Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN AVANT TOUTE UTILISATION.
Merci d'avoir acheté un nettoyeur à vapeur Earlex. Afin d'optimiser les performances de ce produit, veuillez lire ses
instructions avant de commencer tout travail. Veuillez également prendre connaissance des règles de sécurité.
EARLEX LTD. REFUSERA TOUTE RESPONSABILITÉ AU CAS OÙ CE PRODUIT SERAIT UTILISÉ À D'AUTRES
LEES DEZE INSTRUKTIES VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT ZORGVULDIG
Dank u voor het aanschaffen van een Earlex Stoom Apparaat. Om de beste resultaten te verkrijgen lees dan alstublieft
de instrukties voor het aanvangen van enig werk. Let alstublieft ook op de veiligheidsinstrukties.
EARLEX LTD.AANVAARD KAN NIET AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR HET GEBRUIK VAN DIT
PRODUKT INDIEN HET GEBRUIKT WORDT VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN AANGEGEVEN IN DEZE
NETTOYEURS À VAPEUR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
STOOM APPARAAT
GEBRUIKSAANWIJZING
MODÈLES/MODELLEN:
FINS QUE CELLES DÉCRITES DANS CE DOCUMENT.
VEUILLEZ CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
SC75
SC76
SC125
SC165
INSTRUKTIES.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Earlex SC75
- Page 1 LEES DEZE INSTRUKTIES VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT ZORGVULDIG Dank u voor het aanschaffen van een Earlex Stoom Apparaat. Om de beste resultaten te verkrijgen lees dan alstublieft de instrukties voor het aanvangen van enig werk. Let alstublieft ook op de veiligheidsinstrukties.
-
Page 2: Régles De Sécurité
VOTRE NETTOYEUR À VAPEUR En utilisant la puissance de la vapeur, le nettoyeur à vapeur Earlex permet de nettoyer la plupart des surfaces. Les divers accessoires fournis sont destinés à différentes applications. Grâce à ces pièces, vous pouvez choisir la fonction la plus adaptée à... -
Page 3: Fonctionnement
Pour ne pas diminuer les performances de l’appareil, il peut s’avérer nécessaire de détartrer le dispositif, tout particulièrement dans les régions où l’eau est calcaire. Les produits de détartrage brevetés pour les bouilloires peuvent être utilisés pour le nettoyeur à vapeur Earlex (suivre les instructions du fabricant). -
Page 4: Liste Des Composants
NRL/.5 Câble d’alimentation avec prise 3m Tuyau à vapeur de 3,6 m ST94 Roulettes (SC165 en option) (n’apparaît pas) Tuyau à vapeur de 3,6 m (SC75) (n’apparaît pas) Câble d’alimentation avec prise 2 m (n’apparaît pas) (n’apparaît pas) C3/E ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES Le manchon universel (AC302) s’utilise avec le nettoyeur de sols, le nettoyeur de tissus d’ameublement, le nettoyeur de... -
Page 5: Nettoyeur Pour Sols
90°C. N’utilisez pas de javel ou d’adoucissant. Mettez seulement un tiers de savon en poudre ou liquide pour éviter que les fibres ne se tassent. Vous pouvez acheter des serviettes de rechange auprès de Earlex. Le nettoyeur pour sols peut également être utilisé sur d’autres types de surface comme la céramique, le liège, le marbre, le linoléum, la pierre, le parquet, etc. -
Page 6: Tuyau Pour Deboucher Les Eviers (Accessoire En Option - N'est Pas Inclus Dans Tous Les Kits De Nettoyage A Vapeur)
GICLEUR Assemblez le manchon universel au gicleur. Prenez la raclette ou la brosse selon votre besoin et insérez-la sur le gicleur. Branchez la chaudière et attendez que la vapeur se forme à la tête de l’accessoire. Attention aux écoulements d’eau bouillante avant l’émission de vapeur. - Page 7 Le cordon peut être attaché derrière l’accessoire. Vous pouvez acheter des serviettes de rechange auprès de Earlex. Vous pouvez nettoyer et réutiliser les serviettes sales. Pour les conserver le plus longtemps possible, lavez-les à 90°C. N’utilisez pas de javel ou d’adoucissant.
-
Page 8: Branchement Electrique
Ce produit est garanti pour deux ans contre les défauts matériels et défauts de fabrication. Alors que Earlex prend toutes ses précautions pour s’assurer que le produit sort de l’usine en bon état de fonctionnement, Earlex ne peut en aucun cas prendre la responsabilité... - Page 9 Uw meubilair te verbeteren en om alles echt schoon te houden. Het schoonmaken met de Earlex Steam Cleaning Kit zal de kleur verhelderen en opfrissen en de pool van Uw tapijt herstellen. Bij het behangen zullen de Earlex Stoomplaten het behang heel snel verwijderen en ze kunnen ook gebruikt worden om pleisterwerk, vinyltegels enz.
- Page 10 HET VULLEN: (MODEL SC75) Verwijder de hoekse vuldop en vul tot ‘Max’ op de inhoudsaanwijzer met schoon - en bij voorkeur heet - water. Let er op dat de ‘O’ ring korrekt op de hoekse vuldop is geplaatst en plaats de nokken van de hoekse vuldop in het vulgat met de spie in de stand van twee uur.
-
Page 11: Onderdelenlijst
ST94 Snoer met stekker 2m (niet afgebeeld) C3/E 3.6m Stoomslang (SC75)(niet afgebeeld) D14 DE HULPSTUKKEN MONTEREN Het universeel handstuk (AC302) wordt samen met de Vloer-, Stoffering-, Raam/Tegel- hulpstukken en Straal sproeikop gebruikt. Plaats de open driehoek op het handstuk tegen de driehoek op het hulpstuk. Duw het handstuk in het hulpstuk en draai zodat de dichte driehoeken van het handstuk en het hulpstuk op één lijn liggen (zie Figuur 1). - Page 12 Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Gebruik maar een derde van de normale hoeveelheid wasmiddel om dichtkoeken van de vezels te voorkomen. Reserve doeken kunnen bij Earlex aangeschaft worden. Het vloer hulpstuk kan ook op andere soorten vloer gebruikt worden zoals keramiek, kurk, marmer, linoleum, steen, parket enz.
- Page 13 SPUITKOP Verbind het universele handstuk aan de spuitkop. Kies, indien nodig, de schraper of borstel om aan de kop te zetten en duw dit op de kop. Zet de machine aan en wacht tot er stoom bij de kop van het hulpstuk verschijnt. Let op: voor de stoom kan heet water verschijnen.
- Page 14 Het koord kan aan de achterkant van het stoffering hulpstuk vastgemaakt worden. Reserve doeken kunnen bij Earlex aangeschaft worden. Gebruikte doeken kunnen gewassen en weer gebruikt worden. Was op 90˚C for maximale levensduur. Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter. Gebruik maar een derde van de normale hoeveelheid wasmiddel om dichtkoeken van de vezels te voorkomen.
- Page 15 Dit product is voor een periode van 24 maanden gegarandeerd tegen foutieve materialen en constructiefouten. Alhoewel Earlex aale mogelijke zorg draagt om er zeker van te zijn dat onze producten in goede werking onze fabriek verlaten, kan Earlex onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk gesteld worden voor problemen of schade veroorzaakt bij gebruik van de machine.
- Page 16 Earlex Ltd., ZAC CHAMFEUILLET PARC WORK CENTER 38500 VOIRON l: 04.76.67.18.46 é Fax: 04.76.67.31.71 www.earlex.fr email: contactfrance@earlex.co.uk © 2004 Earlex Ltd. AC337 09/04...