Publicité
ES
Instalación de panel de acceso
ManaBloc
Ver las ilustraciones en la página 1
Los productos de Viega están diseñados
para ser instalados por plomeros y
mecánicos profesionales, capacitados y con
licencia, que estén familiarizados con los productos
Viega y su instalación. La instalación realizada por
personal no profesional puede anular los términos
y condiciones del producto de Viega LLC.
ADVERTENCIA!
El panel de acceso ManaBloc ha sido
diseñado para para adaptarse a espacio
de 16" centro a centro. Si el espacio tiene
dimensiones diferentes a 16" centro a centro se
necesitarán soportes adicionales.
Determine el tamaño de corte adecuado en
base al número de pieza de su ManaBloc y
la tabla siguiente.
Nº de pieza
Puertos máx.
50718
50726
50730
50739
FR
Installation du panneau d'accès
ManaBloc
Reportez-vous aux images à la page 1
Les produits Viega sont conçus pour être
installés par des plombiers et mécaniciens
professionnels agréés et dûment formés
qui en connaissent bien les méthodes d'utilisation
et d'installation. L'installation par des non-
professionnels est susceptible d'entraîner
l'annulation des modalités de Viega LLC.
AVERTISSEMENT!
Le panneau d'accès ManaBloc est conçu
de façon à s'insérer dans un cadre de
16 po centre à centre. Si l'espacement de la
charpente est de plus de 16 po, il faudra installer
des renforts supplémentaires.
À l'aide de votre numéro de pièce
ManaBloc et du tableau ci-dessous,
déterminer la taille appropriée de
l'ouverture à percer.
Nº de pieza
Puertos máx.
50718
50726
50730
50739
1
Cortar y eliminar la sección de pared por encima
de ManaBloc, centrando el orificio entre los
montantes. Asegúrese que todas las conexiones
de tuberías y las válvulas estén accesibles.
2
Extraer el panel del marco levantando la parte
inferior del panel hacia arriba y afuera. Luego
sáquelo del marco superior con un movimiento
descendente.
3
Colocar el marco, con la ranura pequeña en la
parte de abajo, en el orificio de la pared, de modo
que se apoye sobre la parte de abajo del orificio.
4
Levantar el marco ¼" y utilizar los utensilios
suministrados para fijarlo de los montantes,
prestando atención a no apretar demasiado.
5
Sustituir el marco introduciendo el margen
superior del panel en la ranura superior del
marco. A continuación empujar en panel para
introducirlo y bajarlo simultaneamente en la ranura
inferior del marco.
Dimensiones (in)
14
14
18
x
16
14
26
x
24
14
30
x
36
14
39
x
1
Couper et retirer la section de cloison sèche qui
recouvre le ManaBloc, en centrant l'ouverture sur
les montants. S'assurer que tous les raccords de
tuyauterie et les vannes sont accessibles.
2
Retirer le panneau du cadre en soulevant le bas
du panneau vers le haut et l'extérieur. Le retirer
ensuite de la fente du haut du cadre en effectuant
un mouvement vers le bas.
3
Placer le cadre, la petite fente au bas, dans
l'ouverture créée dans la cloison sèche, en
appuyant le cadre sur le bas de l'ouverture.
4
Soulever le cadre de ¼ po et utiliser le matériel
fourni pour le fixer aux montants tout en prenant
soin de ne pas trop serrer.
5
Remettre le panneau en insérant l'extrémité
supérieure du panneau dans la fente au haut
du cadre. Puis, tout en poussant pour insérer le
panneau, le faire descendre dans la fente au bas
du cadre.
Dimensiones (po)
14
14
18
x
16
14
26
x
24
14
30
x
36
14
39
x
Corte (in)
Outside (in)
14⅜
19¾
16½
21¼
x
x
14⅜
27¾
16½
29¼
x
x
14⅜
31¾
16½
33¼
x
x
14⅜
40¾
16½
42¼
x
x
Corte (po)
Outside (po)
14⅜
19¾
16½
21¼
x
x
14⅜
27¾
16"
29¼
x
x
14⅜
31¾
16½
33¼
x
x
14⅜
40¾
16½
42¼
x
x
Publicité
