BG
За това ръководство
Използвани изрази и символи
В това ръководство се използват следните знаци и символи:
Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди
потребителя за наличието на важни инструкции относно работата и поддръжката
(обслужване) в литературата, придружаваща продукта.
Този символ е предназначен да предупреди потребителя за наличие на
неизолирано „опасно напрежение" в корпуса на продукта, което може да е
достатъчно силно, за да представлява риск от електрически удар за хора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В комбинация със знак за безопасност показва потенциално опасна ситуация,
която ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване.
Важни инструкции за безопасност
1) Прочетете тези инструкции.
2) Запазете тези инструкции.
3) Спазвайте всички предупреждения.
4) Следвайте всички инструкции.
5) Не използвайте този апарат близо до вода.
6) Почиствайте само със суха кърпа.
7) Не блокирайте вентилационните отвори. Монтирайте в съответствие с
инструкциите на производителя.
8) Не монтирайте в близост до източници на топлина, като радиатори, топлинни
регистри, печки или други апарати (включително усилватели), които
произвеждат топлина.
9) Не нарушавайте предпазната функция на двуполюсния или заземения щепсел.
Само САЩ и Канада: Поляризираният щепсел има два щифта, като единият е
по-широк от другия. Заземяващият щепсел има двa щифта и трети заземяващ
зъб. Широкият щепсел или третият зъб са предоставени за ваша безопасност.
Ако щепселът не съответства на Вашия контакт, се обърнете към
електротехник за смяна на остарелия контакт.
10) Предпазете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено в
щепсела, розетките и точката, от която те излизат от апарата.
11) Използвайте само приспособления/аксесоари, посочени от производителя.
12) Използвайте само с количката, стойката, статива, скобата или масата,
посочени от производителя или продавани с апарата. Когато се използва
количка, внимавайте при преместването на комбинацията количка/апарат, за
да избегнете наранявания при преобръщане.
13) Изключете апарата по време на гръмотевични бури, или когато не се използва
за продължителни периоди от време.
14) За сервизно обслужване се обръщайте към квалифициран сервизен
персонал. Обслужването се изисква, когато апаратът е повреден по какъвто и
да е начин, например когато захранващият кабел или щепсел е повреден, била
е разлята течност или е попаднали в апарата, апаратът е бил изложен на дъжд
или влага, не работи нормално, или е бил изпуснат на земята.
15) За да изключите напълно това оборудване от електрическата мрежа,
изключете щепсела на захранващия кабел от щепселната кутия.
16) Захранващия кабел или разклонителният уред се използва като устройство за
прекъсване на захранването, устройството за прекъсване на захранването
трябва да остане в изправност.
17) Никакви източниците на открити пламъци, като запалени свещи, не трябва да
се поставят на апарата.
18) Този апарат трябва да бъде свързан към електрически контакт с връзка със
защитно заземяване.
19) Използването на този апарат не е разрешено в тропически климат.
ВНИМАНИЕ
4
Работна температура
Този продукт е предназначен за употреба у дома или в офис с максимална
температура на околната среда 40°C (104° F). Избягвайте излагането на пряка
6
силна слънчева светлина и / или радиация от топлинни източници.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите риска от пожар или токов удар, този апарат не трябва да се
излага на дъжд или влага, капки или пръски, и предмети, пълни с течности, като
например вази, не трябва да се поставят на този апарат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога не поставяйте високоговорител на нестабилно място. Високоговорителят
може да падне, причинявайки сериозни наранявания или смърт. Много
наранявания, особено на деца, могат да бъдат избегнати, като се вземат прости
предпазни мерки като:
– Използване на стойки, препоръчани от производителя на високоговорителя.
– Използвайте само мебели, които могат безопасно да поддържат високоговори-
теля.
– Уверете се, че високоговорителят не е надвесен над ръба на мястото, където е
поставен.
– Не поставяйте високоговорителя на високи мебели (например шкафове или
библиотеки), без да закрепвате мебелите и високоговорителя към подходяща
опора.
– Не поставяйте кърпа или други гладки материали между високоговорителя и
поддържащите мебели.
– Обяснете на децата опасностите от катерене по мебели, за да достигнат до
високоговорителя или неговите управления.
Ако съществуващият високоговорител ще бъде запазен и преместен, трябва да
бъдат приложени същите съображения, както по-горе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! НЕ ОТВАРЯЙТЕ!
За да намалите риска от токов удар, не отстранявайте задния панел и не
излагайте апарата на дъжд или влага.
Вътре няма части, които се нуждаят от поддръжка. За сервизно обслужване се
обръщайте към квалифициран персонал.
FCC / IC УВЕДОМЛЕНИЕ (ЕЛЕКТРОМАГНИТНА СЪВМЕСТИМОСТ)
Това устройство е в съответствие с Част 15 от правилата на FCC / освободения(и-
те) от лиценз RSS стандарт(и) на Industry Canada. Работата с него се извършва
при следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни
смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения,
включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
Това оборудване е изпитано и класирано като съответстващо на ограниченията за
цифрово устройство клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници
са определени така, че да осигуряват разумна защита срещу вредни смущения в
жилищни инсталации. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва
радиочестотна енергия, и ако не е монтирано и използвано в съответствие с
инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.
Въпреки това няма гаранция, че в конкретна инсталация няма да възникнат
смущения. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или
телевизионно приемане, което може да бъде определено чрез включване и
изключване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира
смущенията с помощта на една или повече от следните мерки:
– Преориентиране или преместване на антената на приемника.
– Увеличаване на разстоянието между оборудването и приемника.
– Свързване на оборудването към контакт от верига, различна от тази, към която
е свързан приемникът.
– Обърнете се към продавача или опитен радио/телевизионен техник за помощ.
Промени или модификации, които не са изрично одобрени от страните, отговорни
за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да използва
оборудването.
ВНИМАНИЕ
Гореща задна повърхност
Когато възпроизвеждате с максимална сила на звука повече от 1 час, задната
повърхност на високоговорителя може да се нагрее. Изчакайте 30 минути след
изключване, преди да боравите с високоговорителите.
Информация за радиочестотна експозиция /
Изисквания за максимално допустима експозиция
(MPE)
Това устройство отговаря на изискванията на ЕС и на Международната комисия
за защита от нейонизиращо лъчение (ICNIRP) относно ограничаването на
излагането на широката общественост на електромагнитни полета чрез здравна
защита. За да спази изискванията за радиочестотна експозиция, това оборудване
трябва да работи на разстояние най-малко 20 cm от потребителя.