TUBESCA-COMABI X-TENSO 2 Notice Technique D'installation Et Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TUBESCA-COMABI Manuels
  4. Échelles
  5. X-TENSO 2
  6. Notice technique d'installation et guide d'utilisation

TUBESCA-COMABI X-TENSO 2 Notice Technique D'installation Et Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE
1. Description de l'équipement :
« X-TENSO
2
» est une échelle télescopique. La structure est en
aluminium pour un plus grand confort d'utilisation. L'échelle intègre un
système de ralentissement de descente pour le confort et la sécurité
des utilisateurs. Les éléments coulissent sur des bagues en téflon
Les modèles supérieurs à 3 mètres sont équipés d'une embase rétractable.
« X-TENSO
2
» intègre une sangle qui permet de maintenir l'ensemble des
éléments pour le stockage et les transports. Cette échelle ne peut être
utilisée que par 1 personne à la fois (charge maximale de 150 kg) (cf. 2.4
Conseil d'utilisation). Système de maintien des marchettes très fiable et
résistant (cf. 2.2 Manipulation du produit). Le modèle est compact pour un
meilleur stockage et transport.
Gamme et caractéristiques :
Référence
00094829
2,90
00094832
3,20
00094838
3,80
00094844
4,40
2. Utilisation :
2.1 Avant utilisation :
L'échelle doit être examinée à la livraison et avant chaque utilisation pour confirmer le bon
état et le fonctionnement correct de toutes ses parties constitutives.
-  Examiner visuellement l'échelle avant chaque utilisation afin de vérifier qu'elle ne soit pas
endommagée et qu'elle peut être utilisée en toute sécurité (cf. 3 Entretien).
-  Vérifier que vous êtes suffisamment en forme pour utiliser une échelle.
Certains problèmes médicaux et la prise de médicaments, d'alcool ou de drogues peuvent rendre
l'utilisation d'une échelle dangereuse.
- Vérifier que l'échelle est adaptée à la tâche à effectuer.
- N'utilisez pas l'échelle endommagée ou modifiée.
-  Retirez les éventuels contaminants qui se trouve sur l'échelle (peinture fraîche, boue, huile, neige,
etc...).
- Réaliser un contrôle périodique et visuel du produit avant chaque utilisation.
-  Avant d'utiliser l'échelle dans un environnement professionnel, effectuez une évaluation des risques
dans le respect de la législation en vigueur dans le pays d'utilisation.
-  Vérifier qu'aucun montant n'est tordu, fléchi, abimé, fissuré.
-  Vérifier que les composants sont en bon état.
-  Vérifier qu'aucune liaison montant/échelon n'est manquante.
102-61029/410 - REV. 5 - 09-2020
X-TENSO
10
3,80
9,6
11
4,10
12,4
13
4,70
16,2
15
5,30
21,0
1
2
Barreau supérieur
Capuchon supérieur
Indicateur de verrouillage
Mécanisme de déblocage
Barreau
Montant
Raccord
Vous devez vous
familiariser avec
les composants et
le fonctionnement
de l'échelle avant
de l'utiliser
Déblocage manuel
Sangle
Embase SI > 3M
Barreau inférieur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TUBESCA-COMABI X-TENSO 2

Sommaire des Matières pour TUBESCA-COMABI X-TENSO 2

  • Page 1 X-TENSO NOTICE TECHNIQUE ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE 1. Description de l’équipement : « X-TENSO » est une échelle télescopique. La structure est en Barreau supérieur aluminium pour un plus grand confort d’utilisation. L’échelle intègre un Capuchon supérieur système de ralentissement de descente pour le confort et la sécurité Indicateur de verrouillage des utilisateurs.

  • Page 2: Manipulation Du Produit

    -  Vérifier qu’aucun barreau n’est manquant, trop usé ou endommagé. -  Vérifier que le système de verrouillage reste horizontal et n’est manquant, tordu, desserré. -  Vérifier qu’aucun sabot de l’échelle n’est manquant, trop usé. Si une quelconque des vérifications ci-dessus n’est pas entièrement satisfaisante, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER L’ÉCHELLE.

  • Page 3: Utilisation

    des barreaux déployés – NE MONTEZ PAS SUR L’ECHELLE. BARREAUX NON DÉPLOYÉS d.  Ne travaillez jamais depuis les 4 barreaux supérieurs (figure 4) BARREAU LE PLUS HAUT VERROUILLÉ et vérifiez que l’échelle dépasse d’au moins un mètre l’endroit où vous travaillez (figure 3). 2.2.c Utilisation : Schéma 3 Vérifier le sens d’utilisation avant de monter dessus...

  • Page 4: Entretien, Réparation Et Stockage

    Retrouvez toutes particulièrement les organes de sécurité (état des pièces et leur géométrie, en ces informations cas de pièces à remplacer n’utiliser que des composants TUBESCA-COMABI. sur notre site : www.tubesca-comabi.com -  APRÈS CHAQUE UTILISATION, VEILLEZ À NETTOYER LE PRODUIT AVEC UN CHIFFON PROPRE ET UTILISER UN SPRAY SILICONE SUR LES PIÈCES MOBILES.

  • Page 5: Extension De L'échelle (Partielle)

    Extension de l’échelle (partielle) Placez l’échelle sur une surface solide et plane convenable sur laquelle vous pouvez l’utiliser. Détachez la sangle qui fixe l’échelle dans la « configuration de rangement ». Placez votre pied sur l’échelon le plus bas de l’échelle (le plus proche du sol).

  • Page 6: Before Use

    X-TENSO TELESCOPIC LADDER: INSTRUCTION FOR USE 1. Description of equipement: The « X-TENSO » is a telescopic ladder. The ladder is made in aluminium Top step for optimal comfort and ease-of-use. It is equipped with a “braking” system Top cover that prevents the different elements of the ladder from closing too quickly Locking indicator and, in this way, increases user comfort and safety.

  • Page 7: Handling The Product

    -  Check that none of the ladder feet pads are missing or excessively worn. If any of the above checks are not entirely satisfactory, DO NOT USE THE LADDER. 2.2 Handling the product: 2.2.a Opening the ladder (to an intermediate length). 1) Unhook the strap that holds the ladder in its “storage position”. 2) ...
  • Page 8 (Diagram 3). 1)  The “X-TENSO 2” ladder possesses a “soft closing” system, which makes each step close gently. 2)  Hold the ladder vertically as shown in Fig. 6. Make sure that you are on a flat, firm surface.

  • Page 9: Maintenance, Repair And Storage

    (the condition of parts and their geometry. If Download instructions, any parts need to be replaced, always use TUBESCA-COMABI components). usage tips, certificate AFTER EACH USE, MAKE SURE TO CLEAN THE PRODUCT WITH A - ...

  • Page 10: Closing The Ladder

    Extending the ladder (partially) Place the ladder on a sturdy, level surface suitable on which to use the ladder. Release the strap that secures the ladder in the “storage configuration”. Place your foot on the bottom rung (closest to the ground). With both hands, pull up the 3rd rung –...

  • Page 11: Descripción Del Equipo

    X-TENSO INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ESCALERA TELESCÓPICA 1. Descripción del Equipo: « X-TENSO 2» es una escalera telescópica. La estructura es de aluminio, Peldaño superior para un mayor confort de utilización. La escalera integra un sistema de Caperuza superior ralentización de la bajada, para el confort y la seguridad de los usuarios.

  • Page 12: Manipulación Del Producto

    -  Compruebe que no haya barras desgastadas o dañadas. -  Comprobar que el sistema de bloqueo permanezca en posición horizontal, que no falte y que no esté torcido ni flojo. -  Comprobar que no falten cantoneras de la escalera o que ninguna esté...
  • Page 13 6 peldaños que está replegando (esquema 3). 1)  La escalera «X-TENSO 2» utiliza un sistema de «cierre suave» que hace que los peldaños se repliegan despacio. 2)  Sujete la escalera a la vertical, como indicado en la figura 6.
  • Page 14 -  Compruebe el buen estado general del producto antes de cada utilización y, más especialmente, los elementos de seguridad (estado de las piezas y su geometría, en Descargue instrucciones, caso de piezas para reemplazar, utilice solamente componentes TUBESCA-COMABI). consejos de uso, - DESPUÉS DE CADA USO, ASEGÚRESE DE LIMPIAR EL PRODUCTO CON UN certificado de conformidad, etc.

  • Page 15: Extender La Escalera (Altura Máxima De Trabajo)

    Extender la escalera (parcialmente) Coloque la escalera en una superficie sólida y nivelada adecuada para su uso. Desenganche el anillo de soporte que asegura la escalera en la «configuración de almacenamiento». Coloque un pie en el primer peldaño (el más cercano al suelo).

  • Page 16: Descrizione Dell'attrezzatura

    X-TENSO ISTRUZIONI TECNICHE SCALA TELESCOPICA 1. Descrizione dell’attrezzatura : « X-TENSO » è una scala telescopica. La struttura è in alluminio per un Piolo superiore maggiore comfort di utilizzo. La scala incorpora un sistema di chiusura Coperchio superiore ammortizzata per la comodità e la sicurezza degli utilizzatori. Gli elementi Indicatore di blocco scorrono sulle boccole in teflon.
  • Page 17 -  Verificare che il sistema di bloccaggio rimanga orizzontale e che non sia mancante, storto o allentato. -  Verificare che nessuno zoccolo della scala manchi o sia troppo usurato. Se uno dei controlli sopra elencati non è del tutto soddisfacente, NON UTILIZZARE LA SCALA.
  • Page 18 VERROUILLÉ pioli, o i raccordi, sopra il piolo che si sta ripiegando (Figura 3). 1)  La scala «X-TENSO 2» utilizza un sistema di chiusura «chiusura ammortizzata» che fa ritrarre lentamente i pioli. 2)  Mantenere la scala in posizione verticale come mostrato nella figura 6.
  • Page 19 (stato delle parti e loro geometria, in caso le informazioni utili di parti da sostituire utilizzare solo componenti TUBESCA-COMABI), sul nostro sito : -  DOPO OGNI UTILIZZO, ASSICURARSI DI PULIRE IL PRODOTTO CON UN PANNO www.tubesca-comabi.com...

  • Page 20: Chiusura Della Scala

    Estendere la scala (parzialmente) Posizionare la scala su una superficie solida e piana adatta all’uso della scala. Rilasciare la cinghia che fissa la scala nella «configurazione di deposito». Posizionare il piede sul piolo inferiore (quello più vicino alla superficie d’appoggio). Con entrambe le mani, tirare su il terzo piolo - contando dalla superficie d’appoggio. Sollevare la scala dalla superficie d’appoggio molto leggermente - gli stabilizzatori si orienteranno automaticamente verso l’estensione corretta.

Table des Matières