Publicité
Liens rapides
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TYPE DE PRESSE-ETOUPE
: Presse-étoupe de type E***
INDICE DE PROTECTION
: IP66 (IP67, IP68 disponible sur demande)
SYSTEME DE COMMANDE DE PROCESSUS
: BS EN ISO 9001
: ISO / IEC 80079-34:2001
CLASSIFICATION DES ZONES DANGEREUSES
HOMOLOGATION ATEX
: SIRA 13ATEX1071X, SIRA13ATEX4077X
DETAIL DE LA CERTIFICATION ATEX
:
II 2/3G 1D Ex d IIC Gb / Ex e IIC Gb / Ex nR IIC Gc / Ex ta IIIC Da
HOMOLOGATION IECEx
: IECEx SIR 13.0026X
DETAIL DE LA CERTIFICATION IECEx
: Ex d IIC Gb / Ex e IIC Gb / Ex nR IIC Gc / Ex ta IIIC Da
HOMOLOGATION c-CSA-us
: 02.1310517
DETAIL DE LA CERTIFICATION c-CSA-us
: Ex d IIC / Ex e II / Ex nR II; Class I Zone 1, AEx e II / AEx nR II
CONSEILS GENERAUX D'INSTALLATION
Seule une personne compétente et qualifiée dans l'installation de presse-étoupes, est autorisée à effectuer le montage. Prière de lire attentivement les instructions avant l'installation.
SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
Pour les certifications ATEX &IECEx:
1. Les presses-étoupes de type E utilisés pour le raccordement de câbles à tresses sont uniquement destinés à des installations fixes. Les câbles doivent être amarré afin de prévenir toute torsion ou arrachement.
Pour les certifications cCSAus
1. Les presses-étoupes de type E ne sont pas destinés pour une utilisation avec boîtes de jonctions installés dans des atmosphères potentiellement explosibles du groupe IIC / qui sont de volume supérieur à 2000
cc (2 Litre).
2- Les presses-étoupes de type E destiné pour une utilisation en Marine avec des câbles à armures en métal, construits selon la norme 245 cCSAus et la norme IEEE 45 / IEC 600092-353 (ou certifications
équivalentes). Utilisations uniquement destinés à bord de navires et plateformes offshore.
ACCESSOIRES
Les accessoires suivants sont disponibles auprès de CMP Products, comme articles supplémentaires pour permettre le montage, l'étanchéisation et la mise à la terre : Ecrou - Cosse de misse à la terre - Rondelle
crantée - Rondelle d'étanchéité du fil d'entrée (IP) - Protecteur de contact
Nombre de tour
de serrage
20S16
20S
20
25S
0.5
13.2
15.9
20.9
22.0
1
12.5
15.3
20.0
21.2
1.5
11.9
14.7
19.0
20.4
2
11.2
14.2
18.1
19.6
2.5
10.5
13.6
17.2
18.8
3
9.8
13.0
16.2
18.0
3.5
9.2
12.4
15.3
17.2
4
8.5
11.8
14.4
16.4
4.5
7.8
11.2
13.4
15.6
5
7.1
10.7
12.5
14.8
5.5
6.5
10.1
12.0
14.0
6
5.8
9.5
Filetages d'entrée disponibles
Diamètre
du
Taille
câble
Standard
Option
Presse-
étoupe
Longueur
Longueur
Métri-
de filetage
NPT
de filetage
NPT
Min Max Min Max Min
que
(Métrique)
(NPT)
20S16
M20
15.0
1/2"
19.9
3/4"
3.1
8.6
20S
M20
15.0
1/2"
19.9
3/4"
6.1
11.6
20
M20
15.0
1/2"
19.9
3/4"
6.5
13.9
25S
M25
15.0
3/4"
20.2
1"
11.1
19.9
25
M25
15.0
3/4"
20.2
1"
11.1
19.9
32
M32
15.0
1"
25.0
1 1/4"
17.0
26.2
40
M40
15.0
1 1/4"
25.6
1 1/2"
22.0
32.1
50S
M50
15.0
1 1/2"
26.1
2"
29.5
38.1
50
M50
15.0
2"
26.9
2 1/2"
35.6
44.0
63S
M63
15.0
2"
26.9
2 1/2"
40.1
49.9
63
M63
15.0
2 1/2"
39.9
3"
47.2
55.9
75S
M75
15.0
2 1/2"
39.9
3"
52.8
61.9
75
M75
15.0
3"
41.5
3 1/2"
59.1
67.9
90
M90
24.0
3 1/2"
42.8
4"
66.6
78.6
100
M100
24.0
4"
44.0
5"
76.0
90.9
115
M115
24.0
4"
44.0
5"
86.0
97.9
130
M130
24.0
5"
46.8
6"
97.0
114.9 110.2 123.2
Dimensions are displayed in millimetres unless otherwise stated
Les codes de commandes évoqués ci-dessus sont destinés aux presse-étoupes de type E1FU. - Les presse-étoupes de type E1FWD peuvent être un équivalent au E1FU par exemple . - ex: 20E1FWD1RA
Le cône à étage est destiné aux armures à fils et le cône cannelé à tous les autres types d'armures.
CMP Products Limited, en sa propre responsabilité, déclare que les équipements avisés dans le présent document sont conformes aux exigences de la directive ATEX 2014/34 / UE et aux normes suivantes:
EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, EN60079-7:2007, EN60079-15:2010, EN60079-31:2009, BS6121:1989, EN62444:2013, EN61241-0:2004, EN61241-1:2004.
David Willcock – Certification Engineer (Authorised Person)
CMP Products Limited. Cramlington, NE23 1WH, UK
24th June 2015
0518
Notified Body: SIRA Certification Service, Unit 6 Hawarden Industrial Park, Hawarden, CH5 3US, UK
www.cmp-products.com
Guide de serrage du joint extérieur
Taille presse-étoupe
25
32
40
50S
50
63S
Diamètre du câble
26.2
33.9
25.4
32.9
40.4
46.7
52.8
59.2
24.6
31.9
39.0
45.4
51.4
57.7
23.8
30.8
37.6
44.1
50.0
56.2
23.0
29.8
36.2
42.9
48.7
54.7
22.2
28.8
34.8
41.6
47.3
53.2
21.4
27.8
33.5
40.3
45.9
51.6
20.6
26.8
32.1
39.0
44.5
50.1
19.8
25.7
30.7
37.8
43.2
48.6
19.0
24.7
29.3
36.5
41.8
47.1
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
Diamètre de l'armure
Dimen-
Dimen-
Diamètre
sions
sions
(*Presse-étoupe
Cône à
extérieur
Cône à
sur
sur
à pas métrique
du câble
étage
Longueur
Rainures
plats
angles
totale
Max Min Max
Max
Max
Size
6.1
13.1
0.3
1.0
0.8
1.25
24.0
26.4
72.5
20S16
9.5
15.9
0.3
1.0
0.8
1.25
24.0
26.4
70.0
20S
12.5
20.9
0.4
1.0
0.8
1.25
30.5
33.6
73.0
20
14.0
22.0
0.4
1.2
1.25
1.6
37.5
41.3
89.0
25S
18.2
26.2
0.4
1.2
1.25
1.6
37.5
41.3
89.0
25
23.7
33.9
0.4
1.2
1.6
2.0
46.0
50.6
86.0
32
27.9
40.4
0.4
1.6
1.6
2.0
55.0
60.5
90.0
40
35.2
46.7
0.4
1.6
2.0
2.5
60.0
66.0
91.0
50S
40.4
53.0
0.6
1.6
2.0
2.5
70.1
77.1
95.0
50
45.6
59.4
0.6
1.6
2.0
2.5
75.0
82.5
102.0
63S
54.6
65.8
0.6
1.6
2.0
2.5
80.0
88.0
104.0
63
59.0
72.0
0.6
1.6
2.0
2.5
90.0
99.0
115.0
75S
66.7
78.4
0.6
1.6
2.5
3.0
100.0
110.0
117.0
75
76.2
90.3
0.8
1.6
3.15
4.0
114.3
125.4
147.0
90
86.1
101.4
0.8
1.6
3.15
4.0
123.0
135.3
140.0
100
101.5 110.2
0.8
1.6
3.15
4.0
133.4
146.7
162.0
115
0.8
1.6
3.15
4.0
152.4
167.6
174.0
130
Glasshouse Street • St. Peters • Newcastle upon Tyne • NE6 1BS
Tel: +44 191 265 7411 • Fax: +44 1670 715 646
E-Mail: customerservices@cmp-products.co.uk • Web: www.cmp-products.com
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
POUR PRESSE-ÉTOUPE DE TYPE "E"
POUR LE RACCORDEMENT DES CABLES ARMÉS Á TRESSE, FEUILLARD (STA / DSTA) OU
a FIL (SWA)(AVEC GAINE DE PLOMB AVEC LA VERSION "E2"). PRODUITS DESTINÉS Á
ÊTRE UTILISÉS EN ATMOSPHÉRES EXPLOSIBLES.
INTÉGRATION DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE À LA DIRECTIVE [2014/34/EU]
63
75S
75
65.9
72.1
78.5
64.6
70.6
77.2
63.4
69.2
75.9
62.1
67.7
74.6
60.9
66.3
73.3
59.6
64.8
71.9
58.4
63.4
70.6
57.1
61.9
69.3
55.9
60.5
68.0
54.6
59.0
66.7
Référence
Cable
Ref
Gland
en laiton)
Capuchon
Weight
PVC
(Kgs)
Ordering
Type
Suffix
E1FU
1RA
PVC04
0.16
E1FU
1RA
PVC04
0.15
E1FU
1RA
PVC06
0.21
E1FU
1RA
PVC09
0.33
E1FU
1RA
PVC09
0.33
E1FU
1RA
PVC11
0.43
E1FU
1RA
PVC15
0.62
E1FU
1RA
PVC18
0.75
E1FU
1RA
PVC21
0.95
E1FU
1RA
PVC23
1.34
E1FU
1RA
PVC25
1.34
E1FU
1RA
PVC28
2.11
E1FU
1RA
PVC30
2.42
E1FW - Armure à fil (SWA)
E1FU
1RA
PVC32
4.21
E2FW - Câble à armure à fil (SWA) avec
E1FU
1RA
LSF33
4.45
E1FU
1RA
LSF34
6.19
gaine de plomb
E1FU
1RA
LSF35
8.34
E1FX - Câble à armure à tresse, feuillard
E2FX - Câble à armure à tresse, feuillard
avec gaine de plomb
E1FU - Presse-étoupe pour tous types
d'armures.
E2FU - Presse-étoupe pour tous types
d'armures avec gaine de plomb.
SCAN FOR INSTALLATION VIDEOS
PRESSE-ÉTOUPE DE TYPE
E1FW, E2FW, E1FX,
E2FX, E1FU & E2FU
Logo's shown for illustration purposes only. Please check certification for details
Publicité
Sommaire des Matières pour CMP E1FW
- Page 1 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles auprès de CMP Products, comme articles supplémentaires pour permettre le montage, l’étanchéisation et la mise à la terre : Ecrou - Cosse de misse à la terre - Rondelle crantée - Rondelle d’étanchéité du fil d’entrée (IP) - Protecteur de contact PRESSE-ÉTOUPE DE TYPE...
- Page 2 3. Veiller à ce que le joint interne ne soit pas compressé et fixez le sous ensemble “A” dans l’équipement si besoin avec un à l’aide d’un écrou comme indiqué. Placer le guide de serrage tout autour du câble afin de déterminer le nombre de tour de clé requis (comme montré ci-dessous). www.cmp-products.com www.cmp-products.com...