Gildewerk Junior DMJ-0004G Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Handleiding
Gildewerk Junior
Gietketel
DMJ-0004G
©2010 Gildewerk NL
Wijzigingen voorbehouden. Op alle leve r ingen
en diensten van Gildewerk zijn de voorwaarden
van toepassing, die zijn gedeponeerd bij de
a rrondis s e m ents r echtbank te Haarlem.
Lees deze handleiding aandachtig
door voordat u het apparaat in
gebruik neemt. Hebt u eventueel
nog vragen, neem dan contact op
met Gildewerk.
Productbeschrijving
Onderdelen:
• RVS Ketel
• Deksel
De Junior Gietketel is geschikt om
zowel was als gietzeep te verwarmen
en heeft een inhoud van ca. 25 liter en
een constant verwarmde aftapkraan
en tracing. In het geval dat de ketel
met een blok koude was gevuld is
kan tijdens het opwarmen de reeds
gesmolten was op de bodem niet
ontwijken en zo een behoorlijke druk
opbouwen. De tracing zorgt er dan
voor dat een smeltkanaal (tracing)
ontstaat waardoor de warme was kan
wegvloeien.
Let op!
• De ketel is ingeschakeld zodra
men de stekker in het stopcontact
steekt. In uitzonderlijke gevallen
kan dit met kracht gebeuren.
De Junior Gietketel heeft een
verwarmingselement van
900 W/230-240 V
Installatie
1. Plaats de gietketel op een stabiele
ondergrond, zodat hij niet kan
omvallen of worden omgestoten.
De inhoud wordt 90°C!
2. Zorg dat de aftapkraan over
de rand van de tafel steekt en
g esloten is; dat is het geval als de
hendel naar links wijst.
Gebruik kaarsengieten
1. Vul de ketel met was tot max.
10 cm onder de rand.
2. Zet de thermostaatknop op nul
en steek dan pas de stekker in
een stopcontact met randaarde
waarop 230/240 V wisselspanning
staat en dat minstens belast kan
worden met 10 A.
3. Stel de thermostaat in op
90°C. Zorg dat de gietwas niet
heter wordt! We raden aan om
de ketel in te stellen op 90°C als
u de mallen wilt vullen vanuit een
gietkan. Ook als de paraffine in
de tussentijd iets afkoelt, is een
goed resultaat verzekerd.
4. Controleer met een thermo m e t er
of de temperatuur van de paraf -
fi n e overeenkomt met de
thermos t aatstand. Wellicht moet
je de thermostaat een beetje
hoger of lager dan 90 °C zetten.
Voorbeeld: als de was 85 ° C blijkt
te zijn, stel je de thermostaat in
op iets voorbij de 90°C.
Controleer na een uur opnieuw
de temperatuur. Meestal is het
voldoende om de thermostaat
één keer af te regelen.
5. Houd een hittebestendige gietkan
onder de kraan en draai de kraan
open. Voeg eventueel in de kan
een (stukje) kleurpil toe. Laat
de kan vol lopen en sluit de kraan.
Vanwege de hoge temperatuur
van de was in combinatie met het
risico van spatten of morsen, is
het af te raden om kleine mallen
rechtstreeks vanuit de gietketel
te vullen.
6. De kraan druppelt altijd wat na.
Het lekken voorkomt dat de
kraan verstopt raakt met gestolde
paraffine.
NL
1
GW1003HL-04
www.gildewerk.com
Nederland
Gildewerk B.V.
A. Hofmansweg 41
NL-2031 BH Haarlem
T 31– ( 0 ) 23 –532 22 55
F 31– ( 0 ) 23 –534 09 65
E holland@gildewerk.com
7. Zet de met vloeibare was gevulde
ketel na gebruik uit door de stek-
ker uit het stopcontact te halen.
8. Altijd het deksel op de ketel leg-
gen. De was kan tijdens het smel-
ten onder zoveel druk staan dat
de was met kracht omhoog komt
en zelfs het deksel kan optillen.
9. De aftapkraan is heet omdat hij
constant verwarmd wordt.
Gebruik zeepgieten
1. Leg stukken gietzeep in de ketel
tot de bodem geheel bedekt is.
Vul de ketel met de hoeveelheid
gietzeep die u voor 1 dag nodig
heeft.
2. Zet de thermostaatknop op nul
en steek dan pas de stekker in
een stopcontact met randaarde
waarop 230/240 V wisselspanning
staat en dat minstens belast kan
worden met 10 A.
3. Stel de thermostaat in op 65 º C,
zorg dat de gietzeep niet heter
wordt!
4. Controleer de temperatuur met
een thermometer, wellicht moet
u de thermostaatknop iets hoger
of lager zetten.
5. Door het verhitten van de zeep
ontstaat er condens aan de
binnen k ant van de deksel. Dit
condensvocht moet men voor het
gieten weer in de zeep laten lopen
en de zeep goed doorroeren.
6. Houd een hittebestendige kan
onder de kraan en draai de kraan
open. Voeg eventueel, volgens
recept, kleur en parfum toe en
roer goed door.
7. Zet de ketel na gebruik uit door
de stekker uit het stopcontact te
halen, verander niet de instelling
van de thermostaat.
8. Voor een optimale zeepkwaliteit
dient men de ketel iedere dag
helemaal leeg te maken en de
volgende dag met verse zeep te
starten. Het komt de kwaliteit van
de zeep niet ten goede als men
deze herhaaldelijk verwarmt.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gildewerk Junior DMJ-0004G

  • Page 1 Handleiding GW1003HL-04 Gildewerk Junior Gietketel www.gildewerk.com DMJ-0004G Nederland Gildewerk B.V. ©2010 Gildewerk NL A. Hofmansweg 41 NL-2031 BH Haarlem Wijzigingen voorbehouden. Op alle leve r ingen en diensten van Gildewerk zijn de voorwaarden T 31– ( 0 ) 23 –532 22 55 van toepassing, die zijn gedeponeerd bij de F 31– ( 0 ) 23 –534 09 65 E holland@gildewerk.com a rrondis s e m ents r echtbank te Haarlem.
  • Page 2 Schoonmaken zeep voorzien. 1. Neem de stekker uit het stop- • Sluit het apparaat alleen aan op contact een stopcontact met randaarde, 2. Tap de ketel helemaal leeg. waarop 230-240 Volt wissel- spanning staat en dat minstens 3. Ketel aan de binnenkant reinigen Fabrikant: belast kan worden met 10 A. met heet water en goed drogen Gildewerk BV • Zorg dat de kraanhendel is dicht- 4. Vul de ketel zoals geschreven gedraaid, voordat u de volle ketel bij Gebruik verwarmt. Adres: • Verhit nooit een lege ketel! Vul de A Hofmansweg ketel bij proefgebruik met water. 41 2031 BH • Laat de was niet heter worden dan Haarlem 90 °C! / Laat gietzeep niet heter Nederland worden dan 65º C...
  • Page 3 Gebrauchsanleitung GW1003HL-04 Gildewerk Junior Giesskessel www.gildewerk.com DMJ-0004G Niederlande Gildewerk B.V. ©2010 Gildewerk NL A. Hofmansweg 41 NL-2031 BH Haarlem Änderungen vorbehalten. Für alle Lieferungen T 31– ( 0 ) 23 –532 22 55 und Dienstleistungen von Gildewerk gelten F 31– ( 0 ) 23 –534 09 65 diebeim Landgericht Haarlem hinterlegten E holland@gildewerk.com Geschäftsbedingungen.
  • Page 4: Erklärung Des Herstellers

    2. Zapfen Sie den Giesskessel so leer wie möglich. Halten Sie den Gebrauch beim Seifen- Kessel schräg und zapfen Sie noch mehr Paraffin aus dem Kessel. giessen 3. Lassen Sie den Kessel abkühlen, 1. Legen Sie Giessseifen-Stücke in bis sich eine Haut auf dem letzten den Kessel bis das der Boden ganz Rest Paraffin bildet. Entfernen Sie Hersteller: bedeckt ist. Füllen Sie den Kessel das weiche Paraffin so gut wie nur mit der Menge Giessseife, Gildewerk BV möglich mit Küchenkrepp. die Sie an einem Tag benötigen. 4. Am nächsten Tag ist der Kessel 2. Drehen Sie den Thermostatknopf Adresse: vollständig abgekühlt. Befeuchten auf Null und stecken Sie dann A Hofmansweg Sie ein Putztuch (aus Papier) mit erst den Stecker in die Schutz- 41 2031 BH Terpentinöl (kein Terpentin!). kontaktsteckdose 230-240 Volt Haarlem Reiben Sie damit über die Paraffin- Wechselspannung und die min- reste, bis diese sich auflösen.
  • Page 5: Junior Avec Robinet Chauffant

    Mode d’emploi GW1003HL-04 Junior avec robinet chauffant www.gildewerk.com DMJ-0004G Pays-Bas (siège social) Gildewerk B.V. A. Hofmansweg 41 ©2010 Gildewerk NL NL-2031 BH Haarlem Sous réserve de changements. Nos conditions T 31– ( 0 ) 23 –532 22 55 d’achat et de vente sont toujours valables et F 31– ( 0 ) 23 –534 09 65 sont déposées au tribunal arrondissemental E holland@gildewerk.com...
  • Page 6: Utilisation Avec Du Savon À Mouler

    à la chaudière à 3. Laissez l’appareil refroidir jusqu’à l'intérieur de la chaudière. Cela ce qu’un film se forme sur ce qui empêche la paraffine de reste de cire. Enlevez autant que s'échapper. possible les résidus de paraffine Fabricant : avec du papier absorbant. Utilisation avec du savon Gildewerk BV 3. Le jour suivant, l’appareil a à mouler e ntièrement refroidi. Mettez 1. Mettez les morceaux de savon de la térébenthine de gomme Adresse : dans la cuve jusqu’à ce que le (pas de la térébenthine ordi- A Hofmansweg 41 fond soit entièrement recouvert.
  • Page 7: Product Description

    Instruction manual GW1003HL-04 Gildewerk Junior Moulding Urn www.gildewerk.com DMJ-0004G The Netherlands Gildewerk B.V. A. Hofmansweg 41 NL-2031 BH Haarlem ©2010 Gildewerk NL T 31– ( 0 ) 23 –532 22 55 Subject to changes. The conditions held at F 31– ( 0 ) 23 –534 09 65 the county court in Haarlem apply to all services E holland@gildewerk.com and goods supplied by Gildewerk. Use of appliance for...
  • Page 8 °C! / Never heat moulding soap to more than 65 °C. • Never immerse the urn in water. • After use, remove the plug from the socket and allow the urn to cool. Manufacturer: • Regularly tighten the nut securing Gildewerk BV the tap to the boiler on the inside of the boiler. This prevents Address: paraffin from leaking out. A Hofmansweg Cleaning after use for wax 41 2031 BH Haarlem 1.

Table des Matières