Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour FORGE ADOUR SEAF
- Page 1 Support Evier Acier Fermé SEAF...
- Page 2 Vous avez fait l’acquisition d’un produit de la gamme FORGE ADOUR, veuillez consulter la notice avant toute utilisation. Ha adquirido un producto de la gama FORGE ADOUR. Por favor, lea el manual antes de cualquier uso. Wenn Sie ein Produkt aus der FORGE ADOUR-Serie gekauft haben, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie es verwenden.
- Page 3 Contenu du carton Contenido de la caja Packungsinhalt Contenuto della confezione De inhoud van de doos N°4 N°10 PH 2 1 h30...
- Page 4 Contenu du carton Contenido de la caja Packungsinhalt Contenuto della confezione De inhoud van de doos X 38 Ø 6 Ø 4...
- Page 5 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 6 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 7 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 8 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 9 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 10 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 11 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 12 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 13 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 14 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 15 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 16 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 17 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 18 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 19 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 20 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 21 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 22 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 23 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 24 Montage Montaje Montage Montaggio Montage...
- Page 25 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 26 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 27 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 28 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 29 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 30 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 31 Montage Montage Montaje Montaggio Montage...
- Page 32 Montage Montage Montaje Montaggio Montage PUSH TO OPEN...
- Page 33 Montage Montage Montaje Montaggio Montage Fixation de plusieurs supports ensemble Colocación de varios soportes juntos Mehrere Klammern zusammenfügen Attaccare più staffe insieme Meerdere haakjes aan elkaar bevestigen...
- Page 34 Consignes de sécurité Vous devez impérativement prendre connaissance des consignes de sécurité répertoriées ci-dessous avant toute manipulation ou utili- sation du chariot et de votre plancha. Le non respect de ces consignes peut engendrer des accidents corporels et matériels graves (brûlures, explosions, incendies...) Attention ne pas placer la bouteille de gaz sur les tablettes latérales de votre chariot ou de votre support.
- Page 35 Utilisation du produit n’ayant • aucun rapport avec son utilisation première. FORGE ADOUR commercialise toute une gamme de housse de protection Toutes modifications effectuées • spécialement étudiée pour assurer une sur le produit ayant pour protection optimale de votre produit conséquence une modification des...
- Page 36 Instrucciones de seguridad ANTES DE CUALQUIER MANIPULACIÓN O UTILIZACIÓN DEL CARRO Y DE LA PLANCHA, DEBERÁ LEER OBLIGATORIAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI- DAD QUE SE PRESENTAN A CONTINUACIÓN. EL INCUMPLIMIENTO DE DICHAS INSTRUCCIONES PODRÍA TENER COMO RESULTADO LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES GRAVES (QUEMADURAS, EXPLOSIONES, INCENDIOS...) Atención: no coloque la bombona de gas sobre las repisas laterales del carro o del soporte.
- Page 37 Utilización del producto para un • uso distinto al previsto original- mente. FORGE ADOUR comercializa una Modificaciones efectuadas en el • gama completa de fundas de protec- producto y que tengan como con- ción especialmente estudiadas para secuencia la modificación de las...
- Page 38 Sicherheitshinweise SIE MÜSSEN DIE UNTEN AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSHINWEISE LESEN, BEVOR SIE DEN TROLLEY UND IHREN PLANCHA-GRILL HANDHABEN ODER IN BETRIEB NEHMEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE KANN ZU SCHWEREN PER- SONEN- UND SACHSCHÄDEN (VERBRENNUNGEN, EXPLOSIONEN, BRÄNDE ETC.) FÜHREN. Achten Sie darauf, dass Sie die Gasflasche nicht auf die seitlichen Regale Ihres Trolleys oder Trägers stellen.
- Page 39 Ort zu lagern. Jegliche am gerät vorgenommene • ändering, die zu einer änderung der ursprünglichen eigenschaften FORGE ADOUR vertreibt eine führt. ganze Reihe von Schutzhüllen, die speziell für den optimalen Schutz Jegliche intervention, die nicht • von einem zugelassenen händler Ihres Produktes bei Nichtgebrauch durchgeführt wurde.
- Page 40 Istruzioni di sicurezza PRIMA DI MANIPOLARE O UTILIZZARE IL CARRELLO E LA PLANCHA, LEGGERE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO. IL MANCATO RIS- PETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI PERSONALI E DANNI MATE- RIALI (USTIONI, ESPLOSIONI, INCENDI, ECC.). 1Fare attenzione a non posizionare la bombola di gas sugli scaffali laterali delca- rrello o del supporto.
- Page 41 Tutti gli interventi eseguiti al • intemperie. di fuori della rete dei nostri rivenditori autorizzati. FORGE ADOUR commercializza Eventuali danni al prodotto • un’intera gamma di coperture dovuti alla protezione...
- Page 42 Voorzorgsmaatregelen voor gebruil U moet imperatief kennis nemen van de veiligheidsinstructies hieron- der voor iedere behandeling of gebruik van het wagentje en de plan- cha. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot erns- tige lichamelijke en materiële ongelukken (verbrandingen, explosies, branden...) Opgelet, zaet de gasfles niet op de zijplankjes van het wagentje of de houder.
- Page 43 Gebruik van het apparaat dat geen • enkel verband houdt met het ge- bruik waar het in eerste instantie FORGE ADOUR brengt een compleet voor bedoeld is. assortiment joezen op de markt, Alle wijzigingen aangebracht an • speciaal ontworpen om uw product...
- Page 44 66 Av du 08 Mai 1945 64100 BAYONNE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 contact@forgeadour.fr sav@forgeadour.fr www.forgeadour.com Réf constructeur : FORGE ADOUR IBERICA, S.L 05-SEAF-0000 NT ED00...