Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE
D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
L'UNE DES PRINCIPALES CAUSES DES FEUX RELIÉS AUX
CHEMINÉES
EST
DÉGAGEMENTS (ESPACE D'AIR) QU'EXIGENT LES MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES. IL EST DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE QUE
CETTE CHEMINÉE SOIT INSTALLÉE EN STRICTE CONFORMITÉ
AVEC LES DIRECTIVES DE CETTE NOTICE.
Température maximale continue
des gaz de combustion:
Brève flambée forcée:
Testée à : (3 x 30 min)
La grandeur de la cheminée devrait correspondre aux recommandations du
manufacturier de l'appareil.
Utilisez exclusivement les composantes ICC, modèle EXCEL. À défaut de
vous conformer à cette directive, vous annulerez automatiquement
l'homologation ainsi que la garantie.
Conservez cette notice d'installation et d'entretien dans un endroit sûr, pour
consultation future.
Communiquez avec le service du bâtiment ou des incendies de votre région
pour connaître les restrictions et les exigences d'inspection et d'installation
applicables à votre municipalité.
EXCEL a été testée et homologuée par les services
d'essais Intertek Testing Services ULC S-629
Certification # 195-7110, 7113, 7156
EXCEL
NOTICE
LE
FAIT
DE
ICC Compagnie de Cheminées Industrielles inc.
Tél. :(450) 565-6336 Téléc. : (450) 565-6519
POUR LE CANADA SEULEMENT
NE
PAS
CONSERVER
650°C
925°C
1150°C
400, boul. J.F.-Kennedy, St-Jérôme
Québec, Canada, J7Y 4B7
http://www.icc-rsf.com
LES
1200°F
1700°F
2100°F
XLCND-II_2019-10_fr
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ICC Chimney EXCEL
- Page 1 2100°F La grandeur de la cheminée devrait correspondre aux recommandations du manufacturier de l'appareil. Utilisez exclusivement les composantes ICC, modèle EXCEL. À défaut de vous conformer à cette directive, vous annulerez automatiquement l'homologation ainsi que la garantie. Conservez cette notice d'installation et d'entretien dans un endroit sûr, pour consultation future.
-
Page 2: Table Des Matières
Coupe-feu radiant (ERS) ..............28 Base de chapeau (ERCB) ..............28 Collet de solin (ESC, ESQSC) ............29 Coupe-neige (ESW) ................30 Support rond (ERDS) ................31 Support mural allongé (EWSE) ............32 Garantie ....................33 EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 3: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES EXCEL Matériaux : Extérieur (enveloppe) : Acier inoxydable de type 434 .015” Intérieur (conduit) : Acier inoxydable de type 304 .015” Isolation : Couverture ICC “Thermoplus” Diamètre intérieur 5” 6” 7” 8” Diamètre extérieur 7” 8” 9” 10”... -
Page 4: Créosote Et Suie
2. Ne raccorder qu'un seul appareil de chauffage au bois à la cheminée. Ne raccordez pas un appareil brûlant du mazout ou du gaz à une cheminée reliée à un appareil de chauffage au bois; EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 5: Opération Et Entretien
à l'aide d'un matériau incombustible (par exemple, une feuille en acier); 2. Avertissez votre famille de l'existence d'un danger potentiel; 3. Si vous avez besoin d'aide, appelez le service des incendies; EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 6: Notes D'installation
CSA B365). La distance entre un tuyau de raccordement vertical et le plafond peut être inférieure à 18" lorsqu'il est installé avec un support EXCEL. L'aspect sécuritaire de ce dégagement réduit a été confirmé lors d'essais de sécurité de la cheminée. -
Page 7: Foyers Préfabriqués
APPAREIL AU GAZ ET AU MAZOUT (huile à chauffage) L'utilisation de la cheminée Excel avec des appareils ventilés au gaz ou au mazout, même dans le cas des installations emboîtées, n'exige pas le recours à des coupe-feu radiants télescopiques (ERSF ou ERST). -
Page 8: Directives D'installation
Si le support est installé dans un plafond directement sous l'entretoit, le support sert aussi de coupe-feu d'entretoit et doit être installé conjointement avec un collet de solin universel (ESC). EXCEL Canada Manuel du propriétaire... - Page 9 à cet effet. Note: si vous utilisez le support carré de 6", il pourrait s'avérer difficile de le visser car il n'ya pas beaucoup d'espace à l'intérieur. EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
- Page 10 à la base de la première section de cheminée en utilisant les trois vis à métal fournies à cet effet. Placez cette section de cheminée (avec l'extension du conduit vers le bas) dans le support. EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
- Page 11 Note: EXCEL doit être emboîtée lorsqu'elle traverse un lieu habité dans l'édifice. Si elle traverse un lieu inoccupé et qu'elle n'est pas emboîtée, Excel devrait être installée avec des coupe-feu ERS plutôt qu'avec des coupe-feu ERSA. Si la cheminée n'est pas emboîtée, les coupe-feu ERST ou ERSF ne sont pas nécessaires.
- Page 12 à ce qu'il s'assoie sur le support ou sur le coupe-feu en dessous. Ajustez la longueur de l'ERST afin qu'il s'arrête juste au-dessus de l'ouverture mais en dessous du solin. Vissez ensemble les quatre sections de l'ERST. EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
-
Page 13: Plafonds Cathédrale
2. Placez le support dans l'ouverture. Descendez-le à la hauteur appropriée, tel que déterminé par le tableau et le diagramme ci-dessous. PENTE 0/12 - 2/12 3” 2/12 - 7/12 ” 7/12 - 12/12 ” 12/12 - 24/12 1/2” 24/12+ ” EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 14: Extensions De Support (Erdse, Esse)
Les plafonds cathédrale à forte pente, ou les greniers possédant plus d'isolation que de coutume, peuvent exiger le recours à une extension de support. Cette pièce s'adapte à l'intérieur du support et peut être ajustée pour augmenter la longueur du support, jusqu'à concurrence de 22". EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 15: Courroies De Support
2. Enroulez la courroie autour de la section de cheminée et fixez-la à l'aide d'un boulon 1/4" x 2", d'une rondelle de blocage et d'un écrou fournis à cet effet. La courroie pliera pour s'ajuster au diamètre de la cheminée. EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 16: Support De Toit
4. Centrez la cheminée dans l'ouverture du toit et clouez ou vissez le support au toit en utilisant 6 clous de 2 1/2" ou 6 vis à bois #8 x 1 1/2". EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 17: Support De Déviation (Eos)
SUPPORT DE DÉVIATION (EOS) Ce support est utilisé pour supporter la cheminée au dessus d'une déviation. EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 18: Cheminée Avec Déviation
Utilisez le tableau de la page 21 lorsqu’une section ajustable est requise. La longueur maximale d’une cheminée déviée non-supportée est de huit pieds. Si la cheminée déviée excède cette longueur, elle doit alors être supportée à intervalles de six pieds en utilisant un support de déviation (EOS). EXCEL Canada Manuel du propriétaire... - Page 19 (deux coudes), pour supporter la cheminée au- dessus de la déviation. Ce support peut être installé à n’importe quel endroit approprié sur la course verticale de la cheminée, au-dessus de la déviation. Installation d'une cheminée déviée EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
- Page 20 49 3/4 48" + 24" 76 1/4 71 1/4 37 1/2 48" + 24" + 12" 21 3/4 80 1/4 42 1/2 69 1/4 61 1/4 48" + 48" 99 1/4 25 1/4 49 1/2 EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
- Page 21 La section ajustable peut alors être ajustée pour procurer la déviation requise. NOTE : une section ajustable ne doit pas être montée immédiatement sur un coude; il faut installer une section droite entre les deux. EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
-
Page 22: Support Mural (Ews)
2. Un support mural doit être utilisé pour fixer la cheminée au mur. La distance maximale entre les supports muraux est de huit pieds si la cheminée n’est pas emboîtée;; 3. La cheminée doit se prolonger dans la pièce sur une distance d’au moins quatre pouces; EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 23: Installation À Travers Le Mur
Si le mur de béton est adossé à un mur de bois à l’intérieur, observez les directives applicables à un mur combustible. Pour les murs combustibles, découpez et structurez une ouverture correspondant à l’ouverture brute requise selon le tableau à la page 3. EXCEL Canada Manuel du propriétaire... - Page 24 Plusieurs installateurs préfèrent visser d’avance deux ou trois sections verticales ensemble parce qu’il est plus facile de visser les sections à l’air libre que si elles se situent près du mur. EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
- Page 25 La partie noire intérieure du coupe-feu radiant mural doit saillir d’un minimum de 4" à l'intérieur de la pièce. Installez la garniture de finition ronde en utilisant les longues vis noires fournies avec l’ensemble. EXCEL Canada Manuel du propriétaire...
-
Page 26: Rainure Murale
#10 x 4", ou plus longue, et une rondelle. Assurez-vous que les vis sont fixées à la structure du toit et non seulement au revêtement. Les deux brides devraient être installées approximativement à 90º l’une de l’autre. EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 27: Section Ajustable (Ela)
Lorsque le foyer est installé, boulonnez la plaque d’ancrage au foyer. Installez la cheminée conformément aux directives d’installation des supports rond et carré. Omettez les étapes 2 et 3 puisque la plaque d’ancrage sert de support à la cheminée. EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 28: Coupe-Feu Radiant (Ers)
Comme les extrémités des sections de cheminée Excel ne sont pas fermées, il est IMPÉRATIF de recouvrir l’extrémité de la dernière section de cheminée avec un chapeau standard ou avec une base de chapeau. -
Page 29: Collet De Solin (Esc, Esqsc)
COLLET DE SOLIN (ESC, ESQSC) Le collet de solin est conçu pour s'adapter aux diamètres des cheminées EXCEL 6” à 8". Le collet de solin ESC ou ESQSC doit être utilisé avec les solins réguliers (non-ventilés) et le coupe-feu radiant ou supports ronds lorsqu'ils sont installés dans le grenier (voir illustrations... -
Page 30: Coupe-Neige (Esw)
à bois de 2” (non fournies) en vous assurant toujours que vous êtes ancrer dans le contre-plaqué installé précédemment. Il est important que 8 vis soient utilisées. Note: le coupe neige peut être installé sur un toit ayant une pente maximale de 12/12. EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 31: Support Rond (Erds)
4 clous vrillés de 3” ou des vis à bois #8 x 1 1/2” non fournies (vois illustration 3). Pour la suite de l’installation, suivre le reste des indications du manuel. EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 32: Support Mural Allongé (Ewse)
Serrez le collet de support autour de la cheminée et 8” Ø 16’ fixez-le à l’aide de trois vis à métal. (Continuer l’installation selon le manuel d’instruction à la page 22.) EXCEL Canada Manuel du propriétaire... -
Page 33: Garantie À Vie Cheminée Résidentielle Icc Excel
GARANTIE À VIE CHEMINÉE RÉSIDENTIELLE ICC EXCEL ICC garantit ses sections de cheminée en acier inoxydable EXCEL contre toute défaillance fonctionnelle résultant de défectuosités du matériel ou de fabrication pour aussi longtemps que le propriétaire original possède la cheminée. Cette garantie assure le remplacement des sections de cheminée qui s'avéreraient...