Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour W.E.ST. PAM-140-P-A
- Page 1 Documentation technique PAM-140-P Amplificateur de puissance mobile universel...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Information génèrale ..............................3 Code de commande ............................3 Etendue de fourniture ............................. 3 Accessoires ..............................3 Symboles utilisés ............................4 Notice légale..............................4 Instructions de sécurité ..........................5 Caractéristiques...............................6 Description de l’appareil ..........................7 Utilisation et application............................8 Instrutions d’installation ..........................8 Mise en service............................... -
Page 3: Information Génèrale
1 Information génèrale 1.1 Code de commande PAM-140-P-A Power amplifier for proportional valves with 0…10 V input in IP65-version PAM-140-P-I - Amplificateur de puissance pour valves proportionnelles avec entrée 4...20 mA en version IP65 Produits alternatifs et étendus PAM-190-P - Amplificateur de puissance (fiche) pour valves proportionnelles avec connexion M12 PAM-193-P - Amplificateur avec potentiomètres et commutateurs DIL pour le montage sur rail DIN. -
Page 4: Symboles Utilisés
1.4 Symboles utilisés Information génèrale Informations relatives à la sécurité 1.5 Notice légale W.E.St. Elektronik GmbH Gewerbering 31 D-41372 Niederkrüchten Tel.: +49 (0)2163 577355-0 Fax.: +49 (0)2163 577355-11 Home page: www.w-e-st.de EMAIL: contact@w-e-st.de Date: 05.06.2020 Les données et caractéristiques décrites dans le présent document servent uniquement à décrire le produit. -
Page 5: Consignes De Sécurité
1.6 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce document et les consignes de sécurité. Ce document aidera à définir le domaine d'application du produit et à le mettre en service. Les documents complémentaires (WPC-300 pour le logiciel de mise en route) et les connaissances de l'application doivent être pris en compte ou être disponibles. Les réglementations et lois générales (selon le pays : par exemple, la prévention des accidents et la protection de l'environnement) doivent être respectées. -
Page 6: Caractéristiques
2 Caractéristiques Cet amplificateur de puissance est utilisé pour commander des vannes proportionnelles avec un seul solénoïde. La solution compacte est mise en œuvre dans un boîtier IP-65 peu coûteux. Un signal d'entrée typique de 0 ... 10 V (4 ... 20 mA en option) peut être utilisé. Le courant de sortie est contrôlé... -
Page 7: Description Du Dispositif
2.1 Description du dispositif 4,5 mm PG 11 25 mm 46 mm 34 mm 58 mm Operation LED/ Parameter LED/ Fonctions LED Paramètre LED Selection Switch/ Sélection de la commutation Button Down/ Bouton Bas Button Up/ Bouton Haut Page 7 of 24 PAM-140-P 05.06.2020... -
Page 8: Utilisation Et Application
3 Utilisation et application 3.1 Instructions d'installation � Tous les câbles qui mènent à l'extérieur doivent être blindés ; un blindage complet est requis. Il est également nécessaire qu'aucune source d'interférence électromagnétique forte ne soit installée à proximité lors de l'utilisation de nos modules de contrôle et de régulation. �... -
Page 9: Mise En Service
3.2 Mise en service Etape Tâche Installez l'appareil conformément au schéma de câblage. Assurez-vous qu'il est Installation correctement câblé et que les signaux sont bien blindés. Assurez-vous qu'aucun mouvement indésirable n'est possible dans l'entraînement (par exemple, coupez l'hydraulique). Branchez un ampèremètre et vérifiez le Mise en marche pour courant consommé... -
Page 10: Paramétage Manuel
3.3 Paramétrage manuel 3.3.1 Aperçu des paramètres Le réglage manuel est comparable au réglage par potentiomètre. Tous les paramètres de la prise de courant ne sont pas disponibles dans ce mode. Position du Paramètres Plage des paramètres Remarkque commutateur DEFAULT Déclenchement uniquement en appuyant simultanément sur les boutons "Up"... -
Page 11: Description Technique
4 D e s c r i p t i o n t e c h n i q u e 4.1 Signaux d'entrée et de sortie Borne Signaux d'entrée et de sortie K3 PIN 2 Valeur de commande externe,plage de 0-10 V ou 4-20 mA, échelonnable K3 PIN 3 Tension de référence 8V / 10 mA. -
Page 12: Schéma Du Circuit
4.3 Schéma du circuit Page 12 of 24 PAM-140-P 05.06.2020... -
Page 13: Câblage Typique
4.4 Câblage typique B o r n e Fonction AIN + Solénoîde Solénoîde 4.5 Exemples de connexion PLC 0... 10 V Entrée 4... 20 mA +In PIN 2 +In PIN 2 -In PIN 4 -In PIN 4 GND PIN 3 AIN:W 2000 1600 2000 C (for 0... -
Page 14: Données Techniques
4.6 Données techniques [VDC] 12… 30(y compris l'ondulation) Tension d'alimentation [mA] < 50 + courant de solénoïde Courant requis 3 décalage moyen Protection externe Entrée de commande analogique Unipolaire/différentiel Tension 0… 10 [kOhm] Impédance Résolution 0.026 Courant [mA] 4...20 Impédance [Ohm] Résolution 0.055... -
Page 15: Paramètres
5 Paramètres 5.1 Aperçu des paramètres Groupe Commande Défault Unité Description Paramètres de base Modification des textes d'aide linguistique MODE Vue des paramètres Adaptation du signal d'entrée Mise à l'échelle du signal AIN:W Mise à l'échelle libre de l'entrée analogique. 1000 1000 0,01 %... -
Page 16: Paramètres De Bases
5.2 Paramètres de base 5.2.1 LG (Changement de langue) Commande Paramètres Unité Groupe x= DE|EN Il est possible de choisir entre l'allemand et l'anglais pour les textes d'aide. ATTENTION: Après avoir modifié les réglages de la langue, la liste des paramètres doit être mise à jour en appuyant sur le bouton d'identification "ID". -
Page 17: Adaptation Du Signal D'entrée
5.3 Adaptation du signal d'entrée 5.3.1 AIN (Mise à l'échelle de l'entrée analogique) Commande Paramètres Unité Groupe AIN:W a= -10000… 10000 b= -10000… 10000 c= -10000… 10000 0,01 % x= V|C Cette commande offre une entrée individuelle scalable. L'équation linéaire suivante est utilisée pour la mise à... -
Page 18: Lim (Surveillance Du Signal)
5.3.2 LIM (Surveillance du signal) Commande Paramètres Unité Groupe x= 0… 2000 0,01 % Cette commande définit la pression qui correspond à 100 % du signal d'entrée. Si la demande est définie de manière incorrecte, cela entraîne des réglages incorrects du système, et les paramètres dépendants ne peuvent pas être calculés correctement. -
Page 19: Adaptaion Du Signal De Sortie
5.4 Adaptation du signal de sortie 5.4.1 MIN (Compensation de la zone morte) 5.4.2 MAX (Mise à l'échelle de la sortie) 5.4.3 TRIGGER (Seuil de réponse pour le paramètre MIN) Commande Paramètres Unité Groupe x= 0… 6000 0,01 % x= 2000… 10000 0,01 % TRIGGER x= 0…... -
Page 20: Pol (Polarité De La Sortie)
5.4.4 POL (Polarité de sortie) Commande Paramètres Unité Groupe + | - Cette commande permet d'inverser le sens du signal de sortie (après la fonction MIN-MAX). Exemple: POL:A Signal d'entrée 0... 100 %, courant de sortie nominal 0... 100 %. POL:A Signal d'entrée 0... -
Page 21: Pwm (Fréquence Pwm)
5.5.4 PWM (Fréquence PWM) Commande Paramètres Unité Groupe x= 60… 2650 Ce paramètre est saisi en Hz. La fréquence optimale dépend de la vanne. ATTENTION: lors de l'utilisation de basses fréquences PWM, les paramètres PPWM et PPWM doivent être ajustés La fréquence PWM ne peut être réglée que par étapes définies. - Page 22 5.6 DONNEES DU PROCESSUS (Surveillance) Commande Description Unité Vlr de commande après la mise à l'échelle de l'entrée Valeur courante après la fonction de rampe Signal de commande Courant du solénoïde Les données du processus sont les variables qui peuvent être observées en permanence sur le moniteur ou sur l'oscilloscope.
-
Page 23: Annexe
6 Annexe 6.1 Surveillance des défaillances Les sources d'erreur possibles suivantes sont surveillées en permanence: Source ERREUR Caractéristique Signal de commande Commande Hors de la gamme La sortie est désactivée et la LED LIM K3 PIN 2 / 4 READY clignote. Signal de commande 4…... -
Page 24: Notes
7 Notes Page 24 of 24 PAM-140-P 05.06.2020...