Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Safeline FD1600
Sommaire des Matières pour Safeline FD1600
- Page 1 Manuel FD1600 Indicateurs d'étage et dispositifs d'annonces vocales L’innovation qui vient de Tyresö, en Suède www.safeline-group.com 08.2020 © 2020 SafeLine and all the SafeLine products and SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR accessories are copyrighted by law.
-
Page 2: Données Techniques
0°, 90°, 180° et 270° Entrées: Décimales, binaires, Gray, IPS,codeur absolu Matrice: 10 lignes x 16 colonnes Couleur: Rouge, Bleu Bluetooth: Bluetooth 4.0 BLE 2,4 GHz Fichiers audio: Format WAVE-8 or 16kHz, 16 bit mono, max 16 sec/file SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... -
Page 3: Table Des Matières
Arborescence du menu Textes d'étages Police d'affichage Directions de déplacement Menu Boot (Démarrage) Menu de configuration Configuration Mode apprentissage Menus dynamiques Carte mémoire Fichiers audio Check liste avant le déploiement de l’IPS et du FD1600 Declaration of Conformity SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... -
Page 4: Description Générale
L’élimination correcte de vos les plus recentes au moment produits contribuera à éviter les de l’impression. Le constructeur conséquences néfastes pour exclut toute responsabilité liée l’environnement et la santé à des erreurs d’impression, humaine. confusions ou modifi cations. SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... -
Page 5: Vue D'ensemble
Description du Le système FD1600 est constitué de dispositifs d'affichage d'étages et de cabine. Le système est câblé à l'aide d'un bus CAN. système Les informations relatives aux étages peuvent être programmées directement au niveau de l'entrée de l'unité ou à partir d'une source extérieure. -
Page 6: Voyants Et Liste Des Composants
BUS CAN est détectée du câblage avec une instal- (récupération automatique). lation sous tension ne sont Jaune Voyant SD Fixe lorsqu'une carte SD est pas autorisées. insérée et fonctionne. Vert Alimentation Fixe lorsque sous tension. SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... - Page 7 Sortie USB pour program- d. Carte SD mation et mises à jour SW. e. Alimentation Entrées pour signaux déci- Commutateur de termi- maux, binaires et Gray. naison Entrée pour alimentation et Boutons de menu. CANbus. Support carte SD. SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR...
-
Page 8: Installation
Installation CAN L Entrées Gris TERM IN 1 Le FD1600 peut traiter Orange IN 2 +24V différents signaux prove- Noir CAN H IN 3 SD-CARD Rouge CAN L nant d'un contrôleur, avec IN 4 IN 1 une alimentation +24 VCC IN 2 Vert... - Page 9 Étage 7 Entrée 4 Étage 4 Entrée 8 Étage 8 Entrées décimales par défaut (étages 9 - 16) Attention : deux postes FD1600 doivent être installés pour les étages 9 à 16 Entrée 1 Étage 9 Entrée 5 Étage 13 Entrée 2 Étage 10...
-
Page 10: Schéma De Câblage Fd1600-Bus
Gray. Also used for Gray. Also used for Vert IN 5 fixed messages fixed messages Jaune IN 6 Bleu IN 7 Marron IN 8 In car Identifiant dans unité cabine: CAR1 Mode principal: Décimales, Binaires Gray Term. (Condition): On (Marche) SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... - Page 11 Term. (Condition): Off (Arrêt) FD1600 +24V CAN H CAN L IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 Rez-de-chaussée ID unité: Étage1 Mode principal: Normale Term. (Condition): On (Marche) SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR...
-
Page 12: Schéma De Câblage Fd1600-Bus/Ips
Term (Condition): Term (Condition): Off (Arrêt) Off (Arrêt) Attention! Attention! Si un seul écran Si un seul écran est utilisé, réglez «Terme» sur est utilisé, réglez «Terme» sur «Marche». «Marche». 24 VDC +24V +24V SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... - Page 13 Term. (Condition): Off (Arrêt) FD1600 +24V CAN H CAN L IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 Rez-de-chaussée ID unité: Étage1 Mode principal: Normale Term. (Condition): On (Marche) SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR...
-
Page 14: Démarrage
CAN externe (c'est-à-dire un accéléromètre) est utilisé, vérifiez et réglez également les raccordements de ces unités au bus. FD1600 FD1600 FD1600 Term.: ON Term.: OFF Term.: ON SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... -
Page 15: Boutons De Menu
Utilisations des boutons de menu L'appui simultané sur les deux boutons de menu permet: • d'entrer dans le mode configuration, ou Le SLPro FD1600 est requis • de confirmer la sélection. afin d'accéder à toutes les options d'installation. L'appui sur l'un des boutons de menu à la fois permet: •... -
Page 16: Arborescence Du Menu
9 STP: Arrêt cabine 9 NON : Aucune 9 INP : Entrée 9 FLR : Changement d'étage 9 ARW : Changement de flèche Arrival Sound (Signal sonore d'arrivée) 9 NON : aucun 9 3T : 3 tonalité 9 EN : EN81-70 9 WAV : Wave SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... - Page 17 1 -> 2 -> 3 et jusqu'à quatrepositions d'étage. Pour annuler la séquence d'apprentis- sage, appuyez sur les deux boutons pendant 2 secondes. La réso- lution du codeur n'est accessible que si le codeur est sélectionné en« main mode » (mode principal.) SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR...
- Page 18 1 > 2 > 3 et jusqu'à quatre positions d'étage maximum Pour annuler la séquence d'apprentissage, maintenez les deux boutons enfoncés pendant 2 secondes. La résolution du codeur n'est accessible que si le codeur est sélectionné en« main mode » (mode principal.) SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR...
-
Page 19: Textes D'étages
La priorité la plus élevée est « System message 1 » (messages système 1), et la priorité la plus basse « User message 10 » (messages utilisateur 10), Police Le FD1600 dispose de quatre polices d'affichage : Police 0, sélection automatique d'affichage Police 1, 8 x 10 pixels (normale) -
Page 20: Directions De Déplacement
1 = Fixes (activées) Flèches fixes, style 0 = Traditionnelles 1-5 = Flèches pleines Flèches fixes, position 0 = Automatique 1 = Centre 2 = À droite 3 = À gauche 4 = En haut 5 = En bas SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... - Page 21 2. = ÉTAGES uniquement 3 = CABINE et ÉTAGES Flèches mobiles, style 0 = Traditionnelles 1-5 = Flèches pleines Flèches mobiles, position 0 = Automatique (standard) 1 = Centre 2 = À gauche 3 = À droite SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR...
-
Page 22: Menu Boot (Démarrage)
Quelques sons de base audibles en cas d'utilisation une carte SD sans son. Si des sons plus élaborés sont souhaités, une carte SD avec sons doit être installée, et le paramétrage doit être réalisé avec un outil de programmation externe (ordinateur application téléphone) SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... -
Page 23: Menu De Configuration
= augmentation élément/valeur/menu « DOWN » (BAS) = diminution élément/valeur/menu « ENTER » (ENTRÉE) = appui sur les deux boutons = accepter la valeur ou entrer dans le menu/sous-menu « CANCEL » (ANNUER) = appui sur les deux boutons pendant 2 secondes SafeLine FD1600 v.2.1.0 FR... -
Page 24: Configuration
être descendu à sa position la plus basse avant de démarrer l'apprentissage. Une fois le mode lancé, la première position est apprise et à chaque étage, la position est enregistrée automatiqu- Le SLPro FD1600 est requis ement. afin d'accéder à toutes les options d'installation. -
Page 25: Carte Mémoire
Dénomination des fichiers de messages utilisateur Les fichiers de messages généraux sont toujours appelés « Message 1.WAV » à « Message 20.WAV ». Si d'autres noms sont utilisés, les fichiers ne peuvent pas être retrouvés par FD1600. Conditions pour les fichiers audio FD1600 supporte un nombre limité de fréquences d’échantillon- nage et il est conseillé d’utiliser l’échantillonnage 16 kHz / 16 bits / MONO. -
Page 26: Check Liste Avant Le Déploiement
• En « Main mode » (Mode principal), l’unité cabine doit être programmée comme « Ext. Position CAN ». • Si le FD1600 a été installé au niveau des paliers, toutes les unités de palier dans le menu « UNIT ID » doivent être programmées sous la forme, par exemple, d’Étage 1, Étage 2, etc. -
Page 27: Declaration Of Conformity
EN 301 489-17 V3.1.1 EN 300 328 V2.1.1 3.2: Effective use of spectrum allocated Firmware used during assessment SafeLine FD1600: 1.00 Tyresö, 2017-04-07 Lars Gustafsson, Technical Manager, R&D , SafeLine Group Antennvägen 10, 13548 Tyresö, Sweden +46 (0)8-447 79 32, www.safeline-group.com... - Page 28 Support: +32 (0)4 85 89 08 95 SafeLine Deutschland GmbH Kurzgewannstraße 3 · D-68526 Ladenburg · Germany Tel.: +49 (0) 6203 840 60 03 · sld@safeline.eu SafeLine Group UK Unit 47 · Acorn Industrial Park · Crayford · Kent · DA1 4AL · United Kingdom Tel.: +44 (0) 1322 52 13 96 ·...