Sommaire des Matières pour Circutor OPTIM P&P Serie
- Page 1 Batteries de condensateurs de basse tension avec manœuvre par contacteurs Série OPTIM P&P MANUEL D’INSTRUCTIONS (M063B01-02-19A)
- Page 2 Série OPTIM P&P Manuel d’instructions...
-
Page 3: Précautions De Sécurité
CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de modifi er les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de réaliser des modifi cations, sans préavis, du dispositif ou des spécifi cations de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions. -
Page 4: Table Des Matières
Série OPTIM P&P CONTENU PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 CONTENU ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTORIQUE DES RÉVISIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 1�- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 1�1�- PROTOCOLE DE RÉCEPTION������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 1�2�- TRANSPORT ET MANIPULATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 1�3�- STOCKAGE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 2�- DESCRIPTION DU PRODUIT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Page 5: Historique Des Révisions
Série OPTIM P&P HISTORIQUE DES RÉVISIONS Tableau 1 : Historique des révisions Date Révision Description 12/14 M063B01-02-15A Version initiale Modifications dans les sections : 04/16 M063B01-02-16A 3.9. - 6. - 7. Modifications dans les sections : 11/19 M063B01-02-19A 3.2. - 4.2. - 10. Note : Les images des équipements ne sont qu’à... -
Page 6: Vérifications À La Réception
- manuel de l’équipement, - manuel du régulateur installé. Si vous observez un problème quelconque de réception, contactez immé- diatement le transporteur et/ou le service après-vente de CIRCUTOR� 1.2.- TRANSPORT ET MANIPULATION Le transport, chargement, déchargement et la manipulation de l’équipement doivent être réalisés avec les précautions et les outils manuels ou méca-... - Page 7 Série OPTIM P&P Pour le déchargement et le déplacement de l’équipement, il faut utiliser un chariot élévateur avec des pales, qui devraient couvrir toute la profondeur de la base. À défaut, les pales doivent être suffisamment longues pour supporter, au moins, ¾ parties de cette profondeur. Les pales de portance doivent être plates et s’appuyer fermement sur la base.
-
Page 8: Description Du Produit
Série OPTIM P&P 2�- DESCRIPTION DU PRODUIT Le présent manuel se veut une aide dans l’installation, la mise en marche et la maintenance des batteries de condensateurs de basse tension (BT) manœuvrés avec des contacteurs de la série OPTIM P&P. Lisez attentivement le manuel pour obtenir les meilleures prestations de ces équipements. -
Page 9: Préparation
électrocution à la personne qui le manipule. 3.2.- PRÉPARATION Les batteries statiques CIRCUTOR type OPTIM P&P sont préparées pour une installation et une mise en marche ultérieure facile. Déballer l’équipement et vérifier que les caractéristiques électriques de celui-ci sont concor- dantes avec celles du réseau auquel il doit être connecté. -
Page 10: Emplacement
Série OPTIM P&P Figure 3: Étiquette de caractéristiques 3.3.- EMPLACEMENT Il est important de respecter des distances minimales autour de l’équipement pour faciliter son refroidissement. Dans les armoires autoportantes, les faces avant et arrière de l’armoire devront respecter une distance minimale d’aération d’environ 50 cm par rapport aux parois d’autres équipements ou de génie civil. -
Page 11: 3�4�-Connexion De La Batterie De Condensateurs Au Réseau
Dans le cas d’usiner une autre partie de l’armoire pour l’entrée des câbles, la garantie du fabricant de CIRCUTOR, ne prendra aucun effet� Ne pas usiner d’autres parties de l’armoire pour le passage de câbles ou pour des supports. -
Page 12: 3�7�- Tension Auxiliaire De Commande
Série OPTIM P&P 3.7.- TENSION AUXILIAIRE DE COMMANDE Nous entendons par circuits de commande ceux relatifs aux relais de sortie du régulateur et aux contacteurs de manœuvre des condensateurs. Ces circuits sont habituellement alimentés à une tension auxiliaire de 230 V ~ (cas le plus commun) ou à d’autres tensions comme 110 V~ (fréquente dans le cas de batteries à... -
Page 13: 3�8�- Connexion Du Câble De Terre
Série OPTIM P&P 3.8.- CONNEXION DU CÂBLE DE TERRE Connecter à la borne de terre de la batterie, logée sur le panneau de manœuvre de l’équipe- ment, le câble de terre. La section du câble de terre sera sélectionnée selon les limites des intensités admissibles éta- blies sur le REBT (ITC-BT-19 –... - Page 14 Série OPTIM P&P Figure 7: Bornes de connexion du transformateur de courant (TC) et neutre (en cas de besoin) Chaque fois que l’on voudra changer ou déconnecter un transformateur de cou- rant déjà installé, il est important de fermer au préalable le point qui unit S1 et S2. Manuel d’instructions...
-
Page 15: Mise En Marche D'une Batterie De Condensateurs
Série OPTIM P&P 4�- MISE EN MARCHE D’UNE BATTERIE DE CONDENSATEURS 4.1.- AVANT DE COMMENCER LA MISE EN MARCHE Les batteries automatiques de condensateurs intègrent un régulateur de facteur de puissance. Préalablement à la mise en marche, il faut connaître le fonctionnement de ce régulateur et, pour ce faire, un manuel spécifique du régulateur employé... - Page 16 Série OPTIM P&P connecter selon la (placer le transformateur de courant dans la phase L1 et prendre Figure 9 l’alimentation de tension des phases L2 et L3). Figure 8:Régulateur Computer Max Plug&Play (Photo à titre d’exemple, peut ne pas coïncider avec le modèle em- ployé...
-
Page 17: Vérifications Une Fois Que La Batterie Est Connectée Et Le Régulateur Est Réglé
Série OPTIM P&P 4.3.- VÉRIFICATIONS UNE FOIS QUE LA BATTERIE EST CONNECTÉE ET LE RÉGULATEUR EST RÉGLÉ 1�- Postérieurement à la mise en marche, vérifier le fonctionnement correct de l’équipement. Un symptôme de bon fonctionnement est que le display indique un cos φ proche de 1 et le compteur de réactive doit s’arrêter (s’il est électromécanique) ou le clignotement du DEL indi- cateur du rapport kvar·h/impulsion doit diminuer sa cadence. -
Page 18: Maintenance
Série OPTIM P&P 5�- MAINTENANCE 5.1.- RÈGLES DE SÉCURITÉ Avant de procéder à travailler sur les équipements, prenez en compte les règles de sécurité indiquées à la section « 3.1.- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES ». Il est nécessaire de suivre strictement les normes et les lois à application natio- nale de chaque pays où... -
Page 19: 5�2�2� Serrage Des Connexions Electriques
Série OPTIM P&P 5�2�2� SERRAGE DES CONNEXIONS ELECTRIQUES Les connexions doivent être serrées. Les couples de serrage pour les bases de fusibles, magnétothermiques et pour les contacteurs sont ceux indiqués sur le 2 , 3 y � Tableau 2 : Couples de serrage des câbles aux bases de fusible Base fusible Serrage (N·m) NH-00... -
Page 20: 5�2�4� Points Clé Pour L'inspection Des Condensateurs
Série OPTIM P&P Figure 11: Connexion des résistances à décharge Nettoyage des contacteurs : Dans des ambiances sales (poussière, sciure, copeaux métal- liques...) aspirer le contacteur périodiquement. Il n’y a pas un temps estimé pour le nettoyage, tout dépendra du degré de la pollution qui se produirait à... -
Page 21: 5�2�6� Nettoyage De L'armoire
Série OPTIM P&P 5�2�6� NETTOYAGE DE L’ARMOIRE Retirer les possibles particules métalliques et non métalliques. Nettoyer l’intérieur de l’armoire. Nettoyer les grilles d’aération. 5.3.- MAINTENANCE AVEC BATTERIE CONNECTÉE Vérifier que l’interrupteur général connecte et déconnecte sans forcer l’actionnement. S’il y a une protection différentielle individuelle pour la batterie, vérifier qu’elle fonctionne en actionnant le bouton de test. -
Page 22: 5�3�1� Verifications Du Regulateur
Série OPTIM P&P 5�3�1� VERIFICATIONS DU REGULATEUR Voir le manuel du régulateur spécifique employé dans la batterie. Ce manuel est toujours remis avec la batterie Vérifier qu’il n’y ait pas de segments du display abîmés. Vérifier que le clavier fonctionne bien : - Entrer dans le Setup et réviser les valeurs réglées. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Série OPTIM P&P 6�- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension d’utilisation et fréquence nominale Un/fn, marquées sur l’étiquette Tension de création Un + 10 % (440 V pour équipements de 400 V) Puissance nominale et distribution des étapes Qn et composition (voir étiquette) Pertes totales <... -
Page 24: Schémas Électriques Standard
Série OPTIM P&P Normes Condensateurs de puissance� Batteries de compensation du facteur de UNE-EN 61921 :2004 puissance en basse tension Ensembles d’appareillage de basse tension� Partie 1 : Règles générales UNE-EN 61439 : 2012 7�- SCHÉMAS ÉLECTRIQUES STANDARD Les schémas électriques indiqués dans ce manuel correspondent aux modèles standards de chaque gamme, n’incluant pas les différents accessoires supplémentaires dont celles-ci peuvent être équipées, comme peuvent l’être, entre autres, ceux énumérés ci-après : ... - Page 25 Série OPTIM P&P Figure 12: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 3 P&P Manuel d’instructions...
- Page 26 Série OPTIM P&P Figure 13: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 5 P&P Manuel d’instructions...
- Page 27 Série OPTIM P&P Figure 14: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 9 P&P (1/2) Manuel d’instructions...
- Page 28 Série OPTIM P&P Figure 15: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 9 P&P (2/2) Manuel d’instructions...
- Page 29 Série OPTIM P&P Figure 16: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 8 P&P (1/2) Manuel d’instructions...
- Page 30 Série OPTIM P&P Figure 17:Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 8 P&P (2/2) Manuel d’instructions...
- Page 31 Série OPTIM P&P Figure 18:Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 8L P&P (1/2) Manuel d’instructions...
- Page 32 Série OPTIM P&P Figure 19:Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM 8L P&P (2/2) Manuel d’instructions...
- Page 33 Série OPTIM P&P Figure 20:Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM SC8 P&P (1/2) Manuel d’instructions...
- Page 34 Série OPTIM P&P Figure 21:Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM SC8 P&P (2/2) Manuel d’instructions...
-
Page 35: Maintenance Et Service Technique
Tél. : 902 449 459 (Espagne) / +34 937 452 919 (hors d’Espagne) E-mail : sat@circutor.com 9�- GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie. -
Page 36: Certificat Ce
Série OPTIM P&P 10�- CERTIFICAT CE Manuel d’instructions... - Page 37 Série OPTIM P&P Manuel d’instructions...
- Page 38 Série OPTIM P&P Manuel d’instructions...
- Page 39 Série OPTIM P&P Manuel d’instructions...
- Page 40 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelone) Tél. : (+34) 93 745 29 00 - Fax : (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor.es...