Perel Tools EVM2050 Notice D'emploi page 14

10. Messungen
• Halten Sie den EVM2050 während der Messungen nicht zu dicht am Körper, die Reflexion könnte falsche
Ergebnisse verursachen. Halten Sie das Gerät auf Armlänge und richten Sie es direkt auf die Tonquelle.
• Seien Sie vorsichtig wenn Sie mit dem EVM2050 arbeiten. Das Mikrofon und der Teil mit dem Zieger sind sehr
empfindlich. Sie können bei einem Fall beschädigt werden.
• Nicht in einer feuchten Umgebung verwenden.
BEFOLGEN SIE DIESE SCHRITTE UM DIE GEEIGNETE ANSPRECHSZEIT, BEWERTUNG UND DEN
RICHTIGEN BEREICH ZU WÄHLEN.
1. Stellen Sie den Schalter für die Ansprechzeit (RESPONSE) auf FAST wenn der Ton aus kürzeren Signalen
besteht oder wenn Sie nur Spitzenwerte messen wollen. Stellen Sie RESPONSE auf SLOW wenn Sie sich
mehr für Durchschnittsmessungen interessieren.
2. Stellen Sie die Bewertung (WEIGHTING) auf A wenn Sie den Geräuschpegel messen wollen, und selektieren
Sie C wenn Sie die Lautstärke von Musik messen wollen.
3. Stellen Sie den Bereichsschalter (RANGE) auf den höchsten Wert (120dB) und mindern Sie allmählich bis der
Zeiger deutlich bewegt. Setzen Sie RANGE immer möglichst niedrig für eine optimale Genauigkeit.
Beispiel: wenn RANGE auf 80dB steht und der Zeiger ungefähr -5 anzeigt, stellen Sie RANGE auf 70dB,
sodass der Zeiger +3 für einen 73dB-Pegel anzeigen kann.
Wichtig: für korrekte Ergebnisse muss das zu messende Signal mindestens 10dB lauter als das
Hintergrundgeräusch sein.
Alle Änderungen vorbehalten.
EVM2050 – DECIBELÍMETRO ANALÓGICO
1. Introdução e características
Aos cidadãos da União Europeia
Informações importantes acerca do meio ambiente relativamente a este produto.
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdício, poderão causar danos no
meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas se as houver) no lixo doméstico; dirija-se a uma
empresa especializada em reciclagem. Entregue o aparelho ao seu distribuidor ou numa unidade de
reciclagem local. Respeite as leis locais relativas ao meio ambiente.
Em caso de dúvidas, contacte as autoridades locais para os desperdícios.
Obrigada por ter adquirido o EVM2050! Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de o usar.
Caso o aparelho tenha sofrido alguma dano durante o transporte, não o instale e contacte com o seu distribuidor.
O EVM2050 permite medir a intensidade de som em qualquer contexto acústico (frequências altas ou baixas, tons
agudos ou graves, banda larga, intermitente ou continua). É possível utilizá-lo para medir níveis de som em fábricas,
escolas, oficinas e aeroportos. Também é possível verificar as condições acústicas de estúdios de gravação,
auditórios e equipamentos hi-fi. Este sonómetro incorpora um indicador de ampla escala e fácil leitura para efectuar
medições rápidas em qualquer lugar.
• Indicador do estado de carga da pilha (ver §3)
• 7 gamas seleccionáveis: para medidas de 50 a 126dB (ver §4)
• Saída RCA: para ligar o aparelho ao sistema de colunas ou ao equipamento de teste (ver §5)
• Frequências de medida: resposta lenta/rápida: para medir níveis de ruído de pico e promédio (ver §6)
• Ponderação A & C: para efectuar análises acústicas e medidas (ver §7)
All manuals and user guides at all-guides.com
14