Publicité

Liens rapides

Mesure de débit
SITRANS F X
SITRANS FX300
Aperçu
3
En tant que solution complète avec équilibrage de température
et de pression, les débitmètres à vortex SITRANS F X offrent une
mesure précise des débits volumiques et massiques de vapeur,
gaz et liquides.
Avantages
• Technologie 2 fils avec communication HART
• Compensation de température intégrée pour vapeur d'eau sa-
turée en fonction standard
• Compensation de température et de pression intégrée per-
mettant une mesure directe de la masse, du débit standard et
de l'énergie
• Un instrument unique pour mesurer la pression, la tempéra-
ture et le débit. Pas d'installation supplémentaire de capteurs
de pression et de température
• Fiabilité optimale du processus par la technologie ISP (Intelli-
gent Signal Processing) - valeurs de mesure stables et dé-
pourvues de perturbations externes
• Résistance élevée à la corrosion, à la pression et à la tempé-
rature par la construction en acier inoxydable entièrement
soudée
• Version sans entretien
• Prêt à l'emploi grâce à la fonction plug & play.
• Perte de charge minimale
• Forme compacte ou distante
• Mesurage du débit d'air (FAD) d'un compresseur
Domaine d'application
Le SITRANS FX300 est un débitmètre à transmetteur simple ou
double, approprié à la mesure des vapeurs industrielles, des
gaz et des liquides conducteurs et non conducteurs comme la
vapeur d'eau (vapeur saturée), les gaz industriels (air com-
primé, azote, gaz liquides, gaz brûlés) ou les liquides conduc-
teurs et non conducteurs (eau déminéralisée, eau d'alimentation
de chaudière, solvants, huile thermoconductrice)
3/394
Siemens FI 01 · 2016
© Siemens AG 2016
L'utilisation de SITRANS FX300 s'applique prioritairement aux
domaines suivants :
• Industrie chimique
• Pétrochimie
• Pétrole et gaz
• Centrales électriques
- Régulateur
- Chauffage
- Refroidissement
- Frigorification
• Agroalimentaire
- Industrie pharmaceutique
- Raffinerie sucrière
- Produits laitiers
- Brasseries
- Production de boissons gazeuses
• Industrie du papier
• Eaux potables et eaux usées
Vue d'ensemble du système
Version
Bride
Compact
Distante
Construction
Les débitmètres à vortex SITRANS FX300 sont disponibles dans
les versions suivantes :
Transmetteur simple SITRANS FX300
Le transmetteur simple est disponible en version à bride ou
sandwich dans les configurations suivantes : Dans la version à
bride, le SITRANS FX300 comprend un capteur avec réduction
intégrée du diamètre nominal jusqu'à deux fois le diamètre nom-
inal. Cela garantit une grande précision des résultats et des
étendues de mesure optimales, même dans des conduites de
grand diamètre, conçues pour de faibles pertes de pression. Du
fait de la suppression des systèmes de réduction complexes, il
est possible de réaliser des installations compactes et
économiques. Dans le même temps, le nombre de fuites poten-
tielles est réduit à un minimum.
Les débitmètres en version sandwich sont fournis avec des ba-
gues de centrage additionnelles optimisées. Le montage de ces
dernières permet de centrer le SITRANS FX300 et d'éviter tout
décalage entre le capteur et la conduite.
Le SITRANS FX300 est également disponible en version
déportée. Cette fonctionnalité permet de séparer le transmetteur
du capteur jusqu'à une distance de 15 m (49 ft). Le transmetteur
déporté offre un fonctionnement aisé et une lecture optimale.
Sandwich
Transducteur de
mesure double

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vision SITRANS FX300

  • Page 1 : Dans la version à bride, le SITRANS FX300 comprend un capteur avec réduction Le SITRANS FX300 est un débitmètre à transmetteur simple ou intégrée du diamètre nominal jusqu'à deux fois le diamètre nom- double, approprié à la mesure des vapeurs industrielles, des inal.
  • Page 2: Conditions Requises

    • Dépassement du seuil supérieur 20,8 mA  1 % (105 %  1 %) température et de pression intégrée, vanne d'arrêt). • Charge Transmetteur double SITRANS FX300 100  - min. Ce système entièrement redondant possède deux capteurs in- - max.
  • Page 3 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Logiciel Construction Non compensé pour les liquides et Option de commande 1 Matériau les gaz, densité compensée par la • Capteur AISI 316L (1.4404)/AISI 316L température pour la vapeur d'eau (1.4435)
  • Page 4 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Les combinaisons valide entre les capteurs/la taille des raccords et la norme de bride/pression nominale sont données au tableau ci-dessous Dimension du Dimension de la capteur connexion SITRANS FX à bride - Transmetteur simple (7ME2600-...)
  • Page 5 Sélection et références de commande N° d’article Réf. abrég. Sélection et références de commande N° d’article Réf. abrég. SITRANS FX300 à bride 7 M E 2 6 0 0 - SITRANS FX300 à bride 7 M E 2 6 0 0 -...
  • Page 6: Informations Supplémentaires

    © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Instructions de service Sélection et références de commande Réf. abrég. Description N° d’article Informations supplémentaires Anglais A5E2100423 Complétez le numéro d’article par "-Z" et spécifiez au moins les références abrégées Y40, Y41, Y42 et Y45 et...
  • Page 7 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Sélection et références de commande N° d’article Réf. abrég. Sélection et références de commande N° d’article Réf. abrég. Transmetteur simple Sandwich SITRANS 7 M E 2 7 0 0 -...
  • Page 8 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Instructions de service Sélection et références de commande Réf. abrég. Description N° d’article Informations supplémentaires Anglais A5E2100423 Complétez le numéro d’article par "-Z" et spécifiez au moins les références abrégées Y40, Y41, Y42 et Y45 et...
  • Page 9 énergie (1 impulsion/unité) Classe B1/B2 EN 1092 -1 Humidité relative du fluide à mesurer en % PN 10 DN 200 ... 300 Instructions de service pour SITRANS FX300 PN 16 DN 50 ... 300 PN 25 DN 200 ... 300 Description N°...
  • Page 10: Schémas De Connexion

    SITRANS FX300 ■ Description N° d’article Sélection et références de commande Kit d'outils de maintenance A5E02375819 Pièces de rechange pour SITRANS FX300 pour le logiciel de pro- grammation (basique, Description N° d’article vapeur et gaz), pour la modification des réglages...
  • Page 11: Dessins Cotés

    © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 ■ Dessins cotés Version montage compact Version à bride Version à bride avec capteur de pression Version à bride, transmetteur double 3/404 Siemens FI 01 · 2016...
  • Page 12 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Version à bride DIN EN 1092-1 Taille Pres- Dimensions [mm (pouce)] Poids [kg (lb)] sion a = 135 (5.32), b = 108 (4.26), c = 184 (7.25) nomi- nale Débitmètre...
  • Page 13 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Version à bride ANSI B16.5 Taille Pres- Dimensions [mm (pouce)] Poids[kg (lb)] sion a = 135 (5.32), b = 108 (4.26), c = 184 (7.25) nomi- nale Classe d Débitmètre...
  • Page 14 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Version sandwich Version sandwich avec capteur de pression Version sandwich EN Taille Pression Dimensions [mm (pouce] Poid [kg (lb)] nominale Débitmètre Débitmètre (sans cap- (avec cap- teur de pres-...
  • Page 15: Version À Bride

    © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Version déportée Version à bride ½" 1" 1½" 2" 3 " 4 " 6" 8" 10" 12" [mm] [pouce] 9.77 9.77 9.97 10.2 10.8 11.5 12.1 13.1 13.9 14.9...
  • Page 16 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Tableaux de débit Limites de la plage de mesure Taille DN conforme DN conforme EN 1092-1 [m EN 1092-1 [m ANSI B16.5 [m ANSI B16.5 [m DIN EN 1092-1 ANSI B16.5...
  • Page 17 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Plage de mesure de la vapeur d’eau saturée : 1 à 7 bars Surpression [bar] Densité [kg/m 1,13498 2,4258 3,27653 4,16732 Température [°C] 120,6 148,2 160,4 170,6 Débit [kg/h] min.
  • Page 18 © Siemens AG 2016 Mesure de débit SITRANS F X SITRANS FX300 Plage de mesure de la vapeur d’eau saturée : 15 à 100 psig Surpression [psig] Densité [lb/ft 0.0719 0.1497 0.2036 0.2569 Température [°F] 249.98 297.86 320.36 338.184 Débit [lb/h] min.

Table des Matières