Sommaire des Matières pour PEWO pewoV-max
- Page 1 MANUEL pewoV-max La figure est fournie à titre d'exemple. Cette installation présente des équipements soumis à des frais supplémentaires.
- Page 2 © PEWO Energietechnik GmbH www.pewo.de Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. pewoV-max – Version 1.0 – (11/13)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières FONCTIONS DE VOTRE INSTALLATION ............5 AVANT DE COMMENCER ................. 5 Symboles utilisés ....................5 Qualification des personnes et formation ............6 Consignes de sécurité ..................6 2.3.1 Normes et directives ................... 8 VOTRE INSTALLATION ..................9 Mode de fonctionnement.................. - Page 4 INFORMATIONS SUR LES SERVICES ............29 Entretien......................29 7.1.1 Travaux d'entretien ................... 29 7.1.2 Opérations de dépannage et d'entretien ............29 Dépannage ....................... 30 Démontage ....................... 31 Informations sur le fabricant et service après-vente .......... 32...
-
Page 5: Fonctions De Votre Installation
Fonctions de votre installation pewoV-max est une station de transfert entre le réseau de chauffage à distance ou de proximité et l'installation de chauffage domestique. Celle-ci est séparée du réseau de chauffage à l'aide d'un échangeur de chaleur à plaques. Un distributeur de chauffage est intégré... -
Page 6: Qualification Des Personnes Et Formation
être formé et qualifié. Cela peut éventuellement être pris en charge par la société PEWO Energietechnik GmbH, à la demande de l'exploitant. En outre, l'exploitant doit veiller à ce que le personnel qualifié et autorisé soit formé sur l'installation. - Page 7 Les transformations ou modifications de l'installation sont uniquement autorisées après accord avec le fabricant. Les pièces de rechange d'origine et les accessoires autorisés par le fabricant PEWO Energietechnik GmbH contribuent à la sécurité. L'utilisation d'autres pièces peut annuler la responsabilité du fabricant de l'installation, PEWO Energietechnik GmbH, pour les dommages en résultant.
-
Page 8: Normes Et Directives
2.3.1 Normes et directives Les installations PEWO sont fabriquées conformément aux directives et normes en vigueur. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la déclaration de conformité CE qui figure dans la « Documentation technique ». En outre, les directives de la VDE et les conditions techniques de raccordement (CTR) du fournisseur d'électricité... -
Page 9: Votre Installation
Votre installation La pewoV-max est un maillon entre le réseau de chauffage à distance et l'installation domestique. Les deux réseaux sont séparés hydrauliquement par l'échangeur de chaleur à plaques utilisé. L'échangeur de chaleur à plaques utilisé est en acier inoxydable et couvre, avec sa grande longueur thermique, une vaste gamme de prestations. -
Page 10: Protection Contre La Surchauffe
70 °C) si bien qu'il est possible d'éviter ou de minimiser les dépôts de calcaire dans l'échangeur même lorsque la dureté de l'eau est élevée. Les installations pewoV-max sont équipées d'un dispositif de désinfection thermique. Pour ce faire, à un moment précis l'eau chaude sanitaire (secondaire) est chauffée à une température supérieure à... -
Page 11: Compteur De Chaleur
3.1.4 Compteur de chaleur Le compteur de chaleur est fourni principalement par le fournisseur d'énergie. Le lieu de montage est utilisé en usine comme pièce de raccord. Les dispositifs destinés à accueillir la sonde de température du compteur de chaleur (douille filetée, doigts de gant, etc.) sont également intégrés dans la section de transfert. -
Page 12: Montage
(schéma tuyauterie et instrumentation) qui se trouve dans la « Documentation technique ». La figure représente la pewoV-max V75 avec 1 circuit de chauffage mélangé et 1 un circuit de chauffage non mélangé. Les principaux composants du système sont indiqués. Le niveau d'équipement, la taille, le tubage etc. -
Page 13: Composants De Votre Installation
Composants de votre installation Pour des raisons fonctionnelles, les éléments décrits ci-dessous ne font pas toujours partie de votre installation. Robinetterie d'arrêt Dans une tuyauterie, la robinetterie d'arrêt stoppe le fluide qui s'écoule dans toute ou partie de l'installation. Le robinet d'arrêt à boisseau sphérique est un modèle utilisé très souvent. Il bloque ou libère la circulation des fluides dans la tuyauterie. - Page 14 Le système à fluide thermique PEWO, est un système de régulation de température dynamique, robuste, thermostatique pour l'eau chaude sanitaire et le chauffage de locaux. Échangeur de chaleur à plaques L'échangeur de chaleur à plaques transfère l'énergie thermique d'un milieu chaud à...
- Page 15 Pompe de charge du ballon Avec la pompe de charge du ballon la chaleur du fluide en écoulement est chargée dans un ballon pour produire de l'eau chaude sanitaire. Si la valeur de consigne sur la sonde du réservoir diminue lorsque le consommateur utilise de l'eau chaude sanitaire, la pompe de charge du ballon s'active.
-
Page 16: Installation
(CRT) du fournisseur d'électricité (EVU) doivent être observées. Les installations PEWO arrivent avec un très haut degré de préfabrication sur le chantier. Cela garantit un montage rapide et économique. Tous les raccords de tuyauterie doivent être effectués hors tension. Seuls des outils appropriés doivent être utilisés pour éviter les dommages mécaniques sur l'installation et... -
Page 17: Raccordement Électrique
être raccordés C'est le cas notamment de l'alimentation électrique par la borne dans l'alimentation électrique centrale du client. Attention ! L'installation PEWO ne doit pas être alimentée en courant via l'armoire de chantier ! Le non-respect peut entraîner la perte de tous droits à la garantie sur les vices cachés. -
Page 18: Raccordement Au Réseau
Fig. 3 : pewoV-max armoire de commande avec platine de serrage (à gauche) et bornier (à droite) Dans l'armoire de commande pewoV-max tous les composants montés en usine sont pré- câblés avec le régulateur. -
Page 19: Armoire De Commande Avec Platine De Serrage
à la masse avec COM. Fig. 4 : pewoV-max platine de serrage Remarque Les informations suivantes se trouvent également sur le schéma de bornes collé dans l'armoire de commande de la pewoV-max. Raccordements borniers gauches Thermostat de sécurité 2 Compteur de chaleur ... - Page 20 Remarque Veuillez faire un contrôle visuel. Si vous utilisez le régulateur Samson TROVIS 5573, le pont droit être serré entre les bornes X1:5 et X1:15. Fig. 5 : pewoV-max platine de serrage...
-
Page 21: Armoire De Commande Avec Bornier
Raccordements électriques de composants de l'installation Fig. 6 : pewoV-max bornier 4.2.3 Schémas électriques Les bornes de raccordement sont prémontées dans l'armoire électrique pour tous les éléments de construction. Les affectations correspondantes figurent dans les plans de raccordement joints. - Page 22 Sonde de réservoir Pour les installations avec de l'eau chaude sanitaire les sondes filaires fournies avec pâte conductrice de chaleur doivent être placées dans les doigts de gant du ballon d'eau chaude. Sonde d'ambiance / régulateur d'ambiance Les informations relatives au raccordement de la sonde ambiante ou du dispositif de contrôle ambiant figurent dans le manuel du régulateur.
-
Page 23: Mise En Service
Une entreprise autorisée doit être chargée de la mise en service de l'installation. La société PEWO Energietechnik GmbH peut également s'en charger. Pour ce faire, veuillez utiliser le formulaire « Ordre de mise en service » dans la « Documentation technique ». -
Page 24: Primaire
5.1.2 Primaire Si vous utilisez un clapet anti-retour côté primaire, l'installation peut être remplie uniquement via l'entrée du réseau. Pour empêcher les évaporations, il faut veiller à ce que la robinetterie d'arrêt d'entrée soit remplie avec une faible ouverture uniquement. Les robinets d'amenée et de retour sont fermés. -
Page 25: Test Fonctionnel Des Installations Câblées En Usine
Les interrupteurs de fin de course des mécanismes de commande raccordés sont pré-réglés. Mise en service hydraulique Toutes les interventions sur installation PEWO (mise en service, réglage, réparation et entretien, p. ex.) doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié dans le domaine de la construction de chauffages. -
Page 26: Équilibrage Hydraulique Pour Vanne De Régulation À Robinetterie Combinée Avec Régulateur De Débit Pour Limitation / Régulation De Quantité
0,3 bar sur l'installation de chauffage domestique et 0,1 bar sur l'installation PEWO. Les pompes sont généralement réglées sur la pression proportionnelle. Dans certains cas, comme pour le chauffage par le sol p. ex., une pression constante doit être utilisée. - Page 27 Circuit de charge du ballon Le débit volumique nécessaire est réglé sur la vanne d'équilibrage du circuit de charge du ballon. Circulation Dans la circulation, un dispositif anti-refoulement, conforme à DIN 1988-200, doit obligatoirement être installé. Le tirage d'eau froide est ainsi exclu via la conduite de circulation.
-
Page 28: Données Techniques
Pour l'option régulateur de débit volumique et vanne à passage direct SAMSON PN25 (code PV3040) ou régulateur de débit volumique et vanne à passage direct DANFOSS PN25 (code PV3042). La puissance des pompes et des mécanismes de commande raccordés en plus au module de base pewoV-max doit être additionnée. -
Page 29: Informations Sur Les Services
Informations sur les services Entretien Toutes les interventions sur installation PEWO (mise en service, réglage, réparation et entretien, p. ex.) doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié dans le domaine de la construction de chauffages. Danger ! Les travaux réalisés sur des installations électriques / hydrauliques peuvent être mortels. -
Page 30: Dépannage
Dépannage Défaut Cause possible Remède Aucun débit du côté primaire. Robinets d'arrêt fermés. Après avoir identifié la cause, rouvrir les robinets d'arrêt. Pas de pression différentielle. Informer le fournisseur d'électricité. Collecteur d'impuretés encrassé. Nettoyer le collecteur d'impuretés (dans l'amenée primaire). Régulateur de pression différentielle Pré-serrer le bloc-ressort du régulateur de pression différentielle. -
Page 31: Démontage
Défaut Cause possible Remède La pompe de recirculation ne fonctionne pas. La pompe n'est pas commandée par le Vérifier la régulation, voir aussi les instructions de service de la régulation. régulateur. Fusible en amont défectueux dans Changer le fusible. l'armoire de commande. Régulation de pompe arrêtée. -
Page 32: Informations Sur Le Fabricant Et Service Après-Vente
à l'installateur compétent pour l'assistance technique ou à l'exploitant de l'installation. N° de fabrication Emplacement (objet) Fig. 7 : plaque signalétique Nos coordonnées : Maison mère PEWO Energietechnik GmbH Gewerbegebiet Neuwiese / Bergen 02979 Elsterheide Téléphone +49 3571 4898-330 Télécopie +49 3571 4898-28 Courriel : service@pewo.de... - Page 34 © PEWO Energietechnik GmbH...