1. Manuels
  2. Marques
  3. Vinco Manuels
  4. Ventilateurs
  5. 70610
  6. Mode d'emploi

Vinco 70610 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cod.70610 - 70611
VENTILATORE DA TAVOLA / DESK FAN - ISTRUZIONI PER L' USO / INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VINCO
LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE
MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI.
THANKS FOR BUYING ONE OF THE "VINCO" PRODUCTS.
READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND
KEEP IT AT YOUR DISPOSAL FOR FUTURE REFERENCES.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vinco 70610

  • Page 1 GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VINCO LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI. THANKS FOR BUYING ONE OF THE “VINCO” PRODUCTS. READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND KEEP IT AT YOUR DISPOSAL FOR FUTURE REFERENCES.
  • Page 2 INTRODUZIONE Leggere attentamente questo libretto di istruzioni e familiarizzare con il ventilatore prima di utilizzarlo. Conservare questo documento per una eventuale ulteriore consultazione. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1.Leggere queste istruzioni facendo riferimento alle illustrazioni prima di utilizzare il ventilatore. 2.Prima di inserire la spina dell'apparecchio, verificare che la tensione nominale in- dicata dalla targhetta delle specifiche tecniche posta sul ventilatore corrisponda alla tensione dell'impianto.

  • Page 3: Descrizione Dei Componenti

    DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. FRONTALE DELLA GRIGLIA 2. PALE DI VENTILAZIONE 3. VITE DI FASSAGGIO 4. MOTORE 5. BULLONE 6. RONDELLA IN PLASTICA 7. VITE 8. GRIGLIA POSTERIORE 9. BULLONE 10. PIEDISTALLO 11. VITE 12. CAVO DI ALIMENTAZIONE 13.INTERRUTTORE 14. BULLONE 15.

  • Page 4: Schema Elettrico

    ISTRUZIONI 1) Assicurarsi che il ventilatore sia spento (0) ed inserire la spina nella presa di cor- rente (230V CA 50Hz) 2) Selezionare la velocità di rotazione della ventola premendo i pulsanti: a. 0 - Spento b. I - Bassa ventilazione c.

  • Page 5: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS This product has passed through extensive quality assurance process. Every care has been taken to ensure that it reaches you in perfect condition. Warning! When using electric tools, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. 1.Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions.

  • Page 6: Exploded View

    EXPLODED VIEW 1. FRONT PROTECTION GRATE 8. REAR PROTECTION GRATE 2. VENTILATION PADDLE 9. BOLT 3. FIXING SCREW 10. PEDESTAL 4. ELECTRIC MOTOR 11. SCREW 5. BOLT 12. INPUT CABLE 6. PLASTIC WASHER 13. SWITCH 7. SCREW 14. BOLT 15. SCREW ENGLISH...

  • Page 7: Circuit Diagram

    INSTRUCTIONS FOR USE 1) Check that the fan in switched OFF (0) and insert the plug into the socket (230V CA 50 Hz) 2) Ad just fan speed by placing the selector on: a. 0 - Off b. I - low speed c.

  • Page 8: Nettoyage Et Conservation

    NOTICES IMPORTANTES POUR VOTRE SECURITE 1)Lisez cette notice en vous rapportant aux illustration avant toute première utilisa- tion. 2)Vérifiez que la tension nominale de cet appareil soit conforme à la tension de votre installation d’électricité avant d’insérer la fiche. 3)Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou dans n’importe quel liquide. 4)N’introduisez aucun objet dans la grille du ventilateur.

  • Page 9: Vue Eclatee

    VUE ECLATEE 1. GRILLE ANTERIEURE 8. GRILLE POSTERIEURE 2. PALE 9. BAGUE DE SERRAGE 3. VIS DE FIXATION 10. PIEDESTAL 4. MOTEUR ELECTRIQUE 11. VIS 5. BAGUE DE SERRAGE 12. CABLE D’ALIMENTATION 6. RONDELLE PLASTIQUE 13. INTERRUPTEUR 7. VIS 14. BAGUE DE FIXATION 15.
  • Page 10 Deklaracja zgodności WE Declaraţie de conformitate CE EC delaration of conformity ES izjava o skladnosti EG - Konformitätseklärung Prohláŝeni o shodě EU CE-megfelőségi nyilatkozat VINCO s.r.l. - P.zza Statuto n°1 - 14100 Asti - Italia Hiermit erklären wir, dass der nachfolgend beschriebene Artikel aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von Vinco SRL in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits-und Gesundheitsanforde- rungen der EG- Richtlinien entspricht. Con la presente dichiariamo che l’articolo di seguito descritto, in base alla sua concezione e costruzione ed alla messa in circolazione da parte della Vinco SRL è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e salute delle direttive CE. Avec la présente nous declarons que l’article décrit ci-aprèsrepond en matièrede conception et de construction ainsi que dans son modèle commercialisé par la Vinco SRLaux esigences fondamentales de sécurité et sanitaires et aux directives...

  • Page 11: Certificato Di Garanzia

    Il servizio è aggiuntivo e non sostitutivo rispetto a quello di cui al punto 1 e si applica solo alle tipologie di prodotti previste da Vinco. Invitiamo a contattare Vinco allo scopo di verificare se il prodotto possa usufruire di questo servizio.
  • Page 12 MADE IN CHINA Importato da Vinco s.r.l. Sede: P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - ITALIA Tel. 0039 0141 351284 Fax: 0039 0141 351285 e-mail: info@vincoasti.it - web site: www.vincoasti.it CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA V.le Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA...

Ce manuel est également adapté pour:

70611

Table des Matières