Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pompes multicellulaires
auto-amorcantes
INSTRUCTIONS ORIGINALES
POUR L'UTILISATION
1. Conditions d'utilisation
Exécution normale
- Pour eau propre, sans particules abrasives,
solides ou fibreuses.
- Temperature du liquide: de 0 °C a +35 °C.
- Pression finale maximum admise dans le corps
de la pompe: 8 bar.
- Installation dans des lieux aerés et protegés
contre
les intemperies avec temperature ambiante
maximale de 40 °C.
- Demarrages/heure max.: 15 a intervalles
reguliers.
- Pression acoustique: ≤ 70 dB (A).
Ne pas utiliser la pompe en étangs, bassins
de jardin, piscines où se trouvent des
personnes.
2. Installation
Les pompes MCP doivent etre installees avec
l'axe
du rotor horizontal et les pieds d'appui en bas.
Prevoir autour de l'electropompe un espace
suffisant
pour la ventilation du moteur et pour le
remplissage
et la vidange du corps de pompe.
2. Tuyaux
Avant de brancher les tuyaux s'assurer qu'ils
soient propres a l'interieur.
ATTENTION: Fixer les tuyaux sur leurs appuis
et les joindre de façon qu'ils ne transmettent
pas des forces, tensions et vibrations à la
pompe.
Visser les tuyaux ou les raccords seulement
demaniere suffisante pour assurer l'étancheité.
Un serrage excessif peut endommager la pompe.
Au montage du tuyau ou raccord tenir bloque
l'orifice sur le corps de pompe par une contre-clé
sans le déformer avec un serrage excessif.
Le diametre des tuyaux ne doit etre inférieur au
diamêtre des orifices de la pompe.
2.1. Tuyau d'aspiration
Pour débits supérieurs a 4 m3/h, utiliser un tuyau
d'aspiration G 1 1/4 (DN 32).
Le tuyau d'aspiration doit être parfaitement
étanché.
Avec la pompe au dessus du niveau de l'eau
monter un clapetde pied avec crepine, qui doit
toujours rester immergé ou un clapet de non-
retour sur l'orifice d'aspiration.
Dans les emplois avec tuyaux flexibles monter
en aspiration un tuyau flexible semi-rigide afin
d'éviter le retrecissement par effet du vide
d'aspiration.
Avec le niveau d'eau côté aspiration sur la
pompe inserer une vanne.
Pour augmenter la pression du reseau de
distribution,s'en tenir aux prescriptions locales.
Monter un filtre en aspiration pour empêcher
l'entrée des corps étrangers dans la pompe.
Van Marcke Pro MCP 3 / 4 / 5
2.2. Tuyau de refoulement
Inserer une vanne dans le tuyau de refoulement
pour regler le debit et la hauteur d'élévation.
Monter un indicateur de pression (manomêtre).
3. Connexion électrique
La connexion électrique doit être exécutée
par un spécialiste suivant les préscriptions
locales.
Suivre les normes de sécurité.
Exécuter la mise à la terre. Raccorder le
conducteur de protection à la borne .
Comparer la fréquence et la tension du réseau
avec les données de la plaque signaletique et
realiser le branchément conformément au schema
à l'intérieur du couvercle de la boîte à bornes.
ATTENTION: lors du branchément électrique,
prenez garde de ne pas faire tomber rondelle,
écrou etc. entre la boîte à borne et le stator.
Le démontage du moteur est imperatif pour
récupérer la pièce tombée. Si la boîte I'à bornes à
la bâgue de serrage utiliser un cable
d'alimentation flexible type H07 RN-F.Si la boîte à
bornes a le passe-cable faire le raccordement du
cable par une gaine.
Pour l'usage dans une piscine (seulement quand il
n'y a personne a l'interieur), bassins de jardin ou
endroits analogues, installer un disjoncteur
différentiel de courant de declenchement nominal
(I∆N) ne depassant pas 30 mA.
Installer un dispositif pour débrancher chaque
phase du réseau (interrupteur pour deconnecter
la pompe de l'alimentation) avec une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
Les pompes monophasées MCP sont fournies
avec condensateur connecte aux bornes et (pour
220-240 V - 50 Hz) avec protection thermique
incorporée.
4. Démarrage
ATTENTION: éviter à tout prix le
fonctionnement à sec. Demarrer la pompe
seulement après l'avoir remplie complètement
d'eau. Avec la pompe au dessus du niveau de
l'eau, remplir la pompe avec eau jusqu'a ce que
l'eau déborde par le trou de remplissage.
Avec le niveau d'eau côté aspiration au dessus
de la pompe remplir la pompe en ouvrant
lentement et completement la vanne dans le tuyau
aspiration, en tenant ouvert la vanne de
refoulement pour faire sortir l'air.
Avant le démarrage, controler que l'arbre
tourne à la main. A cet effet utiliser la rainure pour
tournevis sur l'extremité de l'arbre côté ventilation.
4.1. Autoamorçage
(Capacité d'aspiration de l'air dans le tuyau
d'aspiration pendant le démarrage avec la pompe
située au dessus du niveau de l'eau).
Conditions pour l'autoamorçage:
• tuyau d'aspiration avec les raccords parfaitement
étanche et bien immergé dans le liquide à
pomper;
• tuyau de refoulement avec une partie verticale
libre sur l'orifice de la pompe, avant d'une vanne
de non-retour.
• corps de pompe complètement rempli d'eau
propre et froide avant le démarrage.
La pompe n'est pas autoamorcante avec liquides
contenant huiles, alcool ou substances
moussantes.Le clapet de non-retour sert a
empêcher,a l'arret, l'effet siphon de manière à
ce que le liquide reste dans le corps de pompe
pour le demarrage suivant.
Sans clapet de pied ou clapet de retenue sur
le tuyau d'aspiration il faut répéter l'opération
de remplissage avant chaque démarrage.
ATTENTION: éviter le fonctionnement
prolongé avec la pompe désamorcée,
sans sortie d'eau de l'orifice de
refoulement complètement ouvert.
Si la pompe ne s'amorce pas en 5 minutes :
fermer le moteur, enlever le bouchon de
remplissage et rajouter de l'eau.
Répéter eventuellement l'operation d'amorcage
apres avoir d'abord videe et puis completement
rempli d'eau propre et froide le corps de
pompe.
5. Fonctionnement anormal
Ne pas faire fonctionner la pompe
plus de cinq minutes avec la vanne fermée.
Un fonctionnement prolonge sans changer l'eau
dans la pompe entraine des augmentations de
temperature et de pression dangereuses.
Tout fonctionnement prolonge avec vanne
fermée sur l'orifice de refoulement cause la
rupture ou la déformation des parties de la
pompe. Lorsque l'eau est surchauffée pour le
fonctionnement prolonge avec orifice ferme,
arreter la pompe avant d'ouvrir la vanne
Ne pas toucher le fluide quand sa
température est supérieure à 60 °C. Ne pas
toucher la pompe quand la température
superficielle de celle ci est supérieure à 80 °C.
Attendre le refroidissement de l'eau dans la
pompe avant la remise en route ou avant d'ouvrir
les bouchon de vidange et de remplissage.
5.1. Régulateur automatique
Commande automatiquement le demarrage de le
pompe a l'ouverture des robinets et l'arret a la
fermeture.
Protège la pompe:
• contre la marche a sec;
• contre le fonctionnement avec manque d'eau
en aspiration (pour manque d'eau dans la
conduite d'amenee avec hauteur de charge, pour
le tuyaud'aspiration non immergé ou hauteur
d'aspiration excessive, pour entrée d'air en
aspiration); • contre la marche a vanne fermée.
6. Entretien
Lorsque la pompe n'est pas utilisée, elle doit
être vidée complètement s'il existe un danger
de gel. Avant de remettre en marche la pompe
controler que l'arbre ne soit pas bloqué par des
incrustations ou par d'autres causes et remplir
completement de liquide le corps de la pompe.
Avant toute opération d'entretien, débrancher
l'alimentation électrique et s'assurer
que la pompe ne risque pas d'être mise
sous tension par inadvertance.
7. Démontage
Avant le desassemblage, fermer les vannes
d'aspiration et de refoulement et vider le corpsde
pompe. Observer la construction sur le dessin
pour demontage et montage. Modifications
reservées.
8. Examples d'installation
Publicité
