21, avenue de l’Agriculture - BP 16 63014 CLERMONT-FERRAND Cedex 1 atteste que le matériel suivant : TÊTE TRONCONNEUSE GENRE SHINDAÏWA MARQUE ATT-P TYPE est conforme : • aux directives : 89/336/CEE 98/37/CE 2000/14/CE • aux normes : EN 292, parties 1 et 2...
SYMBOLES UTILISES SUR LA MACHINE OU DANS LA NOTICE Attention ! Les textes précédés de ce symbole concernent directement la sécurité de l'utilisateur ou des autres personnes. Le non-respect peut entraîner des blessures graves, ou un décès. Certains symboles ci-dessous sont reproduits sur la tête tronçonneuse. Risque d'électrocution.
Ne pas incliner la machine à plus de 60° par rapport à l’horizontale, pour conserver une distance suffisante entre la branche à couper et l’utilisateur. Prendre les précautions nécessaires contre le rebond, qui provoque un mouvement brusque de la machine vers l’arrière si l’extrémité du guide touche la branche (voir ci-dessous).
CONSIGNES DE SECURITE Attention ! • Ne jamais effectuer les opérations d'entretien ou de réglage si le moteur est en marche. • Ne jamais utiliser la machine si la chaîne est détendue ou mal affûtée. Ne jamais retendre la chaîne si le moteur est en marche. •...
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES • Maintenir la tête tronçonneuse en parfait état, en effectuant les opérations d'entretien préconisées dans cette notice. S'adresser à un agent Yvan BEAL si besoin. • Ne jamais démonter ou modifier les dispositifs de sécurité et de coupe. •...
CARACTERISTIQUES TÊTE TRONCONNEUSE ATT-P Poids à vide, sans guide ni chaîne 0,91 kg Longueur totale avec guide de 25 cm 2,007 m (monté sur DYB 232) Transmission Embrayage centrifuge et couple conique Capacité du réservoir d'huile de chaîne 100 cm Pas 3/8”...
DESCRIPTION Avant de procéder au montage de la tête tronçonneuse sur une débroussailleuse DYB 232 ou une tailleuse de haies sur perche AH230, se familiariser avec la machine à l'aide des illustrations ci-dessus. Bien connaître la machine permet d'obtenir de meilleures performances, une plus grande longévité, et plus de sécurité...
DEPOSE DU BOÎTIER REDUCTEUR Débroussailleuse DYB 232 1. Poser la débroussailleuse sur une surface propre et plane, la bougie orientée vers le haut. 2. Desserrer, sans les déposer, la vis et l'écrou du collier de boîtier, à l'aide de la clé 6 pans Ø...
POSE DE L'AUTOCOLLANT DE SECURITE Attention ! L'autocollant fourni donne des consignes de sécurité à respecter impérativement. Ne pas utiliser la machine s'il n'est pas apposé. 1. Nettoyer soigneusement le tube de transmission 2. Retirer la pellicule de l'autocollant et le coller sur le tube de transmission, de façon que les symboles soient lisibles depuis la position d'utilisation de la machine MONTAGE DU DISPOSITIF DE COUPE 1.
MONTAGE DU GUIDE ET DE LA CHAÎNE Attention ! Cette opération doit toujours être effectuée moteur arrêté. Porter des gants de protection pour manipuler la chaîne. Important ! Pour augmenter la longévité de la chaîne, la laisser tremper plusieurs heures dans de l’huile de chaîne avant de l’installer.
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE Attention ! • Ne jamais régler la tension de la chaîne quand le moteur est en marche. • Porter des gants de sécurité pour manipuler la chaîne. Important ! • Contrôler régulièrement la tension de la chaîne, surtout si celle-ci est neuve. •...
REMPLISSAGE DU RESERVOIR D'HUILE DE CHAÎNE Attention ! • Ne jamais remplir le réservoir d’huile de chaîne quand le moteur est en marche. Important ! • La lubrification est essentielle pour la longévité de la chaîne et du guide, et les performances de la machine.
Il est nécessaire d’exercer une légère pression sur la vis de réglage pour pouvoir la manœuvrer. UTILISATION DE LA MACHINE Attention ! • Lire attentivement toutes les consignes de sécurité et les paragraphes signalés par le symbole de danger, avant de commencer à travailler. •...
ENTRETIEN Attention ! • Toujours arrêter le moteur et attendre l’immobilisation complète du dispositif de coupe avant toute opération d’entretien. Débrancher la bougie pour plus de sécurité. • Utiliser exclusivement des pièces détachées et accessoires d’origine. L’utilisation de pièces adaptables ne garantit pas l’intégrité des performances et de la sécurité de la machine.
• Nettoyer l’excès de graisse. Remisage Si la machine est inutilisée pendant plusieurs mois : • Nettoyer soigneusement l’ensemble de la machine, et huiler légèrement les pièces métalliques pour éviter l’oxydation. Affûtage de la chaîne L’affûtage et la tension de la chaîne déterminent l’efficacité...
Profil correct des gouges de chaîne Défauts d’affûtage Angle du tranchant trop Cause : Angle du tranchant Cause : faible lime maintenue à un exagéré lime maintenue à un angle angle trop faible exagéré Résultat : Résultat : mauvais rendement, Affûtage très pointu, s’usant coupe trop lente, exige très vite.
spécifiée. Remède : La chaîne est inutilisable si les limiteurs sont trop bas RECHERCHE DES PANNES • Régler le régime du ralenti à 2750 Régime de ralenti trop élevé + 250 La chaîne tourne • Vérifier Ressorts d’embrayage cassés remplacer pièces même quand le ou masselottes usées...