MacAllister MBCP32-2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MacAllister Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. MBCP32-2
  6. Manuel d'utilisation

MacAllister MBCP32-2 Manuel D'utilisation

Débroussailleuse thermique 32,6 cm3
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Petrol brushcutter 32,6 cm
EN
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
Débroussailleuse thermique 32,6 cm
FR
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
Kosa spalinowa 32,6 cm
PL
RU
ES
el producto y guárdelo para futura referencia.
Roçadora a gasolina de 32,6 cm
PT
RO
- OPERATOR'S MANUAL
3
3
3
3
- MANUAL DE INSTRUCCIÓN
3
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
3
- MANUAL DE UTILIZARE
3
MBCP32-2
EAN: 3663602940067
- MANUEL D'UTILISATION
2
52
102
152
200
250
300

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MacAllister MBCP32-2

  • Page 1 ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine. Kosa spalinowa 32,6 cm - MANUAL DE INSTRUCCIÓN el producto y guárdelo para futura referencia. Roçadora a gasolina de 32,6 cm - MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUAL DE UTILIZARE MBCP32-2 EAN: 3663602940067...

  • Page 2: Table Des Matières

    C’est parti... Ce mode d’emploi est important pour votre sécurité. commencer... Pour Informations techniques et légales Le produit Avant de commencer Guide rapide le détail... dans Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité...

  • Page 3: Informations Techniques Et Légales

    Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister Mises en garde > Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales, sensorielles réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances (y compris les enfants), sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les indications nécessaires ou les surveille pendant l’utilisation.
  • Page 4 Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister Préparation le mode d’emploi; il contient des instructions sur la manipulation, la préparation, l’entretien, le démarrage et l’arrêt de l’appareil. l’appareil. d’enfants. amples ni de bijoux, car ceux-ci peuvent d’être happés par les pièces lunettes de protection et des chaussures avec semelle antidérapante.
  • Page 5 Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister Utilisation > Cet appareil ne doit pas être utilisé pour un autre usage que celui décrit dans le mode d’emploi. susceptibles d’être projetés par l’appareil. endommagés. démarrage de l’appareil. > L’appareil ne doit en aucun cas être utilisé par un enfant ou par une personne non familiarisée avec le mode d’emploi.
  • Page 6 Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister Entretien et rangement enfants. recommandés par le fabricant. Manipulation du carburant dans le mode d’emploi. de vous brûler. Pendant que l’appareil fonctionne et immédiatement après, certaines parties (le pot d’échappement, le moteur etc.) sont >...
  • Page 7 Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister En cas d’ingestion accidentelle d’essence ou d’huile, ou en cas de Réduction du bruit et des vibrations aux instructions. > Faites en sorte que l’appareil reste en bon état et correctement entretenu. restent en bon état.

  • Page 8: Cet Appareil Génère Un Champ

    Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister ATTENTION l’incendie avec de l’eau. Les feux de carburant s’éteignent au moyen d’agents extincteurs spéciaux. Nous vous Risques résiduels Même si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de sécurité, certains risques de dommages corporels et matériels subsistent.
  • Page 9 Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister Symboles Sur l’appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d’emploi, de dommages corporels et matériels. Kilowatt par minute Kilogramme Mètres par secondes carrées cm³ Centimètres cubes dB(A) Décibel (pondéré A) Millimètres Litres mm.aaaa : Code date de fabrication, année de fabrication (aaaa) et...
  • Page 10 Informations techniques et légales MBCP32-2 de MacAllister Ne pas utiliser avec une lame de scie ! objets susceptibles d’être projetés par l’appareil. Si Attention aux objets projetés. Pendant les travaux, la machine pourrait lancer des objets au hasard. Surface brûlante, ne pas toucher. Les surfaces de causer des brûlures en cas de contact.
  • Page 11 Niveau de puissance acoustique garanti en dB Starter - position FERMÉE Starter - position OUVERTE Ce produit est conforme aux directives européennes applicables et une méthode d’évaluation de conformité pour ces directives a été réalisée. MBCP32-2 Dénomination de l'outil (marque M_MacAllister ; BC_...

  • Page 12: Le Produit

    Le produit MBCP32-2 de MacAllister Le produit STOP STOP...
  • Page 13 Le produit MBCP32-2 de MacAllister...
  • Page 14 Le produit Le produit MBCP32-2 de MacAllister Débroussailleuse/coupe-herbe Raccord de la bougie d'allu- mage 21. Accélérateur Ouvertures d’aération Silencieux (On “I Off “O”) 23. Support de suspension Bouchon du réservoir d'es- sence 25. Broche Réservoir d'essence 26. Flasque d’appui 27. Lame Starter 28.

  • Page 15: Spéci Cations Techniques

    Le produit MBCP32-2 de MacAllister Spéci cations techniques Généralités > Dimensions (L x P x H) : 1820 x 680 x 460 mm > Masse (sans le carburant, le capot de protection et l’accessoire de coupe, le harnais) : 7,9 kg >...

  • Page 16: Coupe-Bordure

    Le produit MBCP32-2 de MacAllister > Type de bougie d'allumage : Champion RCJ7Y > Distance entre les électrodes : 0,6 mm - 0,7 mm Niveaux acoustiques Niveau de pression acoustique équivalent en L mesuré selon l'EN ISO 22868 > Débroussailleuse (mode course) L...
  • Page 17 Le produit MBCP32-2 de MacAllister ATTENTION ! L’émission de vibration pendant l’utilisation réelle de l’appareil peut différer de la valeur totale déclarée en mesures appropriées pour vous protéger contre l’exposition aux vibrations. Ces mesures doivent prendre en compte Les mesures adéquates incluent notamment : entretenir l’appareil et les accessoires de manière régulière, garder les...

  • Page 18: Déballage

    Avant de commencer MBCP32-2 de MacAllister Déballage plane et stable. de livraison, le cas échéant. pour les biens et pour les personnes. incluent notamment les équipements de protection individuelle. Accessoires requis (non fournis) (Fournis) Équipements protection individuelle Clé torx (x 2) adéquats...
  • Page 19 Avant de commencer MBCP32-2 de MacAllister REMARQUE : Poignée auxiliaire > Desserrer le bouton en plastique. (13c) (Fig.1). > Placer la plaque [13b] sur le support inférieur [13c]. couvercle (13a). travers le bouton en plastique [43]. (Fig. 3). Fig. 1 Fig.
  • Page 20 Avant de commencer MBCP32-2 de MacAllister Fig. 4 de la protection [16] en appuyant sur les trois onglets au moyen de l'outil (Fig. 5). faisant entrer les loquets dans les trous correspondants (Fig. 6). Fig. 5 Fig. 5 Fig. 6 Fig.
  • Page 21 Avant de commencer MBCP32-2 de MacAllister Lame de débroussailleuse > S’assurer que le carter [16] soit monté correctement, SANS le rebord [16a]. sur la tête de montage [18]. trou pour bloquer la rotation de la broche. indiquant la direction de rotation Fig.

  • Page 22: Carburant

    Avant de commencer MBCP32-2 de MacAllister Carburant une feuille isolante en dessous. > Le tableau sert de référence pour les quantités HUILE ESSENCE du mélange. Essence Huile [ml] [ml] 10,0 Fig. 9 12,5 > Utiliser uniquement le rapport 40:1 comme référence pour cet appareil >...
  • Page 23 Avant de commencer MBCP32-2 de MacAllister ATTENTION ! Le carburant et l’huile sont extrêmement le remplissage d’huile ou de carburant ! (Fig. 10). entre la surface du carburant et la paroi supérieure du réservoir 5 mm Fig. 10 Fig. 11 >...

  • Page 24: Contrôles

    Guide rapide MBCP32-2 de MacAllister Contrôles Interrupteur Blocage de la gâchette Starter Accélérateur Injecteur Poignée du de départ lanceur à rappel...

  • Page 25: Préparation

    Guide rapide MBCP32-2 de MacAllister Préparation 40 : 1 Montage Réglage Ajouter du carburant Démarrage à froid Amorcer Tirer 4-5 fois sur Mettre Fermer le la poignée du l’interrupteur starter “I”. que l’essence Marche La machine soit visible ne devrait par encore démarrer...

  • Page 26: Démarrage À Chaud

    Guide rapide Guide rapide MBCP32-2 de MacAllister Démarrage à chaud Mettre Fermer le Ouvrir le Tirer le lanceur. Utiliser l’interrupteur starter starter L'appareil devrait l'appareil “I” Marche démarrer. blocage de la g chette [20] et l’accélérateur [21]. Arrêt Mettre Laisser...

  • Page 27: Et Dans Le Détail

    MBCP32-2 de MacAllister dans le détail ... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE...

  • Page 28: Domaine D'utilisation

    Fonctions de l'appareil MBCP32-2 de MacAllister Domaine d’utilisation moteur d’une puissance maximale de 1,0 kW. > En mode débroussailleuse, avec la tête de coupe correspondante, l’appareil permet de couper des herbes denses, des broussailles ou autres types de végétaux d’une épaisseur inférieure ou égale >...

  • Page 29: Lanceur À Rappel

    Fonctions de l'appareil MBCP32-2 de MacAllister Lanceur à rappel est située derrière le bloc moteur. lancer le moteur (Fig. 13). Fig. 13 Fig. 13 ATTENTION ! de retour de la poignée. Commandes de la poignée La poignée [19] comporte trois commandes, dont les fonctions sont les suivantes (Fig.
  • Page 30 Fonctions de l'appareil MBCP32-2 de MacAllister Harnais > Le harnais [35] vous permet de porter l’un des cinq trous du support de suspension [23], en fonction de votre taille (Fig. 15). > Pour décrocher le harnais du support de mousqueton [37].

  • Page 31: Têtes De Coupe

    Fonctions de l'appareil MBCP32-2 de MacAllister Poignée La hauteur de la poignée [19] peut se régler. > > Puis serrer le bouton en plastique. Fig. 18 Têtes de coupe Lame > La lame de débroussailleuse [27] permet de couper des herbes denses, des broussailles ou autres types de végétaux d’une...

  • Page 32: Capot De Protection

    Fonctions de l'appareil MBCP32-2 de MacAllister Capot de protection > Le capot protège l’utilisateur contre les projections d’objets au cours du travail. > La pièce d'extrémité [16a] de la protection [16] comporte une lame [34] en cas de besoin (Fig. 20).

  • Page 33: Démarrage

    Utilisation MBCP32-2 de MacAllister Préparation depuis longtemps. mélange correctement dosé. individuelle de vous protéger contre les projections possibles d’objets cachés. de fer ou tout autre objet susceptible d’endommager l’appareil. Démarrage que la lame en mouvement ne soit pas en contact avec le sol ou un objet.

  • Page 34: Débroussailler

    Utilisation MBCP32-2 de MacAllister > Actionner brièvement l’accélérateur [21] pour mettre le moteur au minimum. sur la manette de blocage [20] et sur l’accélérateur [21] (Fig. 23). ATTENTION ! de retour. ATTENTION ! Ne le pas en le tenant seulement avec les mains.

  • Page 35: Couper L'herbe

    Utilisation MBCP32-2 de MacAllister ATTENTION ! En mode débroussailleuse, il existe un risque de rebond si la tête de coupe entre en contact avec un objet dur ! En cas de rebond, la tête de coupe calera brusquement et sera forcée dans la direction opposée au sens de rotation...
  • Page 36 Utilisation MBCP32-2 de MacAllister l’équilibre. d’environ 30° (Fig. 25). 30º Fig. 25 Fig. 26 Fig. 25 Fig. 26 l’interrupteur “O” [22] sur Arrêt donne de meilleurs résultats (Fig. 28). Fig. 27 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 28 butoir [33] sur une surface stable.
  • Page 37 Utilisation MBCP32-2 de MacAllister Conseils susceptible de glisser et de tomber. > Faites particulièrement attention lorsque ou d’arbres : la lame peut endommager les écorces tendres ainsi que les poteaux des barrières (Fig. 29). Fig. 29 Res. 29 Arrêt [20] et (Fig.

  • Page 38: Règles D'or Pour L'entretien

    Précaution et entretien MBCP32-2 de MacAllister Règles d’or pour l’entretien ATTENTION ! toute manipulation de contrôle, de nettoyage ou d’entretien. Après chaque utilisation et avant de ranger l’appareil, Un nettoyage régulier et approfondi permet d’assurer la sa durée de vie.
  • Page 39 Précaution et entretien MBCP32-2 de MacAllister Nettoyage > Les têtes de coupe et le capot de protection doivent rester ATTENTION ! pour manipuler les têtes de coupe. Pour enlever les une brosse), jamais vos mains ! [27] doit rester bien aiguisée en permanence.

  • Page 40: Précaution Et Entretien

    Précaution et entretien MBCP32-2 de MacAllister tête de coupe pour expulser la bobine usée et la remplacer par une nouvelle du même type (Fig. 32). Fig. 32 pour éjecter la bobine usée. Faire un anneau au milieu de la ligne et insérer cet anneau sur le crochet de la bobine (Fig.
  • Page 41 Précaution et entretien MBCP32-2 de MacAllister > Visser la tête de coupe [32] en tournant en sens inverse des vissée et serrée avec assurance. Fig. 35 ATTENTION ! Après fonctionner l’appareil sans charge pendant au moins une minute pour être sûr que la tête de coupe et l’appareil fonctionnent correctement.

  • Page 42: Filtre À Air

    Précaution et entretien MBCP32-2 de MacAllister Filtre à air chaque fois que cela s’avère nécessaire. Fig. 36, 37). Fig. 36 Fig. 37 (max. 3 bars). loquet [10]. Carburant “Avant de commencer – Carburant” pour plus de détails sur le remplissage).

  • Page 43: Bougie D'allumage

    Précaution et entretien MBCP32-2 de MacAllister REMARQUE : le réservoir avant de ranger l’appareil pour une durée de plus de 30 jours. REMARQUE : Bougie d'allumage > La bougie d’allumage doit faire l’objet d’un contrôle au bout de 25 heures d’utilisation, et avant de ranger l’appareil pour une longue >...

  • Page 44: Engrenage Conique

    Précaution et entretien MBCP32-2 de MacAllister Engrenage conique L’engrenage conique est rempli de graisse. de celle-ci et faites-le plein avec de la graisse adéquate chaque fois que c’est nécessaire. (Fig. 39). Fig. 39 Fig. 39 > Resserrer la vis. Carburateur...

  • Page 45: Transport

    Dépannage MBCP32-2 de MacAllister Transport auxquels il pourrait être soumis lors d’un déplacement en véhicule. > Fixer l'appareil pour éviter tout glissement ou chute de ce dernier. > Fixer la machine durant le transport pour éviter toute fuite de carburant, dommage ou blessure Pièces détachées / Pièces de rechange...
  • Page 46 Dépannage MBCP32-2 de MacAllister Problème Cause possible Solution Le moteur ne 1.1 Le réservoir de 1.1 Ajouter de démarre pas carburant n’est l'essence actionné l’amorce l’amorce, puis alors que le moteur était froid actionné l’amorce alors que le moteur était chaud 1.4 La bougie est...

  • Page 47: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Mise au rebut et recyclage MBCP32-2 de MacAllister Mise au rebut et recyclage > Les produits usagés sont potentiellement recyclables et ne les objets tachés d'huile (ex. : torchons) ne doivent pas être jetés être mis au rebut d’une manière conforme aux réglementations...

  • Page 48: Garantie

    Garantie MBCP32-2 de MacAllister Garantie > La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans informations du manuel d’utilisation. > Pour être pris en charge au titre de la garantie, la preuve d’achat est obligatoire (ticket de caisse ou facture) et le produit doit être complet avec l’ensemble de ses accessoires.

  • Page 49: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE MBCP32-2 de MacAllister Nous 3 Sheldon Square United Kingdom Déclarons que l'appareil 32,6 cm Numéro de série : entre 000001 et 999999 Satisfait aux exigences de sécurité et de santé essentielles des directives suivantes : • Niveau de puissance acoustique mesuré (débroussailleuse) : 109,98 dB(A) •...
  • Page 50 Fabricant : 3 Sheldon Square London United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars www.castorama.fr 0 810 104 104 Dites «Question» (prix appel local) 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com...

Table des Matières