Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
GT-FluxFP
Débitmètre à orifice
agréé FM
MARQUE DE L'ÉDITEUR
Tous droits réservés. Toute reproduction ou utilisation, même partielle, sans
l'autorisation écrite de Tornatech Inc. est strictement interdite.
Sujet à changer sans préavis.
Tous droits réservés 2019 par Tornatech Inc.
GTFluxFP-Manuel-FR Rév.2
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tornatech GT-Flux FP
- Page 1 Débitmètre à orifice agréé FM MARQUE DE L’ÉDITEUR Tous droits réservés. Toute reproduction ou utilisation, même partielle, sans l’autorisation écrite de Tornatech Inc. est strictement interdite. Sujet à changer sans préavis. Tous droits réservés 2019 par Tornatech Inc. GTFluxFP-Manuel-FR Rév.2...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..............3 Utilisation prévue ..................3 Certifications ..................3 Instructions de sécurité du fabricant ............ 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............5 Contenu de la livraison ................5 Plaque signalétique ................. 6 INSTALLATION ET MODE DE FONCTIONNEMENT ........... 7 Remarques sur l’installation .............. -
Page 3: Instructions De Sécurité
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utilisation prévue Le débitmètre à orifice GT-FluxFP sert à mesurer le volume d’eau dans des conduites fermées. Il convient pour tout point de l’installation, toute position de montage et toute direction de l’écoulement (conformément à la direction de la flèche). La certification FM nécessaire est disponible. -
Page 4: Instructions De Sécurité Du Fabricant
L’utilisateur est seul responsable de l’adéquation des instruments pour l’application spécifique. Tornatech Inc. n’assume aucune responsabilité pour les conséquences d’une mauvaise utilisation, de modifications ou de réparations faites par le client sans consultation préalable. -
Page 5: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL Contenu de la livraison Débitmètre à orifice GT-FluxFP Instructions d’utilisation Certificat (partiellement facultatif) Joints de rechange (pas illustrés) Fig. 1 Contenu de la livraison GTFluxFP-Manual-FR Rév.2... -
Page 6: Plaque Signalétique
(Ø168,3) Débit nominal 4100 Desserte Sud (A-440 Ouest) pompe : 750 USGPM Laval, Québec, Canada Plage de débits GT-Flux FP 300 - 1 500 USGPM pompe : APPROVED 1130 - 5650 LPM GT-Flux FP-01-0KL0 Année de fabrication : 2019 www.tornatech.com... -
Page 7: Installation Et Mode De Fonctionnement
INSTALLATION ET MODE DE FONCTIONNEMENT INSTALLATION ET MODE DE FONCTIONNEMENT Remarques sur l’installation Information ! Le bon fonctionnement de tous les instruments est soigneusement vérifié avant l’expédition. Dès la réception, vérifier attentivement l’extérieur du paquet pour tout signe de dommage ou de manipulation inadéquate. Faire part de tout dommage au transporteur et au personnel de vente local. - Page 8 INSTALLATION ET MODE DE FONCTIONNEMENT » Un tuyau d’entrée de 5 x D nécessite un coude en amont. Fig. 4 Un tuyau d’entrée et zone de sortie à 5 X D avec un coude à 90 degrés GTFluxFP-Manual-FR Rév.2...
-
Page 9: Montage Du Débitmètre En Dérivation
INSTALLATION ET MODE DE FONCTIONNEMENT L’installation peut se faire dans n’importe quelle direction, de l’horizontale à la verticale (fig. 6). Il est toutefois important de s’assurer que la direction d’écoulement de la flèche marquée sur l’appareil et qui correspond au tube d’échantillonnage de la pression différentielle (fig. -
Page 10: Démarrage
DÉMARRAGE DÉMARRAGE Faire une lecture exacte quand un débit constant est atteint et que le flotteur a atteint une position stable. La tuyauterie doit être pleine. Faire la lecture au plus grand diamètre (bord supérieur) du flotteur : Point de référence Fig. -
Page 11: Lire La Valeur Exacte
DÉMARRAGE Lire la valeur exacte Le débit est imprimé en lpm (litres par minute, respectivement dm³/min) sur l’échelle, USgpm (gallons U.S. par minute) et en pourcentage (100 % = puissance nominale de la pompe) pour chaque taille nominale et plage. Le tableau suivant donne plus d’informations sur l’affichage des échelles. -
Page 12: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Principe de mesure Débitmètre à orifice avec débitmètre variable comme indication Entrée » Taille nominale 2 po/DN 50 extrémités à rainures (Ø60,3 mm) 2½ po/DN 65 extrémités à rainures (Ø73,0 mm) 2½ po/DN 65 extrémités à rainures (Ø76,1 mm) 3 po/DN 80 extrémités à... -
Page 13: Dimensions Et Poids
DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Fig. 9 Plaque à orifice et débitmètre en dérivation GT-FluxFP, Dessins et dimensions 2 po/DN 50 - 4 po/DN 100 Corps tubulaire Débitmètre en dérivation Tube de mesure Flotteur Orifice de dérivation Pression différentielle Joint torique Capuchon vissé... -
Page 14: Code De Description
CODE DE DESCRIPTION Taille nominale Dimensions mm (pouce) Poids emballage compris kg A (approx.) ØD ØI (lbs) 2 po/DN 50 60 (2,362) 60,3 (2,375) 53 (2,087) 2,0 (4.409) 2½ po/DN 65 68 (2,677) 73,0 (2,875) 66 (2,598) 2,1 (4,630) 2½ po/DN 65 68 (2,677) 76,1 (3,000) 66 (2,598) -
Page 15: Service
SERVICE Taille nominale/Débit nominal pompe Taille nominale Débit nominal Modèle Plage de débits Homologation Extrémités à rainures pompe USgpm USgpm 0EB0 2 po/DN 50 (Ø60,3) 20 - 100 75 - 375 0UC0 2½ po/DN 65 (Ø73,0) 40 - 200 150 - 750 0FC0 2½... - Page 16 Siège social Laval, Québec, Canada Tél. : + 1 514 334 0523 No. gratuit : + 1 800 363 8448 Europe Tornatech Europe SA Wavre, Belgique Tél. : + 32 (0) 10 84 40 01 Moyen-Orient Tornatech FZE Dubai, Émirats arabes unis Tél.