Sommaire des Matières pour Zodiac EUROGAZ
- Page 1 Générateurs à gaz au sol à ventouse Notice d’installation et d’utilisation Edition : 08/2004...
-
Page 2: Important
IMPORTANT Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l’installateur et conservée par l'utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils fournissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de manutention. -
Page 3: Table Des Matières
1.2 Tension............2 1.3 Traitement des eaux ........2 2 Description ..........2 2.1 De l'Eurogaz..........2 2.2 De l'Eurogaz double circuit......3 2.3 De l'Eurogaz double échangeur..... 3 2.4 Du tableau de commande......3 2.5 Caractéristiques dimensionnelles ....4 2.51 Chaudière simple circuit 2.52 Chaudière double circuit... -
Page 4: Généralités
électrophysique, l'installateur et l'utilisateur devront s'assurer auprès du fabricant de leur compatibilité avec nos matériels. Ces systèmes doivent impérativement être installés après le système de chauffage. 2. DESCRIPTION 2.1 De l'Eurogaz -1- Vanne gaz -11- Entrée gaz Ø 20/27 -2- Circulateur "échangeur piscine"... -
Page 5: De L'eurogaz Double Circuit
Soupape de sécurité 3 bars en F 15/21. Alimentation gaz en M 20/27. 2.3 De l'Eurogaz double échangeur (nous consulter appareil sur mesure) 2.4 Du tableau de commande * Uniquement présent sur les appareils avec option double circuit ou double échangeur. -
Page 6: Caractéristiques Dimensionnelles
Manomètre Indique la pression de l'eau à l'intérieur du circuit de chauffage, dont la valeur, à froid , ne peut pas être inférieure à 0,8/1 bar. A noter que si la pression descend au-dessous de 0,4/0,6 bar la chaudière entre en sécurité ne permettant pas l'allumage du brûleur. -
Page 7: Données Techniques
3. DONNEES TECHNIQUES 3.1 Fonctionnement Les pressions au brûleur reportées dans le tableau suivant devront être vérifiées après 3 mn de fonctionnement de la chaudière. 3.2 Consommation 4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4.1 Conditions d'installation Bâtiments d'habitation. L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par une personne professionnellement qualifiée et en conformité... -
Page 8: Mise En Place
CHAUDIERE A TIRAGE FORCE AVEC MICROVENTOUSE La chaudière est un appareil dans lequel le circuit de combustion (amenée d'air "EUROGAZ" comburant, chambre de combustion, échangeur, évacuation des produits de la combustion) est étanche par rapport au local dans lequel il est installé. -
Page 9: Systèmes D'évacuation Des Fumées
Pour ce qui concerne les systèmes d'aspiration d'air et d'évacuation des fumées, se reporter aux indications ci-après. 4.4 Systèmes d'évacuation des fumées CHAUDIERE A TIRAGE FORCE AVEC MICROVENTOUSE NB : La longueur maximale admissible de la ventouse concentrique est de 3 m. et cette longueur sera diminuée de 1 m. - Page 10 Sortie verticale en toiture (possible avec adaptations complémentaires non fournies) Si L est égale ou inférieure à 1,8 m et débouche sur circulation extérieure (notamment voie publique ou privée) le terminal de ventouse doit comporter un déflecteur (ou panier de protection non fourni).
-
Page 11: Alimentation Gaz
4.5 Alimentation en gaz Au préalable de l'installation, nous conseillons d'effectuer un nettoyage interne complet de toutes les tuyauteries d'alimentation en combustible, afin de supprimer des éventuels résidus pouvant compromettre le bon fonctionnement de la chaudière. Avant la mise en route de la chaudière, faire vérifier par une personne qualifiée les critères suivants: - Contrôler l'étanchéité... -
Page 12: Raccordement Hydraulique
échangeur) sont shuntées en usine et permettent de réaliser une commande à distance de la chaudière. - Les bornes - 3 et 6 – (sur Eurogaz double circuit) sont prévues pour recevoir une information "contact sec - sans polarité -" via une demande de chauffage: =>... -
Page 13: Double Circuit
4.72 Double circuit 4.73 Double échangeur (nous consulter appareil sur mesure) 4.8 Raccordement à l'eau de ville * Avec une chaudière implantée dans un local technique HORS-GEL Nous vous recommandons de raccorder cette chaudière à l'eau de ville via le robinet boisseau à l'arrière de la chaudière (situé... -
Page 14: Mise En Service
5. MISE EN SERVICE 5.1 Première mise en service Contrôles préliminaires Au préalable de la mise en marche de la chaudière, il est indispensable de procéder aux vérifications suivantes : - Que l'installation de chauffage soit bien remplie d'eau. - Que le gaz qui sera utilisé corresponde à celui qui est inscrit sur la plaque signalétique de la chaudière (voir la plaque collée sur la chaudière). -
Page 15: Contrôles
5.3 Contrôles - Vérifier que la chaudière s'arrête lorsque l'on diminue le réglage du ou des thermostats (attention : demande permanente si le ou les bassins sont en au-dessous de 16°C). - Vérifier que la chaudière s'arrête lorsque l'on arrête la pompe de filtration. Les thermostats régulation et surchauffe coupent le fonctionnement de la chaudière en cas de surchauffe par manque de circulation d'eau de piscine dans l'échangeur. - Page 16 - A) Réglage de la puissance minimale - Vérifier la valeur de la pression amont d'alimentation en gaz (voir tableau –injecteurs -diaphragmes- pressions-) - Enlever le capot de protection qui protége les vis de réglage positionnées sur le dessus de la vanne - Vérifier si le thermostat de réglage chauffage RTR est bien au maximum (90°) - Régler le manomètre comme indiqué...
-
Page 17: Adaptation À L'utilisation D'autre Gaz
7.2 Adaptation à l'utilisation d'autres gaz Attention: Les chaudières sont fournies pour fonctionner avec le type de gaz spécifique défini lors de la commande . les éventuelles modifications pouvant intervenir par la suite, devront être effectuées par une personne professionnellement qualifiée en fonction des données fournies par PSA. -
Page 19: Précautions
8. PRECAUTIONS ATTENTION Avant toute intervention sur la machine, s'assurer que celle-ci est hors tension et consignée. Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce type de machine. 9. SCHEMAS ELECTRIQUES 9.1 Schéma de logique électrique de la platine de régulation * Uniquement sur les appareils avec l’option double circuit ou double échangeur. -
Page 21: Groupe D'allumage Électronique
9.2 Groupe d'allumage électronique... -
Page 22: Chaudière Simple Circuit
9.3 Chaudière simple circuit IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE. -
Page 23: Chaudière Double Circuit
9.4 Chaudière double circuit IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE. -
Page 24: Chaudière Double Échangeur
9.5 Chaudière double échangeur IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE. Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. - Edition du 08/04 -... - Page 25 N o t e s...
- Page 26 N o t e s...
- Page 27 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CHAUDIÈRE CHAUFFAGE SPÉCIAL PISCINE EUROGAZ sont conformes aux exigences contenues : • dans la directive concernant les appareils à gaz 90/396/CEE Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées DIN EN 297...
- Page 28 Mondialement reconnu pour la qualité et la fiabilité de ses produits dans les secteurs de l’aéronautique et du nautisme, Zodiac engage son nom dans l’univers de la piscine pour vous offrir toute une gamme de piscines, nettoyeurs automatiques, systèmes de traitement d’eau, systèmes de chauffage et de déshumidification de piscines.