E.L.B. TK-300 Mode D'emploi

TECHNIK FÜR
SICHERHEIT
UND UMWELT
Niveau-
Messwertgeber
TK-300
PE, PPH, PVC
Typ
Technische Daten
Typ TK-300
Anschluss siehe Daten Dosen
Schutzart IP 65 Dose / Stecker
EN 60529 IP 55 Kabel
Schwimmertyp 10 (14)
Anschlusskabel 1000 mm
LiYY 0,5 mm² oder
Silikon 0,5 mm²
Gleitrohrlänge max. 6000 mm
Betriebs- PV: max. 60 °C
temperatur PE: max. 80 °C
PP: max. 90 °C
Betriebsdruck max. 6 bar
Mediendichte Typ 10: 0,72 g/cm³
Typ 14: 0,72 g/cm³
Typ 18: 0,82 g/cm³
Auflösung
10 mm, 15 mm
oder 1 %, 2 %, 5 %
je nach Ausführung
CE-Kennzeichnung siehe Konformitäts-
erklärung
Zubehör R/I-Wandler TK-101
siehe Prospekt
Typenschlüssel / Codes des types TK-300
Grundbezeichnung (Rohr Ø 16 mm) / Désignation de base (conduit Ø 16 mm)
Material Rohr und Verschraubung / Matériau de conduit et de raccord à
PE = Polyethylen / polyéthylène
PP = Polypropylen / polypropylène
PV = Polyvinylchlorid / chlorure de polyvinyle
Gewinde / Pas de vis
I3/8" = G 3/8" für Innenmontage / G 3/8" pour le montage intérieur
A2" = G 2" für Außenmontage / G 2" pour le montage extérieur
S = Sonderwunsch / fabrication spéciale
Ausführung / Réalisation
ohne Angabe / sans indication
V = verstellbar (nur bei Außengewinde)
réglable (uniquement pour le pas de vis extérieur)
Schwimmerausführungen / Modèles de flotteurs
10 = Zylinder PE 52 mm Ø / cylindre en PE 52 mm Ø
14 = Zylinder PP 52 mm Ø cylindre en PP 52 mm Ø
18 = Zylinder PVC 55 mm Ø cylindre en PVC 55 mm Ø
Anschluss / Raccordement
PO = Polyesterdose / boîte en polyester
AA = Aluminiumdose / boîte en aluminium
ST = 3fach- oder 6fach-Stecker / connecteur triple ou sextuple
LY = __ mm Kabel LiYY (Standard 1000 mm)
mm de câble LiYY (standard 1000 mm)
SIL =__ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm)
mm de câble en silicone (standard 1000 mm)
GF = Überwurfmutter 2¾" / écrou-raccord 2¾"
Rohrlänge in mm /
R = ___mm
Auflösung /
10 = 10 mm
15 = 15 mm
1% = 1%
2% = 2%
5% = 5%
Zubehör / Accessoires
ohne Angabe / sans indication
= ohne Messumformer /
M = mit Messumformer TK-101
TK300
TECHNIQUE POUR
LA SECURITE ET
L'ENVIRONNEMENT
Données techniques
Type TK-300
Raccordement
Voir les données des boîtes
Type de protec-
IP 65 : boîte / connecteur
tion EN 60 529 IP 55 : câbles
Type de flotteur
10 (14)
Câble de
1000 mm LiYY 0,5 mm²
raccordement ou silicone 0,5 mm²
Longueur de
conduit coulissant 6000 mm max.
Température PVC : max. 60 °C
de service PE : max. 80 °C
PP : max. 90 °C
Pression de service max. 6 bar
Densité du milieu type 10: 0,72 g/cm³
type 14: 0,72 g/cm³
type 18: 0,82 g/cm³
Résolution 10 mm, 15 mm
ou 1 %, 2 %, 5 %
selon le modèle
CE désignation voir déclaration de conformité
Convertisseur R/I TK-101
Accessoires
voir le prospectus
14-01-01-F
visser
= fest / fixe
/
Longueur de conduit en mm
Resolution
{
Ausgang 4...20 mA
eingebaut in PO- o. AA-Dose
sortie 4...20 mA intégrée dans la boîte de
connexion en polyester ou en aluminium
sans transducteur de mesure
Ausgang 4...20 mA, 24 V DC
avec transducteur de mesure TK-101
Sortie 4...20 mA, 24 V DC
FÜLLSTANDSGERÄTE
Indicateurs
de mesure du niveau
TK-300
PE, PPH, PVC
Type
Maßzeichnungen
Dimensions
TK-300
Rohr höhenver-
stellbar
Conduit réglable
en hauteur
SW 75
20
G 2,0" 30
G 3/8"
TK-300
SW 32
* ET = 40
Ø16
Ø52
*Eintauchtiefe bei Dichte 1
Profondeur d'immersion pour la densité 1
Bemaßung in mm / Dimensions en mm
TK-300
TK-300
1