Publicité
Assembly
Assemblage
Montaggio
1
A
A
A
G
A
3
F
E
B
H
G
H
B
All manuals and user guides at all-guides.com
Montage
Montaje
Montage
2
F
B
H
G
H
B
4
G
CLACK
C
C
C
B
Assembly
Assemblage
Montaggio
E
Modo d'uso
Instruction for use Mode d'utilisation Bedienungsanweisung Modo de uso Gebruiksaanwijzing
open
L
L
L
L
close
D
Montage
Montaje
Montage
E
D
Per aprire il pannello stirapantaloni,
I
spingere le alette (L) in plastica poste
ai lati dello stesso. Per richiuderlo,
spingerlo fino a chiusura completa.
To open the trouser press, push the
GB
plastic tabs (L) at the sides of the panel.
To close the trouser press, push the
panel until it is completely closed.
Pour ouvrir le panneau presse-panta-
FR
lon, poussez les ailerons (L) en plasti-
que placés sur les flancs de ce der-
nier. Pour refermer ce dernier, pous-
sez-le jusqu'à fermeture complète.
Per aprire il pannello stirapantaloni,
spingere le alette (L) in plastica poste
Zum Öffnen der Hosenpressplatte
D
ai lati dello stesso. Per richiuderlo,
die Kunststoffklappen (L) an den
spingerlo fino a chiusura completa.
Seiten aufstossen. Zum Schliessen
derselben, bis zum vollkommenen
To open the trouser press, push the
Verschluss zuschieben.
plastic tabs (L) at the sides of the panel.
To close the trouser press, push the
Para abrir el panel plancha pantalo-
E
panel until it is completely closed.
nes, empujar las aletas (L) de plásti-
co, situadas a los lados del mismo.
Pour ouvrir le panneau presse-panta-
Para cerrarlo, empujarlo hasta su
lon, poussez les ailerons (L) en plasti-
completo cierre.
que placés sur les flancs de ce der-
nier. Pour refermer ce dernier, pous-
Voor openen van het paneel de aan
NL
sez-le jusqu'à fermeture complète.
de zijkanten (L) bevestigde kunststof
vleugels aandrukken. Voor sluiten
het paneel aanduwen tot het geheel
Zum Öffnen der Hosenpressplatte
gesloten is.
die Kunststoffklappen (L) an den
Seiten aufstossen. Zum Schliessen
derselben, bis zum vollkommenen
Verschluss zuschieben.
Para abrir el panel plancha pantalo-
nes, empujar las aletas (L) de plásti-
co, situadas a los lados del mismo.
Para cerrarlo, empujarlo hasta su
completo cierre.
Voor openen van het paneel de aan
de zijkanten (L) bevestigde kunststof
vleugels aandrukken. Voor sluiten
het paneel aanduwen tot het geheel
gesloten is.
Publicité
