Sage FAX 3340 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sage Manuels
  4. Télécopieurs
  5. FAX 3340
  6. Mode d'emploi
Sage FAX 3340 Mode D'emploi

Sage FAX 3340 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sage FAX 3340

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Installation ......4 Fax ........19 Réglages de base ..... 13 Copieur - Scanner - Imprimer ......23 Défauts ......24 Codes d'erreur ....26 Gestion d’appels ..... 15 Annexe ......28 Index ......... 31 Téléphone ......16...

  • Page 4: Installation

    Installation Présentation Combiné avec câble spiralé Cartouche de toner Plateau des documents Appareil avec bac à papier Plateau d'éjection des documents Câble téléphonique avec fiche Câble imprimante* Manuel d'utilisation CD-Rom pour le raccorde- ment à un ordinateur* Guide d'installation...

  • Page 5: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Chargeur de documents Plateau des documents Guide-documents Panneau de commande Capot Espace pour noter des noms Plateau d’éjection des documents Poignée du capot Plateau d’éjection des copies Couvercle du bac à papier Bac à papier Branchement sur le secteur Branchement sur la ligne téléphonique Cartouche de toner Prise pour le câble imprimante...

  • Page 6: Signification Des Touches

    Signification des touches RESOLUTION STOP MENU START/COPY TEL/FAX/AUTO Touches de numérotation abrégée MEMORY...

  • Page 7: Accessoires

    Accessoires Plateau de documents Plateau d'éjection des documents à enclen- chement complet Combiné relié au télécopieur HANDSET Plateau d'éjection des copies sous la base du support du combiné Instal- lation...

  • Page 8: Chargement Du Papier

    Chargement du papier v Ne dépassez jamais le repère maximum. Ne re- mettez pas de papier lorsqu'une impression est en cours et n'utilisez pas de papier déjà imprimé par imprimante laser pour éviter tout risque de bourrage papier ! Mise en place du toner avec la face imprimée sur le dessous...
  • Page 9 v Remettez la cartouche de toner usagée dans son v Utilisez exclusivement des toners d'origine emballage d'origine ou enroulez-la dans un tor- SAGEM. chon ! Retournez-le au commerce spéciale. Changement de Branchement toner Branchement sur le secteur hoisir Pays START/COPY START/COPY Branchement sur la ligne téléphonique LINE France...
  • Page 10 France Belgique Suisse Dans plusieurs pièces : Téléphones supplémentaires...
  • Page 11 Belgique Dans plusieurs pièces : Variante 1 Variante 2 Suisse Variante 3 Variante 4...

  • Page 12: Branchement Numéris/Twin/Isdn

    Branchement Raccordement à un Numéris/Twin/ISDN ordinateur (uniquement pour le télécopieur laser MF 3350) Configuration minimum Pour Windows 9X, ME: ® Autocommutateur ® privé Pour Windows NT, 2000 ou XP: ® ® Moniteur VGA Interface parallèle : IEEE 1284 ECP MENU START/COPY TYPE LIGNE : RT P TYPE LIGNE : PABX START/COPY...

  • Page 13: Réglages De Base

    Réglages de base 15 VOTRE MENU 15 Pays START/COPY TRER NOM 18 PAYS MENU > START/COPY < STOP START/COPY STOP Langue d'affichage MENU 17 REGLER LANGUE START/COPY START/COPY STOP Aide MENU 667 START/COPY START/COPY STOP Votre numéro Date et heure DATE ET MENU 14 VOTRE...

  • Page 14: Intensité

    Intensité Mode économie de toner Sonnerie 35 MODE MENU 335 E O. START/COPY EN RE START/COPY v Si l'intensité est réglée sur zéro, aucune sonne- rie n'est émise. Les fax sont néanmoins reçus automatiquement. START/COPY STOP Haut-parleur Liste des réglages STOP MENU 666 START/COPY...

  • Page 15: Gestion D’Appels

    Gestion d’appels Réception fax à partir d’un autre téléphone TEL/FAX/AUTO START/COPY Mode TEL MENU LIAISON FA I START/COPY START/COPY START/COPY START/COPY STOP Mode FAX Mode AUT MENU 22 NBRE SONN START/COPY START/COPY STOP Mode REP NBRE SONN. REP MENU START/COPY START/COPY STOP v Si l'intensité...

  • Page 16: Téléphone

    Téléphone Modification d'un numéro Téléphoner abrégé MENU START/COPY START/COPY START/COPY START/COPY STOP Liste des numéros abrégés MENU 662 START/COPY Numérotation abrégée Répertoire téléphonique Enregistrement des numéros Enregistrement des 11 NUM. ABREGEE MENU numéros START/COPY MENU START/COPY START/COPY ENTREE: NOUV START/COPY START/COPY START/COPY START/COPY...

  • Page 17: Modification D'une Entrée

    Modification d'une entrée Envoi de fax à un groupe MENU START/COPY avec la face imprimée sur le dessous ENTREE: VIEUX START/COPY MEMORY START/COPY 2 MULTIDIFFUSION START/COPY MAINT. START/COPY START/COPY START/COPY TARD START/COPY STOP 18 30 Suppression d'une entrée START/COPY MENU START/COPY START/COPY ENTREE: VIEUX...

  • Page 18: Impression Du Journal

    Liste des groupes Impression du MENU 664 START/COPY journal Identification de MENU START/COPY l’appelant 27 IMP. Auto. MENU START/COPY 1 JOURNAL START/COPY OUI NON START/COPY Impression de la liste des STOP appelants MENU START/ COPY 27 IMP. AUTO MENU START/COPY 2 LISTE APPEL START/COPY START/COPY...

  • Page 19: Chargement Des Documents

    v Utilisez exclusivement des documents au for- Envoi de fax mat A4 (80 g/m ). Les documents de format inférieur à A5 peuvent rester coincés dans l'ap- pareil. v N'introduisez pas, dans la fente de chargement, RESOLUTION des pages… … qui sont humides, sales, sur lesquelles du cor- START/COPY recteur fluide a été...
  • Page 20 Valeur Envoi à partir de la mémoire 34 REDUIRE MENU START/COPY DEF. LIMITE avec la face imprimée sur le dessous START/COPY 0 30 MEMORY START/COPY START/COPY STOP MAINT. START/COPY Mémoire + TARD START/COPY 18 30 START/COPY START/COPY FAX EN MEMOIRE Annulation MEMORY START/COPY...

  • Page 21: Envoi Avec Code

    + TARD Envoi avec code START/COPY 18 30 START/COPY NUMEROTER: GROUPE GROUPE START/COPY avec la face imprimée sur le dessous MENU 442 START/COPY. NUMERO START/COPY START/COPY. START/ START/COPY. COPY START/ Relève de fax COPY START/COPY Liste multidiffussion Relève rapide MENU ONSULT: FAX START/ 64 LISTE GROUPE...

  • Page 22: Vitesse D'émission

    Vitesse d'émission DIFFERE/ START/COPY. START/ COPY. START/COPY. START/COPY. 31 VITESSE EMIS MENU MENU ONSULT: RE . START/COPY START/COPY. START/COPY STOP MENU START/COPY. Vitesse de réception Dépôt de fax avec la face imprimée sur le dessous 32 VITESSE RE MENU 51 DEPOT MENU 55 DE FAX START/COPY.

  • Page 23: Copieur-Scanner-Imprimer

    Copieur-Scanner-Imprimer Copieur standard RESOLUTION avec la face imprimée sur le dessous RESOLUTION Copie simple START/ COPY Impression à partir Plusieurs copies et zoom du PC START/COPY NBRE OPIES: 01 START/ COPY FORMAT: 100% START/COPY Scanner avec la face imprimée sur le dessous...

  • Page 24: Défauts

    Défauts Maintenance BOURRAGE PAPIER Verifier PAPIER STOP Verifier DO . SERVI E! Problèmes lors de l'envoi ou de l'impression FAX AUTO...
  • Page 25 Problèmes lors de la connexion...

  • Page 26: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Codes d'erreur lors de l'envoi de fax Problème Codes d'erreur lors de la réception de fax Problème...
  • Page 27 Autres codes d'erreur Problème TOU HE STOP A TIONNEE STOP PAS DE REPONSE...

  • Page 28: Annexe

    Annexe Caractéristiques techniques Glossaire Appareil supplémentaire, téléphone supplémentaire Autocommutateur privé (PABX), code d’accès à la ligne extérieure Cartouche de toner Dépôt Document Double appel DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) Fonction Hook-flash Gestion d’appels...

  • Page 29: Garantie

    Identification de l’expéditeur Identification des numéros ITU (International Telecommunication Union) Laserjet Mémoire Numérotation décimale Numérotation à frequences vocales Papier Réception par relève/Relève de fax Garantie...

  • Page 30: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité SAGEM LFAX 3350 SAGEM LFAX 3340 Sécurité: Sécurité: Compatibilité électromagnétique: Compatibilité électromagnétique:...

  • Page 31: Index

    Index...
  • Page 36 http://www.sagem.com ©...

Ce manuel est également adapté pour:

Fax 3350

Table des Matières