Manuels Connexes pour Fellowes SafeCut Neutron
Sommaire des Matières pour Fellowes SafeCut Neutron
- Page 1 SafeCut Rotary Trimmers ™ ™ ™ Neutron / Neutron Plus ™ Proton ™ Electron Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso. fellowes.com...
- Page 2 ENGLISH Electron™ Neutron™/Neutron™ Plus Proton™ CAPACITIES AND CONTENT Number Cutting Cutting Cutting capacity Number Cutting Cutting Cutting capacity CRC # Model of blades Length (mm) Length (inch) (sheets 20 lb) CRC # Model of blades Length (mm) Length (inch) (sheets 20 lb) 54100 Neutron 54104 Electron 120 54101 Neutron Plus...
- Page 3 SAFECUT™ SAFETY FEATURES The SafeCut™ cartridge system allows The SafeCut™ LED Guide on the Electron users to change the cutting cartridge trimmer for illuminated precision. Safer without touching the blades. than laser guides. ACCESSORY PACKS To Order: US: 800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Cutting capacity 3 Creative SafeCut™...
-
Page 4: Need Help
CR2032]. carriage handle up. WARRANTY Fellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in material and LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event workmanship for 2 year from the date of purchase by the original consumer. If any part is shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product. found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair This warranty gives you specific legal rights. The duration, terms, and conditions of this warranty or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does are valid worldwide, except where different limitations, restrictions, or conditions may be not apply in cases of abuse, mishandling, or unauthorized repair. ANY IMPLIED WARRANTY, required by local law. For more details or to obtain service under this warranty, please contact us INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY or your dealer. Accessories and consumables are excluded from this warranty. Need Help? Customer Service…. www.fellowes.com Let our experts help you with a solution. Always call Fellowes before contacting your place of purchase. - Page 6 FRANÇAIS Electron Neutron /Neutron Plus Proton CAPACITÉS ET CONTENU Capacité Capacité de coupe de coupe Nombre Coupe Coupe (feuilles 9 kg Nombre Coupe Coupe (feuilles 9 kg N° CRC Modèle de lames Longueur (mm) Longueur (po) (20 lb)) N° CRC Modèle de lames Longueur (mm) Longueur (po) (20 lb)) 54100 Neutron...
- Page 7 FONCTIONS DE SÉCURITÉ SAFECUT Le système de cartouche SafeCut permet Le Guide DEL SafeCut du coupe-papier aux utilisateurs de changer la cartouche de Electron procure une précision éclairée. coupe sans toucher les lames. Plus sécuritaire que les guides au laser. ENSEMBLES D’ACCESSOIRES Pour Commander : US: 800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339...
-
Page 8: Garantie
Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de ou réparation interdite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez communiquer avec nous ou avec OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE votre détaillant. Les accessoires et les produits consomptibles sont exclus de cette garantie. Vous avez besoin d’aide ? Service à la clientèle…. www.fellowes.com Laissez nos experts vous aider à trouver une solution. Appelez toujours Fellowes avant de prendre contact avec le lieu d’achat. - Page 10 ESPAÑOL Electron™ Proton™ Neutron™/Neutron™ Plus CAPACIDADES Y CONTENIDO Capacidad Capacidad de corte de corte Número Largo de Largo de corte (hojas 9 kg/ Número Largo de Largo de corte (hojas 9 kg/ CRC N.º Modelo de cuchillas corte (mm) (pulgadas) 20 lb) CRC N.º...
- Page 11 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD DE SAFECUT™ El sistema de cartucho SafeCut™ La guía de LED SafeCut™ en la guillotina permite a los usuarios cambiar el Electron ofrece precisión con luces. Más cartucho de corte sin tocar las cuchillas. segura que las guías láser. PAQUETES DE ACCESORIOS Para Ordenar: Capacidad de corte...
-
Page 12: Necesita Ayuda
INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO esta garantía. ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA ¿Necesita ayuda? Servicio de atención al cliente…. www.fellowes.com Deje que nuestros expertos lo ayuden y le den una solución. Siempre llame a Fellowes antes de comunicarse con su vendedor. - Page 14 W.E.E.E. – Electron A4/A3 English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...
- Page 15 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
- Page 16 Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2008 Fellowes, Inc. Part No. 403355...