Reolink Argus 2 Instructions D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Reolink Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. Argus 2
  6. Instructions d'opération
Reolink Argus 2 Instructions D'opération

Reolink Argus 2 Instructions D'opération

Masquer les pouces Voir aussi pour Argus 2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support
please visit our official support site and contact our support team before returning the
products: https://support.reolink.com.
Technische Unterstützung
Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre
Bestellung zurücksenden. Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support
Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
Support technique
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La
plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse
https://support.reolink.com.
Supporto Tecnica
Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il
prodotto. La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di
assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.
Soporte técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las
preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en
https://support.reolink.com.
REOLINK INNOVATION LIMITED
Room B, 4th Floor, Kingway Commercial Building, 171-173 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong
REP
Product Ident GmbH
Hoferstasse 9B, 71636 Ludwigsburg, Germany
prodsg@libelleconsulting.com
Operational Instruction
July, 2020
QSG6_A
Reolink Argus 2/Argus Pro
https://reolink.com
https://support.reolink.com
EN/DE/FR/IT/ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Reolink Argus 2

Sommaire des Matières pour Reolink Argus 2

  • Page 1 Supporto Tecnica Reolink Argus 2/Argus Pro Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotto. La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    Install Rechargeable Battery Rechargeable Outdoor Security Wall Mount Skin x1 Camera Set up the Camera Mount (Only for Argus 2) Battery Charge the Battery Installation Guides Notes on PIR Motion Sensor Notes on Rechargeable Battery Usage Quick Start Guide Mounting Hole...

  • Page 3: Camera Introduction

    Speaker To remove the battery from the camera, Wall Mount please pull the button on the top of the * Only for Argus 2 battery and slide it upwards. Different states of the status LED: Red Light: WiFi connection failed...

  • Page 4: Set Up The Camera

    Download path of the Reolink Client: go to https://reolink.com > Support > App & Client. Charging indicator: Orange LED: Charging Green LED: Fully charged NOTE: The solar panel is NOT included in the package, you can buy it on Reolink official online stores. English English...

  • Page 5: Installation Guides

    Installation Guides Mount the Camera into a Wall • Use the camera skin for better weatherproof performance when you install the camera outdoors. • Install the camera 2-3 meters (7-10 ft) above ground. The detection range of the motion sensor would be maximized at such a height.
  • Page 6 Attach the Camera to a Tree Magnet (for Argus 2 only) Thread the provided strap to Fasten the mounting plate follow the steps 3-5 in the wall Put up the skin, provided in There is an anti-falling safety Stick the camera to the wall mounting to finish installation.

  • Page 7: Notes On Pir Motion Sensor

    The PIR detection range can be customized to meet your specific needs. You may refer to the False Alarms following table to set it up in Device Settings via Reolink App. Detection Distance • Do not face the camera towards any objects with bright lights, including...

  • Page 8: Notes On Rechargeable Battery Usage

    12. Always follow the local waste and recycle laws when you get rid of the used battery. Reolink Argus 2 or Argus Pro is not designed for 24/7 full capacity running or around-the-clock live streaming. It’s designed to record motion events and remotely view live streaming only when Troubleshooting you need it.

  • Page 9: Specifications

    For more information, visit: PIR Detecting Angle: 120° horizontal • Change the encryption method of the WiFi Reolink Official Store or a Reolink authorized https://reolink.com/fcc-compliance-notice/. Audio Alert: network to WPA2-PSK/WPA-PSK reseller. Learn more: Customized voice-recordable alerts (safer encryption) on your router interface.
  • Page 10 End User License Agreement Überblick By using the Product Software that is embedded on the Lieferumfang Reolink product, you agree to the terms of this End User License Agreement (“EULA”) between you and Reolink. Allgemeine EINFÜHRUNG Learn more: https://reolink.com/eula/. Den Akku installieren...

  • Page 11: (X2 For Argus 2)

    (x2 für Argus 2) (x2 für Argus 2) Lautsprecher Wandhalterung * (nur für Argus 2) * Kamera und Akku sind separat in einem Paket verpackt. * Bitte die Hülle benutzen, um die Kamera besser zu schützen, wenn Sie die Kamera im Kamera Statusanzeige: Außenber-ich anbringen.

  • Page 12: Den Akku Installieren

    Den Akku installieren Kamera-Einrichtung Laden Sie die Reolink App oder Client Software herunter und öffnen Sie es, dann folgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung fertig zu machen. Smartphone • Den Code scannen und App herunterladen. Available on the...

  • Page 13: Laden Des Akkus

    2-10 Meter der Sensor die Bewegungsereignisse θ möglicherweise nicht. Ladeanzeige: Orange LED: Wird aufgeladen Grüne LED: Voll aufgeladen HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Solarpanel NICHT im Lieferumfang enthalten ist. Sie könnendas Solarpanel im offiziellen Reolink Online Shop einkaufen. Deutsch Deutsch...

  • Page 14: Wandmontage

    Die Kamera an einem Baum befestigen Wandmontage Drücken Sie auf den Knopf, Schrauben Sie die Platte der um die Platte der Sicherheitshalterung an der Sicherheitshalterung zu lösen. Wand fest. Fädeln Sie den Klettverschluss Befestigen Sie den Folgen Sie die Schritte 3-5 bei durch die Schlitze ein.

  • Page 15: Hinweise Zum Pir Bewegungssensor

    Hinweise zum PIR Bewegungssensor Schutzhülle (Nur für Argus 2) Erfassungsbereich des PIR-Sensors Sie können den PIR-Erfassungsbereich nach Ihren spezifischen Bedürfnisse anpassen. Sie können der folgenden Tabelle entnehmen, um die Kamera in den Geräteeinstellungen über Reolink App einzurichten. Reichweite Empfindlichkeit Wert (für lebende und bewegende Objekte)

  • Page 16: Wichtige Hinweise Zurverwendung Von Akkus

    Wichtige Hinweise zur Verwendung von Akkus Die Reolink Argus 2 und Argus Pro werden nicht FÜR einen 24/7 Vollbetrieb oder einen Rund-um-die-Uhr-Livestream konzipiert. Sie wird zum Aufzeichnen von Bewegungsereignissen und Wichtige Hinweise zum Reduzieren FÜR Live-Fernansicht bei Bedarf entwickelt. In diesem Beitrag lernen Sie einige praktische Wege...

  • Page 17: Fehlerbehebung

    Aufladung abnormal arbeitet, entfernen Sie sofort den Akku aus dem Gerät oder dem Ladegerät und beenden Sie die Verwendung. Wenn dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Reolink Support https://support.reolink.com/. 12. Befolgen Sie immer die örtlichen Abfall-und Recyclinggesetze, wenn Sie die gebrauchte Batterie entfernen.

  • Page 18: Technische Daten

    Größe: 96 x 58 x 59mm (maximale Sendeleistung) Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass AGB & Datenschutz Gewicht (inkl. Akku): 260g (9,2 oz)(Argus 2) dieses Produkt in der gesamten EU nicht über /230g (8,1 oz) (Argus Pro) den Hausmüll entsorgt werden darf.

  • Page 19: Contenu De La Boîte

    Dépannage x1 (x2 pour Argus 2) (x2 pour Argus 2) Caracteristiques techniques Avis de conformité * La caméra et la batterie rechargeable sont emballées séparément dans le même colis. * Veuillez utiliser la coque de la caméra pour une meilleure résistance aux intempéries lors d l'installation de la caméra à...

  • Page 20: Introduction De Caméra

    Montage mural veuillez tirer sur le bouton en haut de la batterie et la faire glisser vers le haut. * Uniquement pour Argus 2 Différents états du voyant LED: Le voyant LED rouge: la connexion WiFi a échoué Clignotant: Etat d'attente Le voyant LED bleu: connexion WiFi réussie...

  • Page 21: Configurer La Caméra

    Configurer la caméra Charger la batterie Téléchargez et lancez l'application Reolink ou le logiciel Client, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale. Sur smartphone • Scannez pour télécharger l'application Reolink. Chargez la batterie avec un Chargez la batterie avec le Available on the adaptateur secteur.

  • Page 22: Guides D'installation

    Guides d'installation Monter la caméra sur un mur • Utilisez la coque de la caméra pour une meilleure résistance aux intempéries lorsque vous installez la caméra à l'extérieur. • Veuillez installer la caméra à 2-3 mètres (7-10 pieds) au-dessus du sol. Cette hauteur maximise la portée de détection du détecteur de mouvement.

  • Page 23: Attacher La Caméra À Un Arbre

    La coque est munie d'une Collez la caméra au mur, Fixez la plaque de montage Suivez les étapes 3 à 5 du Reolink Argus 2 avec la corde de sécurité anti-chute. montez et tournez la caméra la plaque de montage.

  • Page 24: Remarques Sur Le Capteur De Mouvement Pir

    Les paramètres de détection PIR peuvent être personnalisés selon vos besoins spécifiques. réduction de fausses alarmes Vous pouvez vous référer au tableau suivant pour les configurer dans Paramètres d’appareil sur l’application Reolink. • N’installez pas la caméra face à des objets avec des lumières vives, Distance de détection (Pour les Sensibilité...

  • Page 25: Remarques Sur L'utilisation De La Batterie

    11. N'utilise pas la batterie si elle dégage une odeur, génère de la chaleur, se décolore ou se Reolink Argus 2/Pro n'est pas conçu pour le streaming en direct 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. déforme, ou semble anormal de quelque façon que ce soit. Si la batterie est en cours d'utilisation Il est conçu pour enregistrer des événements de mouvement et visualiser à...

  • Page 26: Echec De La Connexion Wifi Pendant La Configuration Initiale

    • Essuyez l'objectif de la caméra avec un assurez-vous que le SSID est dans les 31 Général Reolink déclare que cet appareil est conforme papier/essuie-main/tissu sec. caractères et le mot de passe est dans les 64 aux exigences essentielles et autres •...

  • Page 27: Conditions Et Confidentialité

    Caricare la Batteria Contrat de licence d'utilisateur final Consigli sull’Installazione della Telecamera En utilisant le logiciel produit intégré au produit Reolink, vous Consigli sul Sensore di Movimento PIR acceptez les termes du présent contrat de licence utilisateur final (“CLUF”) entre vous et Reolink. Pour en savoir plus: Consigli Importanti sull’Uso della Batteria Ricaricabile...

  • Page 28: Cosa C'è Nella Scatola

    (x2 per Argus 2) Altoparlante Supporto a Parete * solo per Argus 2 * La telecamera e la batteria ricaricabile sono imballati separatamente nella stessa confezione. * Si consiglia di applicare la copertura sulla telecamera per fare la telecamera meglio resistere alle Stati diversi del LED di stato: intemperie quando si installa la telecamera all’esterno.

  • Page 29: Installare La Batteria Ricaricabile Nella Telecamera

    Configurare la Telecamera Installare la Batteria Ricaricabile nella Telecamera Scaricare ed fare funzionare l’App o Client Reolink, e poi seguire le istruzioni per finire la configurazione iniziale. Sullo Smartphone • Scansionare per scaricare l’app Reolink. Available on the Fare scorrere la batteria verso il basso Controllare se la batteria viene e fissarla saldamente.

  • Page 30: Caricare La Batteria

    Caricare la batteria con Caricare la batteria con del sensore di movimento. un’adattatore di alimentazione. il pannello solare Reolink. * La batteria può anche essere • Per un rilevamento di movimento caricata separatamente. efficiente, installare la telecamera angolarmente.

  • Page 31: Montaggio A Parete

    Attaccare la Telecamera all’Albero Montaggio a Parete Premere il pulsante per Fissare la piastra a parete liberare la piastra dal con viti. supporto. Infilare la cinghia a strappo Fissare la piastra all’albero. Seguire i passi 3-5 nell’istruzione attraverso la piastra. del montaggio a parete per finire l’installazione.

  • Page 32: Consigli Sul Sensore Di Movimento Pir

    Skin (per Argus 2) Consigli sul Sensore di Movimento PIR Distanza di Rilevamento del Sensore PIR La gamma del rilevamento di sensore PIR può essere personalizzata per soddisfare le proprie esigenze. Si può fare riferimento alla seguente tabella per configurarla nelle impostazioni del dispositivo tramite l’app Reolink.

  • Page 33: Consigli Importanti Sull'uso Della Batteria Ricaricabile

    Consigli Importanti sull’Uso della Batteria Ricaricabile Reolink Argus 2/Pro non è progettata per funzionare 24/7 a piena capacità o per lo streaming dal vivo tutta la giornata. È progettata per registrare i movimenti e visualizzare da remoto lo Consigli Importanti per Ridurre streaming solo quando necessario.

  • Page 34: Risoluzioni Dei Problemi

    • Se hai un’altra batteria di riserva, scambiare la batteria per provare. • Assicurarsi che la banda di rete WiFi Rilevamento PIR & Allarmi Se non funziona ancora, bisogna contattare il gruppo di supporto Reolink: soddisfi i requisiti della rete della videocamera. https://support.reolink.com/.

  • Page 35: Notifica Di Conformità

    Reolink, voi accettate i termini di interferenza ricevuta, incluse interferenze questo accordo di licenza per l’utente finale per un riciclo sicuro per l’ambiente. che possono causare operazioni indesiderate. (“EULA”) fra voi e Reolink. Scopri di più: Per maggiori informazioni, visitare: Garanzia limitata https://reolink.com/eula/. https://reolink.com/fcc-compliance-notice/.

  • Page 36: Qué Hay En La Caja

    Soporte de Seguridad Soporte de Pared Cubierta Configure la Cámara Cámara Recargable (solo para Argus 2) para Exteriores Cargue la Batería Notas sobre Instalación de Cámara Notas sobre el Sensor de Movimiento PIR Notas Importantes sobre el Uso de la Batería Recargable Señal de...

  • Page 37: Introducción De Cámara

    Para retirar la batería de la cámara, Montador de Pared aprete el botón en la parte superior de la batería y deslícela hacia arriba. * solo para Argus 2 Different states of status LED: El LED en rojo: Conexión de WiFi falló Parpadeo: Estado de espera LED en azul: Conexión de WiFi se realizó...

  • Page 38: Configure La Cámara

    Configure la Cámara Cargue la Batería Descargue e inicie la aplicación de Reolink o el software de Client, y siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración inicial. • En Teléfono Inteligent Escanee para descargar Reolink App. Cargue la batería con un adaptador Cargue la batería con panel...
  • Page 39 Notas sobre Instalación Monte la Cámara en la Pared de Cámara • Use la cubierta p otectora de la cámara para un mejor redimiento resistente al agua cuando instala la cámara en exteriores. • Instale la cámara a 2-3 metros (7-10 pies) sobre el suelo.

  • Page 40: Adjunte La Cámara A Un Árbol

    Abroche de pared y gire la cámara finalizar la instalación. para Reolink Cámara Argus 2. el otro extremo de la cuerda para justar la dirección. al soporte de pared cuando Cómo Remover lo monte en la pared.
  • Page 41 El rango de detección PIR se puede personalizar para satisfacer sus necesidades específicas. Falsas Alarmas Puede consultar la siguiente tabla para configurarlo en Configuración de Dispositivo en Reolink APP. Distancia de Detección • No enfrente la cámara hacia los objetos con luces brillantes,...

  • Page 42: Solución De Problemas

    Si la batería se está utilizando o cargando, quite la batería del dispositivo o del cargador inmediatamente y deje de usarla. Reolink Arugs 2/Pro no está diseñada para funcionamiento de capacidad total 24/7 o transmisión 12. Siempre siga las leyes locales de desechos y reciclaje la batería usada.
  • Page 43 Tamaño: 96 x 58 x 59mm de Reolink https://support.reolink.com/. Peso (batería incluida): 260g (9.2oz) Si no funciona, comuníquese con el Soporte Deshecho correcto de este (Argus 2)/230g (8.1 oz) (Argus Pro) Especificaciones de Reolink https://support.reolink.com/. producto Notificación de Esta marca indica que este producto no debe La conexión WiFi fall durante el...
  • Page 44 Mantenga fuera del alcance de los niños. Contratto di Licenza per l’utente Finale Al utilizar el Software del producto que está integrado en el producto Reolink, usted acepte los términos de este Contrato de Licencia de Usuario Final ("EULA") entre usted y Reolink.

Ce manuel est également adapté pour:

Argus pro

Table des Matières