Deif MTR-4P Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Deif Manuels
  4. Relais
  5. MTR-4P
  6. Notice d'installation
Deif MTR-4P Notice D'installation

Deif MTR-4P Notice D'installation

Relais de protection multifonctions. 13 fonctions de protection, homologation marine gl/dnv, classe de précision de puissance 0.5, mise en service simple et rapide depuis mset, deux seuils de réglage de déclenchement, temporisation du démarrage, temps de
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTALLATION
NOTICE D'INSTALLATION
Relais de protection multifonctions,
• 13 fonctions de protection
• Homologation marine GL/DNV
• Classe de précision de puissance 0.5
• Mise en service simple et rapide depuis M-
Set
• Deux seuils de réglage de déclenchement
• Temporisation du démarrage
• Temps de réponse général inférieur à 50
ms
• Communication Modbus RS-485
• Protection par mot de passe
MTR-4P
Août 2017
Document no.: 4189341144A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Deif MTR-4P

  • Page 1 Août 2017 NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Relais de protection multifonctions, MTR-4P • 13 fonctions de protection • Homologation marine GL/DNV • Classe de précision de puissance 0.5 • Mise en service simple et rapide depuis M- • Deux seuils de réglage de déclenchement •...
  • Page 2 HORLOGE TEMPS RÉEL ..........................5 MISE AU REBUT ............................6 DESCRIPTION DE BASE ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ............6 SOMMAIRE ............................... 6 DESCRIPTION DU RELAIS DE PROTECTION MTR-4P ................7 ABREVIATION/GLOSSAIRE .......................... 8 DOMAINE D’APPLICATION ET UTILISATION DU MTR-4P ..............9 BRANCHEMENT ............................10 MONTAGE ..............................
  • Page 3 EXPLICATION DES CONCEPTS DE BASE....................65 Facteur d’échantillonnage M ........................65 Moyenne d’intervalles MP ......................... 65 Flux de puissance et d’énergie ......................... 65 CALCUL ET AFFICHAGE DES MESURES ....................67 VALEURS ACTUELLES ..........................67 Tension ................................ 67 Intensité ............................... 68 DEIF A/S...
  • Page 4 THD − distorsion harmonique totale ......................69 Moyenne d’intervalles pour les valeurs min. et max................69 ANNEXES ..............................70 ANNEXE A ..............................70 Modbus ................................ 70 Tableau des paramètres de registre ....................84 ANNEXE B ..............................98 DEIF A/S...

  • Page 5: Relais De Protection Multifonctions, Mtr-4P

    Notice d’installation MTR-4P RELAIS DE PROTECTION MULTIFONCTIONS, MTR-4P Page 1 de 106 DEIF A/S...
  • Page 6 C’est pourquoi de telles opérations doivent impérativement être confiées à des personnes qualifiées. DEIF A/S décline toute responsabilité en ce qui concerne l’installation et l’utilisation du produit. En cas de doute concernant l’installation et l’utilisation du système dans lequel l’équipement est utilisé...

  • Page 7: Avertissements, Informations Et Remarques Concernant La Désignation Du Produit

    Notice d’installation MTR-4P AVERTISSEMENTS, INFORMATIONS ET REMARQUES CONCERNANT LA DÉSIGNATION DU PRODUIT Symboles utilisés :  voir la documentation du produit.  Double isolation conformément à la norme EN 61010−1. Potentiel de terre fonctionnel.  Remarque ! Ce symbole sert également à indiquer une borne pour le potentiel de terre de protection si celle-ci est utilisée dans le cadre d’une...

  • Page 8: Avant La Mise Sous Tension

    Notice d’installation MTR-4P AVANT LA MISE SOUS TENSION Veuillez contrôler les éléments suivants avant de mettre l’unité sous tension : • Tension nominale • Tension d’alimentation • Fréquence nominale • Rapport de tension et ordre de phase • Rapport de transformation et intégrité des bornes •...

  • Page 9: Horloge Temps Réel

    Notice d’installation MTR-4P HORLOGE TEMPS RÉEL En guise d’alimentation de secours pour l’horloge temps réel, un super-condensateur est intégré. L’autonomie est de deux jours (à partir de la coupure de l’alimentation auxiliaire). Page 5 de 106 DEIF A/S...

  • Page 10: Mise Au Rebut

    « Caractéristiques principales », « Options prises en charge » et « Fonctionnalités ». Le relais de protection MTR-4P est proposé dans un boîtier à montage sur rail DIN. Les spécifications du boîtier sont indiquées à la section « Branchement » > Montage à la page 11.

  • Page 11: Description Du Relais De Protection Mtr-4P

    13 écarts de réseau différents, le MTR-4P peut être utilisé comme un relais de protection simple mais efficace. À la livraison, le MTR-4P n’est pas configuré et peut donc être configuré par le client à l’aide du logiciel de paramétrage convivial M-set. Le MTR-4P prend en charge le protocole Modbus RS-485, avec une vitesse de transmission allant jusqu’à...
  • Page 12 MODBUS / DNP3 Protocole industriel pour la transmission des données. M-set Logiciel de paramétrage des instruments DEIF. Déphasage de puissance calculé à partir des puissances active et PA total apparente totales. Angle entre la tension de phase et l’intensité de phase fondamentales.

  • Page 13: Domaine D'application Et Utilisation Du Mtr-4P

    MTR-4P Domaine d’application et utilisation du MTR-4P Le relais de protection MTR-4P sert à mesurer et surveiller toutes les valeurs mono- ou triphasées et à détecter des défauts prédéfinis. En mesurant dix écarts de réseau différents, le MTR-4P peut être utilisé...
  • Page 14 C’est pourquoi le raccordement doit être exclusivement confié à une personne qualifiée utilisant un équipement adéquat. DEIF A/S décline toute responsabilité en ce qui concerne le raccordement et l’utilisation de l’unité. En cas de doute concernant le raccordement et l’utilisation de l’unité...

  • Page 15: Montage

    Montage Le relais de protection MTR-4P est conçu pour être monté sur un rail DIN. Il doit être monté sur un rail DIN de 35 mm à l’aide de deux attaches en plastique. Avant l’installation, les attaches doivent être en position ouverte (relâchées).
  • Page 16 Notice d’installation MTR-4P Système/branchement Affectation des bornes Branchement 3b (1W3b) Branchement triphasé à trois fils à charge équilibrée Branchement 3u (2W3u) Branchement triphasé à trois fils à charge non équilibrée Branchement direct 3u (2W3u) Branchement triphasé direct à trois fils Branchement 4b (1W4b) Branchement triphasé...

  • Page 17: Raccordement Des Cartes E/S

    Notice d’installation MTR-4P Système/branchement Affectation des bornes Branchement I diff Branchement triphasé à quatre fils à charge non équilibrée Branchement I Branchement triphasé à quatre fils à charge non équilibrée Raccordement des cartes E/S AVERTISSEMENT Contrôlez les caractéristiques des cartes indiquées sur l’étiquette avant de raccorder les contacts.

  • Page 18: Raccordement Du Port De Communication

    Notice d’installation MTR-4P Raccordement du port de communication Le relais de protection MTR-4P est doté d’un port de communication service (USB) et, en option, d’un port de communication standard (COM1) RS-485. AVERTISSEMENT Le port de communication USB est fourni avec une isolation de base seulement et peut uniquement être utilisé...

  • Page 19: Aperçu Général Pour Le Raccordement Du Port De Communication

    MTR-4P Port Service USB Le MTR-4P est doté d’un port de communication USB situé sur le bas, sous un petit cache rond en plastique. Celui-ci est exclusivement réservé au paramétrage et ne requiert aucune alimentation auxiliaire. Une fois raccordé à ce port de communication, le MTR-4P est alimenté par USB.

  • Page 20: Raccordement De L'alimentation Auxiliaire

    Notice d’installation MTR-4P Raccordement de l’alimentation auxiliaire L’unité peut être équipée de deux types d’alimentation à découpage universelle (AC/DC). Alimentation universelle : 20 à 300 V DC 48 à 276 V AC 45 à 65 Hz S’agissant des spécifications de la tension d’alimentation indiquées sur l’étiquette, veuillez choisir et raccorder la tension d’alimentation comme suit :...

  • Page 21: Paramétrage

    : branchement, paramètres, mesures, analyse, mes unités et mises à jour. Ces segments sont facilement accessibles à l’aide des six icônes sur la gauche : La dernière version du logiciel M-set peut être téléchargée sur le site de DEIF A/S à l’adresse www.DEIF.com.

  • Page 22: Gestion Des Unités

    Notice d’installation MTR-4P Gestion des unités Fenêtre de gestion des unités dans M-set M-set vous permet de gérer facilement vos unités. Les unités auxquelles vous avez déjà accédé peuvent être facilement sélectionnées sur la ligne des favoris. De cette façon, le port de communication est automatiquement réglé comme lors du dernier accès.

  • Page 23: Réglage De L'adresse Modbus De L'unité

    Notice d’installation MTR-4P REMARQUE La première fois que vous raccordez une unité dotée d’un port de communication USB à un ordinateur, un pilote est automatiquement installé. Si l’installation est correcte, l’unité se présente comme une unité de mesure dans le système d’exploitation (Gestionnaire de périphériques > Ports COM).

  • Page 24: Scanner Le Réseau

    Notice d’installation MTR-4P Lorsque les unités sont raccordées à un réseau et que vous recherchez une unité spécifique, vous pouvez parcourir le réseau pour identifier les différentes unités. Pour ce faire, vous devez sélectionner • lorsque l’unité est raccordée à un bus RS-485 Scanner le réseau...
  • Page 25 Notice d’installation MTR-4P Programmation hors ligne Lorsqu’une unité n’est pas physiquement présente ou qu’elle n’est pas en mesure de communiquer, il est toujours possible de procéder à une programmation hors ligne. Sélectionnez l’icône Ouvrir, puis (Fichier de paramétrage) dans la fenêtre de paramétrage de l’unité à l’aide de M-set.
  • Page 26 Notice d’installation MTR-4P Présentation des mesures en ligne sous forme d’un tableau Page 22 de 106 DEIF A/S...
  • Page 27 Notice d’installation MTR-4P Présentation des mesures en ligne sous forme graphique – Diagramme de phase et histogramme de la consommation de puissance active totale journalière Les différentes données de mesure sont accessibles à l’aide des onglets Mesures et Protection dans la partie inférieure de la fenêtre M-set.

  • Page 28: Analyse Des Données

    La section Mises à jour indique la dernière version du logiciel (tant pour M-set que pour les instruments de mesure DEIF). Afin de garantir un fonctionnement optimal, vous devez toujours utiliser la dernière version disponible. Vous pouvez contrôler manuellement ou automatiquement si des mises à...

  • Page 29: Paramétrage Général

    Notice d’installation MTR-4P Mise à jour du logiciel REMARQUE M-set ne peut pas servir à la mise à jour du firmware des unités. Il indique uniquement qu’une nouvelle version est disponible et fournit un lien permettant de la télécharger sur le serveur. Le logiciel d’exécution des mises à...

  • Page 30: Unité De Température

    Notice d’installation MTR-4P Unité de température Sélectionnez une unité pour l’affichage de la température. Les degrés Celsius et Fahrenheit sont disponibles. Intensité de démarrage pour PF et PA (mA) Toutes les entrées de mesure sont influencées par le bruit des différentes fréquentes. Il est plus ou moins constant et son impact sur la précision est d’autant plus grand que les signaux de mesure sont...

  • Page 31: Mode De Branchement

    Ce paramètre peut servir à corriger les branchements TC erronés. Communication Paramètres de communication (COM1) Le MTR-4P est doté d’un seul port de communication séparé galvaniquement (COM1). Sur certains modèles, celui-ci est équipé d’un port RS-485 ou laissé ouvert. Configuration...

  • Page 32: Communication Série

    Notice d’installation MTR-4P Communication série RS-485 Type de branchement Réseau Bornes de Bornes à vis raccordement Fonction Paramétrage, mesures et mise à jour du firmware Isolation Classe de protection II, 3,3 kV 1 min ACRMS Longueur de 2000 m branchement max.

  • Page 33: Paramétrage Du Mot De Passe

    Notice d’installation MTR-4P • Réinitialisation des compteurs d’énergie • Réinitialisation de la demande maximum • Paramétrage du tarif actif Mot de passe - niveau 2 >PL2) Le mot de passe du deuxième niveau est requis. Paramètres disponibles : • Tous les paramètres sont disponibles.

  • Page 34: Compteurs

    Notice d’installation MTR-4P Énergie AVERTISSEMENT Avant toute modification, veillez à relever tous les compteurs d’énergie dans le logiciel M-set afin d’éviter la perte des anciennes données. Une fois les paramètres d’énergie modifiés, les compteurs d’énergie doivent être réglés. Il est possible que les anciennes mesures enregistrées possèdent des valeurs incorrectes.

  • Page 35: Entrées Et Sorties

    Temporisation de démarrage pour les sorties Le MTR-4P possède une temporisation de démarrage (0 à 300 s) qui neutralise les relais de sortie lorsque l’alimentation auxiliaire est activée. Les fonctions de protection démarrent en même temps que la temporisation de démarrage, mais les sorties relais restent en état OFF jusqu’à l’expiration de la temporisation de démarrage.

  • Page 36: Options Pour Carte E/S

    Notice d’installation MTR-4P Paramètre M-set – MTR-4P > Entrées et sorties > Temporisation de démarrage pour sorties Options pour carte E/S 1/2/3/4 Sorties : ₋ Sortie relais ₋ Sans Voir la configuration du modèle spécifique dans la fiche technique MTR-4P.
  • Page 37 ** Sous chacune des catégories de protection *** Sous la catégorie Déphasage Veuillez vous reporter à la vue d’ensemble des paramètres M-set pour le MTR-4P au chapitre « Fonctions de protection dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set ».
  • Page 38 à quatre fils à charge déséquilibrée (4u) (cf. chapitre « Raccordement électrique du MTR-4P » à la page 11). Vu que d’autres fonctions de protection liées à l’intensité utilisent un mode de raccordement électrique différent, il n’est pas possible de les utiliser en même temps.
  • Page 39 Notice d’installation MTR-4P Surveillance – Surintensité (>I, >>I) Page 35 de 106 DEIF A/S...
  • Page 40 La fonction de protection liée aux surintensités (>IE) doit être utilisée avec le branchement IE (cf. chapitre « Raccordement électrique du MTR-4P » à la page 11). Vu que d’autres fonctions de protection liées à l’intensité utilisent un mode de raccordement électrique différent, il n’est pas possible de les utiliser en même temps.
  • Page 41 Notice d’installation MTR-4P Surveillance – Surintensité (>IE) Page 37 de 106 DEIF A/S...
  • Page 42 La fonction de protection liée aux surintensités (>I’) doit être utilisée avec le branchement Idiff (cf. chapitre « Raccordement électrique du MTR-4P » à la page 11). Vu que d’autres fonctions de protection liées à l’intensité utilisent un mode de raccordement électrique différent, il n’est pas possible de les utiliser en même temps.
  • Page 43 Notice d’installation MTR-4P Surveillance – Surintensité (>I’) Page 39 de 106 DEIF A/S...
  • Page 44 Les paramètres présentés dans le tableau ci-dessous peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Tension > Fonctions de protection liées aux surtensions 1/2 ; la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 45 Notice d’installation MTR-4P Surveillance – Surtension Page 41 de 106 DEIF A/S...

  • Page 46: Sous-Tension 1 Et 2 Ansi

    Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Tension > Fonctions de protection liées aux sous-tensions 1/2 ; la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 47 Notice d’installation MTR-4P Surveillance – Sous-tension Page 43 de 106 DEIF A/S...
  • Page 48 Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Fréquence > Fonctions de protection liées à la fréquence 1/2 la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...

  • Page 49: Sous-Fréquence 1 Et 2 Ansi [81U]

    Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Fréquence > Fonctions de protection liées aux sous-fréquences 1/2 la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 50 Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Asymétrie > Fonctions de protection liées aux tensions déséquilibrées la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 51 Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Asymétrie > Fonctions de protection liées aux phases déséquilibrées 1/2 la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 52 Notice d’installation MTR-4P Surveillance – Phases déséquilibrées Page 48 de 106 DEIF A/S...
  • Page 53 Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Charge > Fonctions de protection liées aux charges sous-utilisées 1/2 la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 54 Notice d’installation MTR-4P Puissance directionnelle 2 150% Puissance directionnelle 1 130% Surveillance – Puissance directionnelle Page 50 de 106 DEIF A/S...

  • Page 55: Protection Retour De Puissance 1 Et 2 Ansi [32R/U]

    Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Charge > Fonctions de protection liées aux charges sous-utilisées 1/2 la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 56 Notice d’installation MTR-4P Protection retour de puissance 1 Protection retour de puissance 2 -30% Surveillance – Protection retour de puissance Page 52 de 106 DEIF A/S...
  • Page 57 Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Pertes de réseau > Fonctions de protection liée aux déphasages la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...
  • Page 58 Les paramètres présentés dans le tableau suivant peuvent être définis dans le logiciel de paramétrage et d’acquisition M-set (voir M-set : MTR-4P > Protection > Pertes de réseau > Fonctions de protection liées au ROCOF df/dt la description est identique pour toutes les limites ; les limites ne peuvent différer que dans les limites de leurs plages de réglage) :...

  • Page 59: Fonctions De Protection Dans Le Logiciel De Paramétrage Et D'acquisition M-Set

    • Recherche des unités sur le réseau • Instrument interactif virtuel • Aide complète Vue d’ensemble des paramètres M-set pour le MTR-4P (l’exemple montre les options de signal pour les cartes de sortie relais) Page 55 de 106 DEIF A/S...

  • Page 60: Fonctions De Protection Liées À L'intensité

    Notice d’installation MTR-4P Fonctions de protection Fonctions de protection liées à l’intensité : M-set : Paramétrage – Fonctions de protection Intensité Page 56 de 106 DEIF A/S...
  • Page 61 Notice d’installation MTR-4P Fonctions de protection liée à la tension : M-set : Paramétrage – Fonctions de protection Tension Fonctions de protection liées à la fréquence : M-set : Paramétrage – Fonction de protection Fréquence Page 57 de 106 DEIF A/S...
  • Page 62 Notice d’installation MTR-4P Fonctions de protection liées aux asymétries : M-set : Paramétrage – Fonction de protection Asymétrie Fonctions de protection liées à la charge : M-set : Paramétrage – Fonction de protection Charge Page 58 de 106 DEIF A/S...

  • Page 63: Surveillance Des Données En Ligne

    Fonctions de protection liées aux pertes de réseau : M-set : Paramétrage – Fonction de protection Pertes de réseau Surveillance des données en ligne Surveillance des données en ligne du MTR-4P à l’aide de M-set (l’exemple montre les états de protection réels) Page 59 de 106 DEIF A/S...

  • Page 64: Réinitialisation

    Notice d’installation MTR-4P La surveillance des données en ligne du MTR-4P à l’aide de M-set fournit des informations sur l’état des fonctions de protection. Trois différents états sont possibles via le port de communication (pas via le relais) : •...
  • Page 65 Notice d’installation MTR-4P MESURES Mesures en ligne Les mesures en ligne peuvent être surveillées à l’aide du logiciel de paramétrage et de surveillance M- set. Le taux de rafraîchissement des mesures est fixé à environ une seconde dans M-set. Afin d’offrir une vue d’ensemble claire, les différentes mesures sont réparties en deux groupes :...
  • Page 66 Une fonction de communication supplémentaire de l’unité permet de traiter de manière interactive une unité non existante comme si elle se trouvait en face de l’utilisateur. Cette fonction est utile pour les présentations ou les formations sur les produits. MTR-4P – instrument interactif : Page 62 de 106 DEIF A/S...

  • Page 67: Sélection Des Quantités Disponibles

    En cas de sélection de >I´ (raccordement électrique Idiff), il n’est pas possible de surveiller >I, >>I et >IE. Veuillez vous reporter au chapitre « Raccordement électrique du MTR-4P » à la page 11 pour en savoir plus sur le câblage électrique.
  • Page 68 Notice d’installation MTR-4P Mesures de base Désignation Unité ● ● ● Phase Tension U1 × × ○ ● Tension U2 × × × ○ ● Tension U3 × × × ○ ● Tension moyenne U~ × × × ● ●...

  • Page 69: Explication Des Concepts De Base

    Les mesures pouvant être lues depuis le port de communication ou l’écran d’affichage LCD (fonction non prise en charge dans le MTR-4P), une moyenne d’intervalles (MP) est calculée pour la fréquence de signal mesurée. La moyenne d’intervalles (cf. chapitre « Intervalle de moyenne ») définit le taux de rafraîchissement des mesures affichées sur la base d’un facteur d’échantillonnage.
  • Page 70 Notice d’installation MTR-4P Explication de la direction du flux d’énergie Page 66 de 106 DEIF A/S...

  • Page 71: Calcul Et Affichage Des Mesures

    Notice d’installation MTR-4P Calcul et affichage des mesures Ce chapitre décrit le relevé, le calcul et l’affichage de toutes les quantités de mesure prises en charge. Seules les principales équations sont décrites ici. Toutes les équations sont toutefois reproduites au chapitre «...

  • Page 72: Intensité

    Notice d’installation MTR-4P Intensité Mesures de l’unité : Valeur effective réelle (RMS) des intensités de phase et du courant du neutre mesuré (Inm), raccordés aux entrées d’intensité Courant du neutre calculé (Inc), courant de défaut dans le neutre (Ie = |Inm – Inc|) Angle de phase entre la tension dans le neutre et le courant du neutre (In), intensité...

  • Page 73: Compteurs D'énergie

    Notice d’installation MTR-4P Fréquence La fréquence de réseau est calculée à partir des périodes de temps de la tension mesurée. L’instrument utilise la méthode de synchronisation, qui est largement insensible aux perturbations harmoniques. L’unité synchronise toujours sur une tension de phase U1. Si le signal sur cette phase est trop faible, l’unité...
  • Page 74 ANNEXES Annexe A Protocole de communication Modbus Le protocole Modbus est activé via le port RS-485 sur le MTR-4P. La réponse est de même type que la requête. Modbus Le protocole Modbus permet à l’unité de fonctionner sur les réseaux Modbus. Pour les unités dotées d’un port de communication série, le protocole Modbus permet une communication multipoints point-à-...
  • Page 75 Notice d’installation MTR-4P MESURES (IEEE 754) Paramètre Automate Mesure Modbus Adresse Adresse Fonction Type Début Début Fréquence (réponse rapide) 302483 302484 2482 2483 T_float Uavg (entre phase et neutre) T_float 302485 302486 2484 2485 Uavg (entre phases) T_float 302487 302488...
  • Page 76 Notice d’installation MTR-4P φ3 (angle entre U3 et I3) T_float 302575 302576 2574 2575 Déphasage de puissance total, T_float atan2(Pt,Qt) 302577 302578 2576 2577 Page 72 de 106 DEIF A/S...

  • Page 77: Demande Maximum Depuis La Dernière Réinitialisation

    Notice d’installation MTR-4P MESURES (IEEE 754) Paramètre Automate Mesure Modbus Adresse Adresse Fonction Type Début Début φ12 (angle entre U1 et U2) 302579 302580 2578 2579 T_float φ23 (angle entre U2 et U3) 302581 302582 2580 2581 T_float φ31 (angle entre U3 et U1)

  • Page 78: Paramètres D'état De La Protection

    Notice d’installation MTR-4P PARAMÈTRES D’ÉTAT DE LA PROTECTION PROTECTION Automate Mesure Modbus Adresse Adresse Type Valeurs/descriptions Début Début Protection Tension déséquilibrée Uo 307002 7001 Phase déséquilibrée 307003 7002 Déphasage L1 307004 7003 ° Déphasage L2 307005 7004 ° Déphasage L3...
  • Page 79 Notice d’installation MTR-4P Bit 8 0 = OK, 1 = Seuil atteint Puissance directionnelle 2 307031 7030 Bit 0 0 = OK, 1 = Active Bit 8 0 = OK, 1 = Seuil atteint PARAMÈTRES D’ÉTAT DE LA PROTECTION Automate...
  • Page 80 Notice d’installation MTR-4P Bit 2 0 = OK, 1 = Phase active L3 Bit 8 0 = OK, 1 = Seuil atteint phase L1 Bit 9 0 = OK, 1 = Seuil atteint phase L2 0 = OK, 1 = Seuil atteint phase L3 Surintensité...

  • Page 81: Données Harmoniques Thd

    Notice d’installation MTR-4P (S3) Facteur de puissance total (PFt) 300165 300166 Facteur de puissance, phase 1 (PF1) 300167 300168 Facteur de puissance, phase 2 (PF2) 300169 300170 Facteur de puissance, phase 3 (PF3) 300171 300172 Déphasage de puissance total, atan2(Pt,Qt)
  • Page 82 Notice d’installation MTR-4P U31 THD % 300188 I1 THD % 300189 I2 THD % 300190 I3 THD % 300191 ÉTATS E/S Flags d’état d’alarme (n° 1 à 16) 300192 Valeur E/S (0=Off, 100=On) 300194 Valeur E/S 2 (0=Off, 1=On) 300195...
  • Page 83 Notice d’installation MTR-4P Tableau de registre pour les mesures réelles Automate Mesure Modbus Adresse Adresse Paramètre Fonction Type Débu Début VALEURS DE DEMANDE DYNAMIQUE Période de temps (minutes) 300502 300503 300504 300505 300506 300507 300508 Puissance apparente totale (St) 300509...
  • Page 84 Notice d’installation MTR-4P Tableau de registre pour les mesures réelles normalisées (en %) Automate Mesure Modbus Valeur Adresse Adresse Paramètre Fonction Type 100 % Débu Début 300802 300803 300804 Uavg (entre phase et neutre) 300805 300806 300807 300808 Uavg (entre phases)
  • Page 85 Notice d’installation MTR-4P ᵠ31 (angle entre U3 et U1) 300843 100° Fn+10 Fréquence 300844 I1 THD % 300845 100% I2 THD % 300846 100% I3 THD % 300847 100% U1 THD % 300848 100% U2 THD % 300849 100% U3 THD %...
  • Page 86 Notice d’installation MTR-4P Tableau de registre pour les mesures réelles normalisées (en %) Automate Mesure Modbus Paramètre Adresse Adresse Valeu Fonction Type r 100 Débu Début U12 THD % 300851 100% U23 THD % 300852 100% U31 THD % 300853 100% DEMANDE MAXIMUM DEPUIS LA DERNIÈRE RÉINITIALISATION...
  • Page 87 Notice d’installation MTR-4P Tableau de registre pour la réponse rapide des mesures réelles normalisées (en %) Les mesures dans les registres ci-dessous ne sont pas des moyennes. Le temps de réponse est donc inférieur à 50 mS. Automate Mesure Modbus...

  • Page 88: Commandes Système

    Notice d’installation MTR-4P ᵠ23 (angle entre U2 et U3) 300942 100° ᵠ31 (angle entre U3 et U1) 300943 100° Fn+10 Fréquence 300944 Réservé 300945 I1 THD % 300946 100% I2 THD % 300947 100% I3 THD % 300948 100% U1 THD %...
  • Page 89 Notice d’installation MTR-4P Activation du mot de passe 400142 Réservé Délai de verrouillage par mot de passe 400143 Minutes, 0 = Aucun verrouillage Mode de branchement 400144 Aucun mode 1b - Monophasé 3b - Triphasé trois fils équilibré 4b - Triphasé quatre fils équilibré...
  • Page 90 Notice d’installation MTR-4P Tableau des paramètres de registre Délai MD constant 400153 Minutes (0=désactivé) Réservé 400154 Intensité de démarrage totale pour PFt et Pat 400155 2000 pour 20 mA Intensité de démarrage pour toutes les puissances 400156 200 pour 2 mA Réservé...
  • Page 91 Notice d’installation MTR-4P Tableau des paramètres de registre Automate Mesure Modbus Paramètre Adresse Adresse Valeurs/dépendances Type Début Début Fin ÉNERGIE Entrée de tarif (tarif 1 si aucune entrée n’est Tarif actif 400402 disponible) 1..4 Tarif 1..4 Exposant commun de compteur d’énergie...
  • Page 92 Notice d’installation MTR-4P d’énergie 3 Réservé 400446 400451 Paramètre du compteur d’énergie 4 400452 Voir paramètre du compteur d’énergie 1 Configuration du compteur d’énergie 4 Voir Configuration du compteur d’énergie 1 400453 Diviseur compteur d’énergie 4 Voir Diviseur compteur d’énergie 1 400454 Sélecteur de tarif du compteur...
  • Page 93 Notice d’installation MTR-4P Tableau des paramètres de registre ENTRÉES/SORTIES Temporisation sortie démarrage 400701 Secondes SORTIES À IMPULSIONS Sortie à impulsions 1, compteur 400702 d’énergie Sortie d'alarme Compteur 1 Compteur 2 Compteur 3 Compteur 4 Sortie à impulsions 1, nombre 400703 d’impulsions...
  • Page 94 Notice d’installation MTR-4P Bit-6 Sortie protection 3 Bit-7 Sortie protection 4 Signal de sortie Normal 400723 Permanent Pulsé Toujours ON Toujours OFF Normal inversé Permanent inversé Pulsé inversé Longueur d’impulsion de sortie Secondes 400724 400725 400727 724 Voir SORTIE ALARME 1...
  • Page 95 Notice d’installation MTR-4P Tableau des paramètres de registre PROTECTION Système Tension nominale (%) 406002 6001 % du TP primaire Mode de branchement 406003 6002 Entre phase et neutre Entre phases Fréquence nominale 406004 6003 50 Hz 60 Hz Rotation de phase...
  • Page 96 Notice d’installation MTR-4P Surfréquence 1 Surveillance 406050 6049 Limite de paramètre (%) 406051 6050 % de la fréquence nominale Temporisation (s) 406052 6051 Hystérésis (%) 406053 6052 Sortie attribuée 406054 6053 Aucun Groupe de protection 1-4 Réservé 406055 406056 6054 6055 Surfréquence 2...
  • Page 97 Notice d’installation MTR-4P Puissance directionnelle 1 Surveillance 406078 6077 Limite de paramètre (%) 406079 6078 % de la puissance active nominale Temporisation (s) 406080 6079 Hystérésis (%) 406081 6080 Sortie attribuée 406082 6081 Aucun Groupe de protection 1-4 Réservé 406083 406084 6082 6083...
  • Page 98 Notice d’installation MTR-4P Tensions déséquilibrées Surveillance 406106 6105 Limite de paramètre (%) 406107 6106 Temporisation (s) 406108 6107 Hystérésis (%) 406109 6108 Sortie attribuée 406110 6109 Aucun Groupe de protection 1-4 Réservé 406111 406112 6110 6111 Phases déséquilibrées 1 Surveillance...
  • Page 99 Notice d’installation MTR-4P Surintensité 1 Surveillance 406141 6140 % de l’intensité nominale Limite de paramètre (%) 406142 6141 Temporisation (s) 406143 6142 Hystérésis (%) 406144 6143 Sortie attribuée 406145 6144 Aucun Groupe de protection 1-4 Réservé 406146 406147 6145 6146 Surintensité...
  • Page 100 Notice d’installation MTR-4P Tous les autres registres Modbus sont susceptibles d’être modifiés. Pour les dernières définitions en date des registres Modbus, veuillez consulter le site de DEIF à l’adresse www.deif.com. Calculs des valeurs 100 % pour les mesures normalisées Un =...
  • Page 101 Notice d’installation MTR-4P Décodage des types de données Type Masque de bit Description Valeur non signée (16 bits) Exemple : 12345 = 3039(16) Valeur signée (16 bits) Exemple : -12345 = CFC7(16) Valeur longue signée (32 bits) Exemple : 123456789 = 075B CD 15(16) Float non signé...

  • Page 102: Équations

    Notice d’installation MTR-4P ANNEXE B Équations Définition des symboles : N° Symbole Définition Moyenne d’intervalles Tension de phase (U1, U2 ou U3) Tension entre phases (U12, U23 ou U31) Nombre total d’échantillons dans une période Nombre d’échantillons (0 ≤ n ≤ N)
  • Page 103 Notice d’installation MTR-4P Tension Tension de phase  N − échantillons dans la moyenne d’intervalles (jusqu’à 65 Hz) Tension entre phases  − − tensions de phase (U N − nombre d’échantillons dans la moyenne d’intervalles Tension déséquilibrée − −...
  • Page 104 Notice d’installation MTR-4P Puissance Puissance active par phase N − nombre de périodes    n − indice d’échantillons dans une période f − désignation de phase Puissance active totale t − puissance totale 1, 2, 3 − désignation de phase ...
  • Page 105 Notice d’installation MTR-4P THD, TDD THD sur l’intensité  − valeur de la première harmonique  n − nombre d’harmoniques THD sur la tension de phase  − valeur de la première harmonique  n − nombre d’harmoniques THD sur la tension entre phases ...

Table des Matières