Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ABOUT THIS MANUAL
담
브
랜
F.MODEL
B.MODEL
B U Y E R
COUNTRY
M E M O
15.11.13-28p
15.11.19-2p, 6p, 9p, 10p, 11p, 13p, 14p, 16p, 18p, 24p, 25p _ 11p
DEFR_KOG-1N4A_KQG-1N4A9S(불어).indd 1
당
김경민 님
드
DAEWOO
KQG-1N4A9S
KOG-1N4A
DEFR
FRANCE
총 28p
VISION CREATIVE, INC.
서울 종로구 통의동
6번지 이룸빌딩 4층
언 어
불어
15. 11. 19. 오전 10:35
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DAEWOO ELECTRONICS KOG-1N4A
Sommaire des Matières pour DAEWOO ELECTRONICS KOG-1N4A
- Page 1 브 랜 드 DAEWOO 언 어 불어 F.MODEL KQG-1N4A9S B.MODEL KOG-1N4A B U Y E R DEFR COUNTRY FRANCE M E M O 총 28p 15.11.13-28p 15.11.19-2p, 6p, 9p, 10p, 11p, 13p, 14p, 16p, 18p, 24p, 25p _ 11p DEFR_KOG-1N4A_KQG-1N4A9S(불어).indd 1...
-
Page 2: Four À Micro-Ondes
FOUR À MICRO-ONDES KOG-1N4A MODE D’EMPLOI Veuillez lire l’intégralité de ces instructions avant d’utiliser votre four. DEFR_KOG-1N4A_KQG-1N4A9S(불어).indd 2 15. 11. 19. 오전 10:35... -
Page 3: Précautions Contre Les Risques De Surexposition À L'énergie Micro-Ondes
PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES DE SUREXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES (a) N’utilisez jamais ce four en laissant la porte ouverte. Le fonctionnement porte ouverte peut conduire à une exposition dangereuse à l’énergie micro-ondes. N’essayez pas de forcer ni de déformer les crochets de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la porte et la face avant du four et ne laissez pas la saleté... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES • PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES DE SUREXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES ......................1 • INSTRUCTIONS DʼINSTALLATION ET DE MISE À LA TERRE ........ 3 • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............4 • USTENSILES COMPATIBLES AVEC LE FOUR ............7 •... -
Page 5: Micro-Ondes
INSTRUCTIONS DʼINSTALLATION ET DE MISE À LA TERRE Branchement électrique Mode de vérification de votre micro-ondes après lʼavoir déballé. Déballez le four, retirez tous les éléments dʼemballage et examinez le ATTENTION – CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ À LA TERRE. four pour vérifier quʼil ne présente aucun défaut tel que des bosses, la REPORTEZ-VOUS À... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ- LES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER AVERTISSEMENT : Comme pour tout appareil électroménager, des précautions sont nécessaires afin d’éviter incendies, brûlures, électrocutions et autres risques. Les règles ci-dessous permettent d’assurer le bon fonctionnement de ce four : 1. - Page 7 14. Contrôlez toujours la température des a) Ne surchauffez pas le liquide. boissons ou aliments chauffés dans un four b) Agitez le liquide avant de placer le à micro-ondes avant de les servir, en récipient dans le four puis à particulier pour les enfants et les personnes mi-réchauffage.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Comme pour tout appareil électroménager, des précautions sont nécessaires afin d’éviter incendies, brûlures, électrocutions et autres risques. Les règles ci-dessous permettent d’assurer le bon fonctionnement de ce four : 1. N’utilisez pas le four à des fins autres que la préparation 15.
-
Page 9: Ustensiles Compatibles Avec Le Four
POUR ÉVITER LES EXPLOSIONS ET ÉBULLITIONS SOUDAINES 1. Œufs AVERTISSEMENT Ne faites jamais cuire dʼœufs avec leur coquille. La vapeur Lorsque vous faites chauffer des liquides, par exemple, de la sʼaccumulerait à lʼintérieur de lʼœuf durant la cuisson, jusquʼà soupe, des sauces ou des boissons au four à micro-ondes, une explosion de la coquille. -
Page 10: Instructions De Cuisson
INSTRUCTIONS DE CUISSON Guide d´ustensiles Nʼutilisez que des ustensiles qui sont compatibles avec une utilisation au four à micro-ondes. Pour cuisiner des aliments dans le four à micro-ondes, les micro-ondes doivent pouvoir pénétrer dans les aliments, sans se réfléchir ou être absorbées par le plat utilisé. -
Page 11: Schéma
SCHÉMA 1 Crochet de la porte – Est automatiquement 8 Couvercle du guide d’ondes - Il protège la sortie du verrouillé lorsque la porte est fermée. Si la porte est four à micro-ondes des éclaboussures de la cuisson. ouverte en cours de fonctionnement, le magnétron 9 Anneau de guidage –... -
Page 12: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE r Affichage - Indique le temps de cuisson, le niveau s Combi - Pour la cuisson par combiné (micro- de puissance, ainsi que les options activées. ondes et gril) t Cuisson automatique AUTO COOK - Permet de d Puissance - Permet de régler le niveau de programmer la cuisson ou de réchauffer des puissance.aliments. -
Page 13: Procédure De Mise En Service
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE Cette partie inclut des informations quant à la mise en service du four. a. Branchez le câble d’alimentation électrique dans une prise murale de 230 V CA 50 Hz. b. Après avoir placé les aliments dans un récipient adapté, ouvrez la porte du four et posez-le sur le plateau en verre. Le plateau en verre et le guidage à... -
Page 14: Commandes
COMMANDES RÉGLER L’HORLOGE Lors du premier branchement du four, un « :0 » clignotant s’affichera, si l’alimentation électrique se coupe, ce « :0 » s’affichera de nouveau lorsque le courant reviendra. 1. Pressez la touche HORLOGE. L’horloge a Clock un système de mesure du temps réglé sur 12 heures. -
Page 15: Decongelation Par Poids
DECONGELATION PAR POIDS La décongélation automatique vous permet de décongeler la nourriture sans avoir à déterminer le temps nécessaire. Suivez les instructions suivantes pour une décongélation facile. 1. Appuez sur la touche "viande" Le voyant Timer/g s'allume et l'écran affiche Viande 500. -
Page 16: Uisiner En Une Étape
UISINER EN UNE ÉTAPE 1. Pressez la touche PUISSANCE. L'indicateur de micro-ondes s'allume. Power (Veuillez sélectionner le niveau de L’écran affichera ce que vous avez entré. puissance souhaité). REMARQUE : Si l'étape 1 est omis, le four cuire à pleine puissance. 2. -
Page 17: Cuisson Grill
CUISSON GRILL Cette fonction vous permet de dorer des aliments rapidement. L'élément chauffant est situé dans la partie supérieure du four. Il n'y a pas de préchauffage du four pour la cuisson grill. Placer les aliments dans le four lorsque vous définissez les commandes. -
Page 18: Mode Minuteur
Mode Minuteur Le minuteur fonctionne comme un minuteur ordinaire. Il peut être régler pour retarder la cuisson. La fonction Départ de cuisson différé n'est pas disponible avec le programme Décongélation. Le minuteur fonctionne sans énergie de micro-ondes. Comment utiliser le minuteur 1. -
Page 19: 30Sec
+30SEC Le mode Cussion rapide vous permet de réchauffer à 100% (pleine puissance) pendant 30 secondes, juste en pressant la touche Cussion rapide. En continuant de presser la touche Cussion rapide, vous pouvez également réchauffer des aliments jusqu’à 5 minutes par tranches de 30 secondes. 1. -
Page 20: Cuisson À Touche Mémoire (Suite)
CUISSON À TOUCHE MÉMOIRE (suite) 1. Pressez une fois la touche BOISSON Lorsque vous pressez la touche BOISSON Beverage pour une tasse. une fois, « 1 » s’affiche. Après 1,5 seconde, l’écran affichera la durée de cuisson selon la quantité, et le four démarrera. * BOISSON * (200 ml/tasse) 1 tasse : Pressez la touche BOISSON une fois. -
Page 21: Verrouillage Sécurité Enfants
VERROUILLAGE SÉCURITÉ ENFANTS Le verrou de sécurité empêche les enfants en bas âge de faire quoique ce soit avec le four. Pour régler cela, maintenez la touche ARRET/ANNULATION enfoncée pendant 3 secondes. Pour annuler, maintenez la touche ARRET/ANNULATION pendant 3 secondes. PROGRAMMER LE MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE 1. -
Page 22: Directives Générales
DIRECTIVES GÉNÉRALES La cuisson au four à micro-ondes différant quelque peu de la cuisson Couvrez les aliments pour : traditionnelle, les directives générales suivantes vous aideront à • limiter les éclaboussures, exploiter pleinement les capacités de votre four à micro-ondes. •... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Même si votre four est équipé de dispositifs de sécurité, il est important de respecter les précautions suivantes : 1. N’essayez pas de forcer ni de déformer les crochets de sécurité. 2. Ne placez aucun objet entre la porte et la face avant du four et ne laissez pas la saleté ou les résidus s’accumuler sur les joints. -
Page 24: Avant De Nous Appeler
AVANT DE NOUS APPELER Dans de nombreux cas, vous pouvez résoudre seul Remarque: les problèmes de fonctionnement éventuels. Si Il est normal d’observer une émission de vapeur autour de la votre four à micro-ondes/gril ne fonctionne pas porte durant la cuisson. La porte n’est pas totalement normalement, recherchez votre problème sur le hermétique, cependant sa conception garantit la parfaite graphique ci-après et essayez de le résoudre en... -
Page 25: Questions Et Réponses
QUESTIONS ET RÉPONSES * Q: J’ai, accidentellement, fait fonctionner mon four à micro- * Q : Pourquoi mon four ne cuit pas toujours aussi rapidement ondes sans aliment. que le dit le guide de cuisson aux micro-ondes? Est-il endommagé? R : Vérifiez à nouveau votre guide de cuisson, pour être sûr que R: Faire fonctionner le four à... -
Page 26: Spécifications
SPÉCIFICATIONS ALIMENTATION 230V~, 50Hz CONSOMMATION MICRO-ONDES 1400 W PUISSANCE RESTITUÉE MICRO-ONDES 1000 W (IEC 705) FRÉQUENCE MICRO-ONDES 2,450 MHz CONSOMMATION GRIL 1050 W CONSOMMATION COMBINEE 2500 W DIMENSIONS EXTÉRIEURES (L X H X P) 515(20.3) x 304(12.0) x 375(14.8)mm (inch) DIMENSIONS INTÉRIEURES (L X H X P) 356(14.0) x 234(9.4) x 359(14.1)mm (inch) POIDS NET APPROXIMATIF... -
Page 27: Tableau De Décongélation
TABLEAU DE DÉCONGÉLATION Durée de la Pièce et poids Temps de Repos Techniques spéciales décongélation BŒUF Séparez et retirez les parties décongelées Bœuf haché 7-10 min. 15-20 min. avec une fourchette. 1 livre/450 g Viande à Ragoût 11-13 min. 25-30 min. Séparez et réarrangez-les encore une fois. -
Page 28: Recettes
RECETTES SOUPE À LA TOMATE ET À L’ORANGE 25 g de beurre 1. Faire fondre le beure dans un grand saladier à P-HI 1 oignon moyen, émincé pendant 30 seconds. 1 grosse carotte et 1 grosse pomme de terre, coupées en 2. - Page 29 SAUCE BLANCHE 25 g beurre 1. Placez le beurre dans un bol et cuisez à P-HI pendant 1 minute, jusqu’à 25 g farine ce qu’il soit fondu. 300 ml de lait 2. Mélangez la farine et fouettez le lait. sel et poivre à volonté Cuisez à...