 10 secondes sans activité vocale que l’appareil passe en veille (LED clignotante) Parlez à nouveau dans le Microphone Agent Si l’UC-BME ne sort pas du mode veille alors le Microphone Agent est soit mal connecté soit en panne, vérifiez le câblage du MA et/ou remplacez le MA ... -
Page 30: Instructions De Remplacement Du Matériel
Si malgré les actions de maintenance, le système d'interphonie ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions de remplacement. Unité Centrale UC-BME : le boîtier électronique est maintenu dans son berceau d’accueil, sous le plateau, par quatre bossages. Déconnectez les connecteurs à l'arrière, soulevez légèrement la partie avant de l’UC-BME et retirez la par l’avant.