Page 1 Module de communication PROFINET pour démarreur Introduction progressif SIRIUS 3RW44 Notes relatives à la sécurité Appareillage industriel Description du produit Montage / démontage SIRIUS Module de communication Configuration / paramétrage PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Mise en service Manuel Fonctions Caractéristiques techniques...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Sauvegarde permanente des réglages................... 32 Activation du module de communication PROFINET à l'aide du logiciel ....... 33 Paramétrages dans le démarreur progressif sous bus de terrain .......... 36 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 4 Conditions générales au stockage et en service ..............69 Normes et homologations ...................... 69 Plans d'encombrement ......................... 71 Module de communication PROFINET .................. 71 Module de communication PROFINET avec connecteurs ............ 72 Exemple de circuit..........................73 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 5 Bloc de données 165 - Lecture / écriture d'un commentaire ..........105 A.1.19 Variables OPC UA ........................ 105 Liste des abréviations ......................111 Glossaire ............................113 Index..............................117 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 6 Sommaire Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 7: Remarques Importantes
Objet de ce manuel Ce manuel contient des informations de base relatives à l'utilisation des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW44 en liaison avec le module de communication PROFINET. Le démarreur progressif peut être équipé en option d'un module de communication PROFIBUS ou PROFINET.
Page 8: Autres Publications
3ZX1012-0RW44-0AA0 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/21189750) Normes et homologations Le démarreur progressif SIRIUS 3RW44 est basé sur la norme CEI/EN 60947-4-2. Exclusion de responsabilité Il incombe au constructeur d'un équipement ou d'une machine d'assurer le fonctionnement correct des constituants assemblés. Siemens AG, ses filiales et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à...
Page 9 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 10 à mettre en service, à mettre à la terre et à repérer les équipements, systèmes et circuits électriques selon les règles de l'art. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 11: Sécurité Des Données Dans L'automatisation
Dans le cas du piratage de mots de passe, on essaie par e-mail, par une usurpation d'identité, d'inciter le destinataire à communiquer des données d'accès et des mots de passe. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 12: Mesures De Protection
PROFINET. Ces directives sont disponibles pour téléchargement sur la page d'accueil de l'organisation des utilisateurs PROFIBUS & PROFINET. PI - PROFIBUS & PROFINET International Home (http://www.profibus.com). Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 13: Description Du Produit
Description du produit Le démarreur progressif SIRIUS 3RW44 peut être équipé d'un module de communication PROFINET optionnel (à partir de la version E12). Ce module de communication PROFINET permet d'intégrer le démarreur progressif 3RW44 avec l'ensemble de ses fonctionnalités dans un environnement PROFINET.
Page 14: Caractéristiques De Profinet Io
● Diagnostic de port ● Echange d'appareil sans support amovible / PG ● MRP (Media Redundancy Protocol) ● Prise en charge de PROFIenergy ● NTP (Network Time Protocol) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 15: Possibilités De Transmission De Données
Possibilités de transmission de données La figure ci-après fournit un aperçu des fonctions de communication qui sont prises en charge par les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW44 et qui sont décrites plus en détail dans les paragraphes suivants : Communication entre API (contrôleur IO) et 3RW44 (périphérique IO) via PROFINET / Ethernet Communication entre PC avec logiciel de paramétrage Soft Starter ES 2007 + SP5 (superviseur IO) et 3RW44 via...
Page 16: Principe De Communication
Description du produit 3.2 Principe de communication Principe de communication La figure suivante illustre le principe de communication permettant de transmettre des données diverses selon le mode de fonctionnement. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 17: Afficheur Lorsque Le Module De Communication Profinet Est Activé
API via bus de terrain ralentissement (PROFIBUS, PROFINET) PC via Bus (Soft Starter ES moteur prêt à démarrer 2007, serveur Web ou serveur OPC UA) pas d'appareil de commande Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 18: Structure Du Menu Bus De Terrain Pour Profinet
PROFINET. Vous obtenez la structure de menu suivante : uniquement lorsque le serveur Web est activé uniquement lorsque la synchronisation de l'heure selon le procédé NTP est activée Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 19: Montage / Démontage
Pour les appareils de version E12 et de version de firmware 1.10.5, le module de communication PROFINET exécute automatiquement une mise à niveau à la version de firmware 1.11 après l'activation de l'interface de bus de terrain. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 20 Vous pouvez combiner les types de connecteurs suivants sur les câbles de liaison PROFINET : • un connecteur droit • deux connecteurs droits • un connecteur coudé • un connecteur droit et un connecteur coudé Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 21: Démontage Du Module De Communication Profinet
Pour le raccordement, utilisez exclusivement des connecteurs Industrial Ethernet aptes à l'industrie, par ex. • IE FC RJ45 PLUG 180 2x2 de Siemens, connecteur RJ45 (10/100 Mbit/s) avec boîtier métallique robuste et connectique Fast Connect, pour câble IE FC 2x2 avec sortie de câble à...
Page 22 Montage / démontage 4.3 Démontage du module de communication PROFINET Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 23: Configuration Des Démarreurs Progressifs
Fichiers GSD PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/38702563) > Module de communication PROFINET. Après l'installation du fichier GSD, vous trouverez le démarreur progressif SIRIUS 3RW44 PN dans le catalogue du matériel STEP 7 V5 sous "Catalogue matériel > PROFINET IO > Appareillage de commande > Départs-moteurs > Démarreurs progressifs -> 3RW44".
Page 24 5.1.2 Paramétrage avec le logiciel "Soft Starter ES 2007" Vous pouvez paramétrer le démarreur progressif SIRIUS 3RW44 à l'aide du logiciel "Soft Starter ES 2007 + SP5" par le biais de l'interface d'appareil (couplage point à point via le câble d'interface RS232 ou USB).
Page 25: Configuration Des Propriétés De 3Rw44 Pn En Tant Que Périphérique Io
à l'aide de la fonction "Editer station Ethernet" par exemple. 3. L'utilisateur charge la configuration dans le contrôleur IO. 4. Le contrôler IO attribue les paramètres IP au démarrage au moyen du nom d'appareil. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 26 Si le nom d'appareil PROFINET IO ou l'adresse IP ont déjà été configurés d'une autre manière, le transfert des paramètres d'appareil peut également être réalisé via PROFINET. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 27 (Page 36) pour la marche à suivre). Bloc de données permanent des paramètres Pour enregistrer de manière permanente les paramètres modifiés, sélectionnez la commande "Sauvegarder les réglages" dans le menu du démarreur progressif 3RW44. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 28 Configuration / paramétrage 5.2 Configuration des propriétés de 3RW44 PN en tant que périphérique IO Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 29: Mise En Service
à "API via bus de terrain PROFINET" (mode automatique) Si une entrée est active avec la fonction "Manuel sur site", la maîtrise de commande ne change pas. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 30: Activation De L'interface De Bus De Terrain
3. La LED "BUS" clignote en rouge. 4. L'apparition du symbole de bus de terrain sur l'afficheur signale que le module de communication PROFINET a été correctement activé. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 31 GSD ou dans le gestionnaire OM. Si ce n'est pas ce que vous souhaitez, vous devez activer ce paramètre. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 32: Sauvegarde Permanente Des Réglages
Mise en service 6.1 Activation du module de communication PROFINET sur l'afficheur 6.1.2 Sauvegarde permanente des réglages Procédez comme suit pour sauvegarder les paramétrages de manière permanente : Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 33: Activation Du Module De Communication Profinet À L'aide Du Logiciel
3. Sélectionnez dans le menu "Appareil de connexion > Ouvrir en ligne". 4. Dans la boîte de dialogue "Ouvrir en ligne", sélectionnez l'option "Interface locale d'appareil" et, sous "Interface", le port COM souhaité. 5. Cliquez sur "OK". Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 34 7. Vérifiez que la version du firmware du démarreur progressif 3RW44 raccordé est supérieure ou égale à V1.11. 8. Dans la partie droite de la fenêtre, cochez la case "Interface du bus de terrain". Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 35 15.Le clignotement de la LED BUS en rouge sur le module de communication et l'apparition du symbole de bus de terrain sur l'afficheur signalent que le module de communication a été correctement activé. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 36: Paramétrages Dans Le Démarreur Progressif Sous Bus De Terrain
Marche" (voir Activation de l'interface de bus de terrain (Page 30)). 2. Naviguez jusqu'à "Comportem. en cas de Stop CPU/maître" à l'aide des touches fléchées. 3. Sélectionnez "Activer valeur de remplacement" ou "Maintenir dernière valeur". Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 37: Nom D'appareil
6. Lorsque vous avez entré l'adresse IP désirée, appuyez à nouveau sur la touche "OK" pour appliquer l'adresse entrée. 7. Sauvegardez les réglages (voir Sauvegarde permanente des réglages (Page 32)) et redémarrez l'appareil. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 38: Masque De Sous-Réseau
2. Naviguez jusqu'à "Serveur Web" à l'aide des touches fléchées. 3. Sélectionnez "Marche" ou "Arrêt". 4. Sauvegardez les réglages (voir Sauvegarde permanente des réglages (Page 32)) et redémarrez l'appareil. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 39: Nom D'utilisateur
Seuls des astérisques s'affichent lors de la saisie du mot de passe dans le logiciel "Soft starter ES". Il faut entrer le nouveau mot de passe une deuxième fois pour le confirmer. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 40: Serveur Opc Ua
5. Confirmez chaque position avec "OK" pour passer à la position suivante de l'adresse IP. 6. Lorsque vous avez entré l'adresse IP désirée, appuyez à nouveau sur la touche "OK" pour appliquer l'adresse entrée. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 41: Décalage De L'affichage Ntp
GSD ou dans le gestionnaire OM. Si ce n'est pas ce que vous souhaitez, vous devez activer ce paramètre. 5. Confirmez la sélection avec la touche "OK". Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 42 Mise en service 6.3 Paramétrages dans le démarreur progressif sous bus de terrain Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 43: Commandes Prises En Charge
Valeurs de mesure - get_measurement_list - Renvoie la liste des valeurs de mesure PE prises en charge. - get_measurement_values - Renvoie les valeurs de mesure PE prises en charge. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 44: Commande Fonction Économie D'énergie
Le passage en mode économie d'énergie n'entraîne pas l'acquittement d'une erreur en attente ; l'erreur en attente est sauvegardée en interne et peut être lue. A la sortie du mode économie d'énergie, il faut corriger et acquitter l'erreur. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 45: Interactions Avec Les Différents Modes De Fonctionnement
Il faut ajouter au temps de pause minimal spécifique de l'appareil une rampe de ralentissement paramétrée. Chaque passage en mode économie d'énergie est consigné dans le journal "Evénements". Entrée : "Mode économie d'énergie actif" Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 46: Commande Fonction Valeur De Mesure
I 7.1.3 Blocs fonctionnels pour SIMATIC S7 Vous trouverez, dans le Portail de service Internet de Siemens AG, la description de l'application "Economie d'énergie avec SIMATIC S7 et ET200 S" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/41986454), qui contient également un exemple de programme pour l'utilisation des fonctions PROFIenergy.
Page 47: Informations Générales Sur Opc Ua
L'écriture de données consiste à transmettre des données au démarreur progressif. Lecture de données La lecture de données consiste en la transmission de données par le démarreur progressif. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 48: Activation Du Serveur Opc Ua
OPC-UA Assurez-vous que la connexion entre serveur et client est protégée des accès non autorisés. Utilisez la politique de sécurité "Basic128Rsa15" et le mode de sécurité de message "SignAndEncrypt". Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 49: Réglage Des Paramètres Ip
3RW44, puis transférés dans l'appareil. Vous pouvez écraser les paramètres IP présents dans l'appareil via le logiciel "Soft Starter ES 2007" si le paramètre "Ecraser les paramètres IP" est activé. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 50: Accès Au Serveur Opc Ua
7.2.5 Accès au serveur OPC UA Le serveur OPC UA intégré dans le démarreur progressif SIRIUS 3RW44 PROFINET met à disposition dans sa plage d'adresses les objets structurés suivants, auxquels le client peut accéder en lecture et parfois en écriture.
Page 51 La fonctionnalité d'un client OPC-UA dépend du fabricant. Il est possible que certains clients OPC-UA causent des problèmes de liaison. L'utilisation en parallèle d'un serveur OPC.UA et d'un navigateur web est déconseillée. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 52: Connexion Au Serveur Opc Ua
2) Après vérification des certificats, les paquets de données sont échangés de manière non sécurisée entre client et serveur 3) Les paquets de données sont signés et cryptés avec les certificats. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 53 En cas d'interruption de la liaison OPC UA, toutes les variables de commande OPC UA sont effacées dans le démarreur progressif SIRIUS 3RW44. Une interruption de la liaison est détectée au bout d'env. 10 secondes. Aucun défaut n'est déclenché dans le démarreur progressif 3RW44.
Page 54 ● Données de maintenance – Statistiques – Mémoire mini/maxi (non effaçable) ● Journal (non effaçable) ● Commande Remarque Nombre de liaisons au serveur Web Jusqu'à 5 liaisons sont prises en charge. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 55: Activation Du Serveur Web Via L'afficheur
1. Dans le menu, sélectionnez "Paramètres d'appareil > Interface du bus de terrain > Paramètres de PROFINET". 2. Dans la fenêtre "Paramètres de PROFINET", cochez la case pour "Serveur Web". Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 56: Réglage Des Paramètres Ip Via L'afficheur
Conserver l'adresse IP du serveur Web Pour conserver la même adresse IP pour le serveur Web, nous vous conseillons de ne pas l'attribuer par le biais du contrôleur IO. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 57: Navigateur Web
En cas d'utilisation d'un pare-feu sur votre PG/PC, le port suivant doit être ouvert pour l'utilisation du diagnostic Web : "http Port 80/TCP" ou, dans le cas de liaisons sécurisées, "https Port 443/TCP". Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 58 La liaison entre le serveur Web et le client Web fait l'objet d'une surveillance. Le démarreur progressif signale une "coupure de la liaison" en cas d'interruption d'au moins 10 secondes. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 59: Synchronisation De L'heure Selon Le Procédé Ntp
NTP. La valeur par défaut est de 10 secondes. ● Décalage de temps (décalage horaire) : Différence de temps en minutes entre le temps UTC (UTC = Universal Time Coordinated) et l'heure de l'appareil. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 60: Simple Network Management Protocol (Snmp)
SNMP est un protocole de réseau pour la surveillance et la commande d'éléments de réseau (par ex. commutateurs). 3RW44 PN prend en charge le service Ethernet SNMP. MIB-2 (RFC1213) est pris en charge. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 61: Diagnostic Du Module De Communication Au Moyen Des Led
PROFINET de votre appareil Vous utilisez un appareil 3RW44 qui • PROFINET et un partenaire de n'est pas apte à PROFINET. communication (le contrôleur IO, par exemple). Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 62: Informations Supplémentaires Sur Les Blocs De Données Avec Profinet Io
STEP 7 (Fonctions / blocs périphérique IO fonctionnels système) SFB 54 Recevoir les alarmes du SFB voir Aide en ligne de "RALRM" périphérique IO STEP 7 (Fonctions / blocs fonctionnels système) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 63: Evaluation Des Alarmes Avec Profinet Io
La CPU interrompt l'exécution du programme utilisateur et traite le bloc de diagnostic OB 82. L'événement ayant entraîné le déclenchement de l'alarme est inscrit dans l'information de démarrage de l'OB 82. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 64: Types De Défauts
Coupure due à un défaut à la terre • 11010: Bit de signalisation toujours effacé Surcharge de l'alimentation de capteur • Erreur externe après acquittement avec Erreur dans la mémoire image • ''Réarmement'' Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 65: Diagnostic Et Messages
(PS1 - 3) est • resélectionné (cause 2). Remarque Pour les autres alarmes, signalisations groupées de défauts et défauts d'appareil concernant l'appareil de base 3RW44, reportez-vous au Manuel 3RW44 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/21772518). Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 66: Mise À Jour Du Firmware Du Module De Communication Profinet
3RW44 et le module de communication PROFINET à niveau avec leur version de firmware la plus récente. Les dernières versions du firmware sont disponibles auprès de votre interlocuteur Siemens ou sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/requests) Remarque En cas de problème avec le nouveau firmware, vous pouvez recharger le firmware...
Page 67 à jour du firmware avec HW Config, via la commande "Système cible" > "Mise à jour du firmware" Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 68: Afficheur Dans Le Démarreur Progressif 3Rw44
Désactiver l'interface du bus de terrain — — ✓ Réinitialiser les paramètres technologiques — ✓ ✓ Effacer le nom d'utilisateur et le mot de passe — — ✓ pour le serveur Web Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 69: Caractéristiques Techniques
● Directive basse tension 2006/95/CE ● Directive CEM 2004/108/CE Homologations Le module de communication PROFINET dispose des homologations suivantes : ● CCC ● GOST ● UL ● CSA ● CEM ● C-Tick Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 70 Caractéristiques techniques 8.2 Normes et homologations Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 71: Plans D'encombrement
Plans d'encombrement Module de communication PROFINET Figure 9-1 Module de communication 3RW4900-0NC00 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 72 Module de communication PROFINET avec connecteurs Figure 9-2 Module de communication PROFINET monté / raccordé avec des connecteurs droits Figure 9-3 Module de communication PROFINET monté / raccordé avec un connecteur coudé Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 73: Exemple De Circuit
Exemple de circuit Figure 10-1 Commande via PROFINET avec commutation en mode Manuel sur site (sur l'armoire électrique par exemple) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 74 Exemple de circuit Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 75: Annexe
Les démarreurs progressifs avec PROFINET disposent de la mémoire image suivante : ● mémoire image avec 2 octets de sorties / 2 octets d'entrées (16 sorties / 16 entrées) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 76 ⇐ DO 1.2 Jeu de paramètres, bit 0 ⇐ DO 1.3 Jeu de paramètres, bit 1 DO 1.4 inutilisé DO 1.5 inutilisé DO 1.6 inutilisé DO 1.7 Bloquer arrêt rapide Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 77: Données De Commande
Format de données : Bit Diagnostic Données qui sont transmises par le démarreur progressif et qui indiquent l'état de fonctionnement actuel, comme par exemple Défaut surcharge, etc. Format de données : Bit Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 78 (format de courant à 8 bits) L1max L2max L3max ● Dernier courant de déclenchement (format de courant à 9 bits) ● Courant de déclenchement maximal (format de courant à 9 bits) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 79 Format de données : 2 octets, format de courant à 9 bits Exemple : Courant de réglage I = 60 A Courant affiché du moteur 455 % correspond alors à 60 A x 4,55 = 273 A Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 80: Statistiques Sur La Mémoire Mini/Maxi
Vous trouverez de plus amples informations sur les SFB : ● dans le manuel de référence "Logiciel système pour S7-300/400, Fonctions système et fonctions standard" ● dans l'aide en ligne de STEP 7 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 81: Agencement Des Octets
A.1 Formats et blocs de données Agencement des octets Lorsque des données d'une longueur supérieure à un octet sont sauvegardées, les octets sont agencés comme suit ("big endian") : Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 82: Bloc De Données Ds68 - Lecture/Écriture Dans La Mémoire Image Des Sorties
DO 1.2 Jeu de paramètres, bit 0 DO 1.3 Jeu de paramètres, bit 1 DO 1.4 inutilisé DO 1.5 inutilisé DO 1.6 inutilisé DO 1.7 Bloquer arrêt rapide Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 83: Bloc De Données 69 - Lecture De La Mémoire Image Des Entrées
Courant moteur I act bit3 DI 1.4 Courant moteur I act bit4 DI 1.5 Courant moteur I act bit5 DI 1.6 Mode Manuel sur site DI 1.7 Mode rampe Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 84 Les messages suivants peuvent être inscrits dans le bloc de données : Nº d'objet Messages défauts sur l'appareil Thermistance du radiateur défectueuse 1466 Semiconducteur 1 défectueux 1467 Semiconducteur 2 défectueux 1468 Semiconducteur 3 défectueux 1417 Elément de bypass défectueux Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 85 Défaut à la terre - Coupure Erreur mémoire image Valeur de paramètre incorrecte (nº d'objet) Numéro d'objet du paramètre incorrect 1407 Tension d'alimentation de l'électronique trop élevée 1408 Charge manquante Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 86 écrasée. Remarque L'entrée la plus récente est écrite à la fin de le bloc de données. Les autres entrées sont décalées d'un emplacement vers le haut. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 87: Bloc De Données 81 - Lecture Du Paramétrage Par Défaut De Le Bloc De Données
La structure et le contenu de le bloc de données 81 correspondent à ceux de le bloc de données 131. L'bloc de données 81 fournit les valeurs par défaut pour tous les paramètres de le bloc de données 131. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 88: Bloc De Données 82 - Lecture Du Paramétrage Par Défaut De Le Bloc De Données
= 0 Tension réseau manque 17, 24 Le bit de signalisation est effacé après élimination de la cause de la coupure et acquittement avec ''Réarmement''. réservé = 0 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 89 Coupure, un courant de blocage a été détecté plus longtemps que le temps de blocage autorisé. Le bit de signalisation est effacé après élimination de la cause de la coupure et acquittement avec ''Réarmement''. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 90 24, 26 La mémoire image des sorties contient une combinaison de bits inadmissible, le bit de signalisation est automatiquement effacé après élimination de la cause de la coupure. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 91 = 0 5...7 réservé = 0 0...1 Chauffage du moteur actif Freinage CC actif Freinage CC dynamique actif Mode de raccordement du moteur Etoile / triangle Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 92 = 0 4...7 Temps de refroidissement de l'élément de commutation actif Elément de commutation trop chaud pour démarrage Plage de courant dépassée 9, 24 réservé = 0 3...7 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 93 = 0 réservé = 0 Fonction économie d'énergie réservé = 0 1...5 Ordre Pause démarrage présent Mode économie d'énergie actif réservé = 0 *) Numéros d'erreur PROFINET Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 94: Bloc De Données 93 - Ecriture De Commandes
Effacer le journal dans lequel les causes de défaut sont enregistrées. déclenchements Effacer le journal des Effacer le journal dans lequel les alarmes et certaines actions sont événements enregistrées. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 95: Bloc De Données 94 - Lecture Des Valeurs De Mesure
48 ... 51 Puissance de sortie 0 ... 2147483 W / 0,1 W [0 ... 21474830] 52 ... 63 réservé = 0 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 96: Bloc De Données 95 - Lecture Des Statistiques
76 ... 79 Nombre de démarrages - sortie 4 0 ... 2 -1 s / [0 ... 2 réservé = 0 réservé = 0 réservé = 0 réservé = 0 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 97: Bloc De Données 96 - Lecture De La Mémoire Mini/Maxi
= 18 ... 49,9 % x l 68 ... 71 Heures de fonctionnement - 0 ... 2 -1 s [0 ... 2 courant moteur = 50 ... 89,9 % x l Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 98 CLASS 5 (10a) [3] • CLASS 10 [0] • CLASS 15 [4] • CLASS 20 [1] • CLASS 30 [2] • CLASS OFF [15] • réservé = 0 5...7 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 99 Couple de freinage 20 ... 100 % [4 ... 20] 46 ... 47 réservé = 0 Tension de démarrage 20 ... 100 % [4 ... 20] réservé = 0 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 100 [1] • Comportement en cas d'arrêt de Appliquer valeur de • la CPU/du maître remplacement [0] Maintenir dernière valeur [1] • 57 ... 75 réservé = 0 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 101 [34] • Moteur prêt au démarrage [38] • Sortie 2 - action (voir Sortie 1 - action) Sortie 3 - action (voir Sortie 1 - action) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 102 ● freinage CC sélectionnable uniquement si la fonction "contacteur de freinage CC" est associée à une sortie ● temps de démarrage max. ≥ temps de démarrage ● couple limite > couple au démarrage Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 103 12 ... 18 réservé = 0 19 ... 20 Couple assigné 0 ... 65 535 Nm [0 ... 65 535] 1 Nm 21 ... 63 réservé = 0 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 104: Bloc De Données 133 - Paramètres Technologiques 4 : Module C-C
10 ... 250 ms [2 ... 20] 5 ms Touches C-C - temps de 0 ... 1800 s [0 ... 60] 30 s surveillance d'activité 16 ... 19 réservé = 0 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 105: Bloc De Données 165 - Lecture / Écriture D'un Commentaire
Starting active Bool Coast-down active Bool Current limiting active Bool Slow speed active Bool Electronics supply voltage too high Bool Electronics supply voltage too low Bool No supply voltage Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 106 Temperature sensor short-circuit Bool Contact block overload Bool Contact block too hot for start Bool Contact block cooling time active Bool Bypass element protective tripping Bool Bypass element defective Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 107 Parameter set 3 active Bool Parameter set change impermissible Bool Parameter assignment active Bool Factory settings restored Bool Bus error Bool CPU/master STOP Bool No external startup parameters received Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 108 Signed DWord Last tripping current I (eff) Unsigned DWord Operating hours - motor Unsigned DWord Operating hours - motor current = 18 ... 49,9 % x I e max Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 109 Operating hours - motor current = 90 ... 119,9 % x I Unsigned DWord Operating hours - motor current = 120 ... 1000 % x I Unsigned DWord Operating hours - device Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 110 Slow speed (read) Bool Output 1 (read) Bool Output 2 (read) Bool Parameter set Bit 0 (read) Bool Parameter set Bit 1 (read) Bool Disable quick stop (read) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 111: Liste Des Abréviations
Données de base de l'appareil (General Station Description) Human Machine Interface Interface Homme-Machine (IHM) HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocole de transfert hypertexte International Electrotechnical Commission Commission électrotechnique internationale (CEI) Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 112 Organisation aux Etats-Unis responsable de la certification de produits électrotechniques. Universal Serial Bus Fédération allemande d'électrotechnique, d'électronique et d'informatique Association des ingénieurs allemands (Verein Deutscher Ingenieure ) Virtual Private Network Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 113: Glossaire
IO échange des signaux d'entrée et de sortie avec des appareils de terrain qui lui sont affectés. Le contrôleur IO est souvent l'automate dans lequel le programme d'automatisation est exécuté. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 114: Fichier Gsd
Le procédé NTP utilise la synchronisation horaire hiérarchique, c'est-à-dire que l'on fait appel à une horloge externe (par ex. SICLOCK TM ou un PC du réseau) pour la synchronisation. Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 115: Périphérique Profinet Io
(p. ex. API, entraînements, actionneurs ou capteurs). PROFIBUS existe avec les protocoles DP (= périphérie décentralisée), FMS (= Fieldbus Message Specification) ou PA (automatisation du processus). Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 116: Redondance Des Supports
Soft Starter ES 2007 Soft Starter ES 2007 est le logiciel central pour la mise en service, l'exploitation et le diagnostic de la gamme de démarreurs progressifs SIRIUS 3RW44 High Feature. Step 7 Le logiciel de base STEP 7 représente l'outil standard des automatismes SIMATIC S7, SIMATIC C7 et SIMATIC WinAC.
Page 117 Fonction économie d'énergie, 43, 44 Câble Ethernet, 21 Fonction économie d'énergie PE, 44 Câbles de liaison, 20 Fonction valeur de mesure, 46 Certificats, 52, 58 Fonction valeur de mesure PE, 46 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 118 Supprimer, 26 Montage, 20 Périphérique IO, 14 Mot de passe ancien / nouveau, 39 Port COM, 33 Première mise en service, 30 Procédé NTP Synchronisation de l'heure, 59 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 119 Types de connecteurs, 20 Types de défauts, 64 Valeurs de courant, 78 Valeurs de remplacement, 41 Version, 13, 29, 33, 34 Version de firmware, 13, 29, 33, 34 Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...
Page 120 Index Module de communication PROFINET pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Manuel, 02/2020, A5E31996495003A/RS-AB/002...

Siemens SIRIUS 3RW44 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RW44

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RW44

Table des Matières