Johnson Controls MG9S Série Manuel De L'utilisateur

MANUEL DE L'UTILISATEUR
GÉNÉRATEURS D'AIR CHAUD À GAZ MULTI-POSI-
TIONS DE 83,8 CM (33 PO)
(Utilisation dans une maison préfabriquée ou modulaire)
MODÈLES : SÉRIE MG9S
COORDONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DIRECTIVES D'INSPECTION DE L'INSTALLATION
DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ARRÊT . . . . . . . . . . . 2
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE AU GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIRECTIVES D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
POUR ÉTEINDRE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ENTRETIEN DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE -
INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FILTRES À AIR EXTERNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COORDONNÉES
• Accédez au site Web www.york.com, puis cliquez sur
« Communiquez avec nous » et suivez les instructions.
• Communiquez avec nous par la poste :
Le fabricant recommande à l'utilisateur de lire toutes les sections
de ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.
SECTION I : SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION - Le non-respect des
avertissements de sécurité peut provoquer des blessures graves ou
mortelles, ainsi que des dommages aux équipements.
- N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides à
proximité de cet appareil de chauffage ou de tout autre appareil.
- S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ :
• N'allumez aucun appareil.
• N'actionnez aucun commutateur électrique et n'utilisez aucun
téléphone (y compris les téléphones cellulaires) se trouvant dans
le bâtiment.
• Quittez le bâtiment immédiatement.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz au moyen d'un
téléphone situé à l'extérieur du bâtiment. Suivez les instructions
du fournisseur de gaz.
• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz,
appelez les pompiers.
- Les travaux d'installation et de réparation doivent être effectués
par un installateur ou une agence d'entretien qualifié, ou par le
fournisseur de gaz.
Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Soyez
vigilant lorsque vous voyez ce symbole sur les étiquettes ou
dans les manuels et restez à l'affût des risques de blessures.
Assurez-vous de bien comprendre toute la portée des mots indicateurs
suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
DANGER indique une situation dangereuse imminente, qui, si elle n'est
pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures graves ou mortelles.

TABLE DES MATIÈRES

ENTRETIEN DU VENTILATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LUBRIFICATION DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RENSEIGNEMENTS SUR L'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PROBLÈMES DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DIAGNOSTICS DES DISPOSITIFS DE
COMMANDE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . 5
ENTRETIEN DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE -
REPRÉSENTANT ET ENTREPRENEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures mineures ou modérées. Ce mot est aussi utilisé pour attirer
l'attention sur des pratiques non sécuritaires et des dangers qui
causeraient uniquement des dommages matériels.
1. N'entreposez aucun combustible (essences ou autres vapeurs et
liquides inflammables) à proximité de l'appareil de chauffage.
2. Les matériaux isolants peuvent être combustibles. Il ne doit pas y
avoir de matériaux isolants sur ou à proximité de l'appareil de
chauffage. Si l'appareil de chauffage est installé dans des combles
ou dans un autre espace isolé, ou que des matériaux isolants y sont
ajoutés, ceux-ci doivent être tenus à l'écart de l'appareil de
chauffage.
3. L'appareil de chauffage a besoin d'air pour la combustion afin de
fonctionner correctement et en toute sécurité. Ne bloquez pas ou
n'obstruez pas les évents de l'appareil de chauffage, les évents
dans la zone où est installé cet appareil, ni les espaces autour de
celui-ci.
4. Suivez à la lettre les instructions figurant sur l'ÉTIQUETTE DES
DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT apposée sur l'appareil ou la
section "INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ARRÊT" de
ce manuel pour allumer ou éteindre l'appareil de chauffage.
5. Si l'alimentation en gaz ne se referme pas ou si l'appareil de
chauffage surchauffe, fermez la soupape de gaz de l'appareil avant
de couper l'alimentation électrique.
6. N'utilisez pas cet appareil de chauffage si une de ses parties a été
immergée dans l'eau. Un appareil de chauffage ayant subi une
inondation est extrêmement dangereux. En pareil cas, l'utilisation
de l'appareil de chauffage pourrait entraîner un incendie ou une
explosion. Faites appel à une entreprise qualifiée pour inspecter
l'appareil de chauffage et, si nécessaire, faites remplacer tous les
dispositifs de commande de gaz et composants électriques de
l'appareil qui ont été exposés à l'eau.
7. N'entreposez JAMAIS. . . des matières inflammables de toute sorte
près de l'appareil de chauffage. L'essence, les solvants et autres
liquides volatils doivent être entreposés uniquement dans des
contenants approuvés et situés à l'extérieur de la maison. Ces
matières se vaporisent facilement et sont extrêmement dangereuses.
Produits unitaires Johnson Controls
Relations grand public
5005 York Drive
Norman, OK 73069
5165698-UUMF-A-1215