KAPSCH Axxes Viaxxes SAT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Document à conserver.

keep this document.

Este documento deberá conservarse.

Documento da conservare.

Bitte immer zusammen mit dem Gerät aufbewahren

Bewaar dit document!

Dokument należy zachować

All manuals and user guides at all-guides.com

Guide de l'utilisateur

User Guide

Guía del Usuario

Guida dell'Utente

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Podręcznik użytkownika

www.axxes.eu

Table des Matières

Sommaire des Matières pour KAPSCH Axxes Viaxxes SAT

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’utilisateur User Guide Guía del Usuario Guida dell’Utente Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika Document à conserver. keep this document. Este documento deberá conservarse. Documento da conservare. Bitte immer zusammen mit dem Gerät aufbewahren Bewaar dit document! Dokument należy zachować...
Page 2 all-guide s.com...
Page 3: Table Des Matières
SOmmaire CONTeNTS ÍNDiCe SOmmariO All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1 : installation du badge Chapter 1 : installing the badge Capítulo 1: instalación del dispositivo Capitolo 1: installazione del badge Chapitre 2 : mise en fonction du badge Chapter 2 : activating the badge Capítulo 2 : Puesta en función del Capitolo 2 : attivazione del badge...
Page 4 CHAPITRE 1 CHAPITRE 1 INSTALLATION DU BADGE INSTALLATION DU BADGE All manuals and user guides at all-guides.com Une fois le badge sorti de sa po- chette aluminisée, la partie DSRC liée à la collecte de l’écotaxe et aux paiements en voies de télépéage 2.
Page 5: Chapitre 1 Installation Du Badge
CHAPITRE 1 CHAPITRE 1 INSTALLATION DU BADGE INSTALLATION DU BADGE All manuals and user guides at all-guides.com 5. Connectez le badge à l’aide du câble sur l’allume-cigares. Si vous n’avez pas de prise allume-cigares, rapprochez-vous de votre contact 4. Placez le badge au centre de votre pare-brise préalablement commercial.
Page 6: Branchement Du Badge Branchement Sur L'alimentation Du Véhicule
CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 BRANCHEMENT DU BADGE MISE EN FONCTION DU BADGE All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENT SUR L’ALIMENTATION DU VÉHICULE Pour activer votre Viaxxès SAT, vous allez maintenant procéder à son paramétrage. Attention : Cette installation doit être réalisée par un électricien qualiﬁé...
Page 7: Vérification D'immatriculation
CHAPITRE 2 CHAPITRE 2 MISE EN FONCTION DU BADGE MISE EN FONCTION DU BADGE All manuals and user guides at all-guides.com CHOIX DE LA LANGUE VÉRIFICATION D’IMMATRICULATION Axxès Axxès immat. BM468 English OK ? Français Espanol Conﬁrmez votre immatriculation. Choisissez votre langue à l’aide des ﬂèches Si celle-ci n’est pas correcte, vériﬁez sur le bon de livraison puis validez en appuyant sur .
Page 8 all-guides.com...
Page 9: Mise En Fonction Du Badge
CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 MISE EN FONCTION DU BADGE BADGE ACTIVÉ All manuals and user guides at all-guides.com CHOIX DU NOMBRE D’ESSIEUX Axxès Axxès 0=0 : 2 BM468 0=0-0==0 : 3 0=0-0==0 : 4 Essieux Choisissez le nombre d’essieux de votre véhicule et validez. Désormais votre Viaxxès SAT est opérationnel.
Page 10: Chapitre 4 Réseaux Actifs
CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 RÉSEAUX ACTIFS CHANGEMENT D’ESSIEUX All manuals and user guides at all-guides.com Axxès Axxès 0=0 : 2 TIS-PL (FR) 0=0-0==0 : 4 Via-T (ES) 0=0-0==0 : 5 Ecotaxe (FR) Lors d’un changement de remorque, vous devez changer le nombre Si vous souhaitez visualiser les différents réseaux européens sur d’essieux de votre véhicule.
Page 11: Chapitre 6 Messages
CHAPITRE 7 CHAPITRE 6 MESSAGES DYSFONCTIONNEMENTS All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIE FAIBLE Lorsque la LED bleue est allumée, c’est qu’un message vous a été adressé. Info France Axxès BM468 PL interdits samedi 7h-19h Essieux Si la LED verte se met à clignoter et qu’un bip vous alerte, votre badge Pour lire le message, il est impératif que votre véhicule STOP arrive en ﬁ...
Page 12: Chapitre 8 : Procédures De Secours
CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 DYSFONCTIONNEMENTS PROCÉDURE DE SECOURS All manuals and user guides at all-guides.com PANNE MAJEURE SERVICES SATELLITAIRES Il est possible que votre Viaxxès SAT afﬁ che la LED rouge en cas de séjour pro- longé dans une zone non couverte soit par le GSM soit par le GPRS (tunnel…). Cette anomalie est temporaire, votre Viaxxès SAT repassera en LED verte dès son retour dans une zone couverte.
Page 13 CHAPITRE 8 PROCÉDURE DE SECOURS All manuals and user guides at all-guides.com EN VOIE DE PÉAGE En cas de dysfonctionnement pour les paiements en voie de télépéage : Si votre badge ne fonctionne pas: Utilisez l’interphone et attendez l’arrivée de l’assistance Si votre badge ne fonctionne pas, Utilisez l’interphone et attendez dge?
Page 14 all-guides.com...
Page 15 CHAPTER 1 CHAPTER 1 INSTALLING THE BADGE INSTALLING THE BADGE All manuals and user guides at all-guides.com Once the badge is removed from its aluminium bag, the DSRC com- ponent for collecting ecotaxes and paying road tolls electronically 2. Clip the ﬁxing support to the 3.
Page 16: Chapter 1 Installing The Badge
CHAPTER 1 CHAPTER 1 INSTALLING THE BADGE INSTALLING THE BADGE All manuals and user guides at all-guides.com 5. Connect the badge to the cigarette lighter with the power cable. If you do not have a cigarette lighter socket, contact your sale 4.
Page 17 CHAPTER 1 CHAPTER 2 INSTALLING THE BADGE ACTIVATING THE BADGE All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTION TO THE VEHICLE’S POWER SUPPLY To activate your Viaxxès SAT, you will ﬁrst need to conﬁgure it. Note: This installation should be carried out by a qualiﬁed vehicle electrician.
Page 18: Choosing The Language
CHAPTER 2 CHAPTER 2 ACTIVATING THE BADGE ACTIVATING THE BADGE All manuals and user guides at all-guides.com CHOOSING THE LANGUAGE CHECKING THE REGISTRATION Axxès Axxès BM468 English OK ? Français Espanol Conﬁrm your plate number. Choose your language using the arrows If it is not correct, check on the delivery note that you have the and conﬁrm by pressing .
Page 19 CHAPTER 2 CHAPTER 3 ACTIVATING THE BADGE ONCE THE BADGE IS ACTIVATED All manuals and user guides at all-guides.com CHOOSING THE NUMBER OF AXLES Axxès Axxès 0=0 : 2 BM468 0=0-0==0 : 3 0=0-0==0 : 4 Axxles Choose the number of axles your vehicle has and conﬁ rm. Your Viaxxès SAT is now operational.
Page 20 all-guides.com...
Page 21: Chapter 4 Active Networks
CHAPTER 4 CHAPTER 5 ACTIVE NETWORKS CHANGING THE AXLES All manuals and user guides at all-guides.com Axxès Axxès 0=0 : 2 TIS-PL (FR) 0=0-0==0 : 4 Via-T (ES) 0=0-0==0 : 5 Ecotaxe (FR) When you change trailers, you have to update the number of axles If you want to view the various European networks with which you can your vehicle has.
Page 22: Chapter 6 Messages
CHAPTER 7 CHAPTER 6 MESSAGES TROUBLESHOOTING All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY LOW When the blue LED is lit, you have received a message. Info France Axxès BM468 MESSAGES Axxles If the green LED starts ﬂ ashing and a beep sounds, your badge is reach- To read it, your vehicle has to be stopped.
Page 23: Chapter 7 Troubleshooting
CHAPTER 7 CHAPTER 8 TROUBLESHOOTING BACK-UP PROCEDURE All manuals and user guides at all-guides.com MAJOR FAULT SATELLITE SERVICES If a fault occurs, a red LED replaces the green LED, four warning beeps sound and a message appears on the screen. If there is a fault with the satellite system used by your badge, the regulations state that you must stop as soon as possible and contact Axxès on the following number:...
Page 24 CHAPTER 8 BACK-UP PROCEDURE All manuals and user guides at all-guides.com IN A TOLL LANE If there is a problem with payments in a toll lane: Si votre badge ne fonctionne pas: Utilisez l’interphone et attendez l’arrivée de l’assistance If your badge does not operate at Use the intercom and wait dge? if your badge does not work:...