Buster+Punch THUMBTURN Manuel D'utilisation

T H U M B T U R N L O C K
CROSS / LINEAR KNURL INSTALLATION
INSTRUCTION MANUAL EN
MANUEL D'UTILISATION É.-U.
MANUAL DE INSTRUCCIONES (EE. UU.)
B U S T E R A N D P U N C H . C O M
L01 8 5
EN: BUSTER + PUNCH THUMBTURN LOCK, FOR
INSTALL ATION ONTO A 36-56 mm DOOR.
FR: SERRURE À BARRET TE TOURNANTE BUSTER +
PUNCH, POUR INSTALLATION SUR PORTE DE 36-56 mm.
SP: CERRADURA DE PULGAR BUSTER + PUNCH, PARA
INSTALACIÓN EN PUERTA DE 36-56 mm.
EN: PRODUCT VARIATIONS COVERED BY THIS
INSTRUCTION MANUAL ARE LISTED BELOW:
FR: LES VARIANTES DU PRODUIT COMPRISES DANS CE
MANUEL D'INSTRUCTIONS SONT LES SUIVANTES:
SP: A CONTINUACIÓN, SE ENUMERAN LAS VARIACIONES
DEL PRODUCTO QUE SE INCLUYEN EN ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES:
THUMBTURN LOCK / CROSS KNURL
THUMBTURN LOCK / LINEAR KNURL
EN: STEPS 2 + 3 ARE FOR INSTALL ATION USING
DIFFERENT CENTRE-DISTANCE THROUGH BOLT
HOLES. THE CENTRE-DISTANCE HOLES REQUIRED ARE
DICTATED BY YOUR L ATCH.
FR: LES ÉTAPES 2 + 3 S'APPLIQUENT À UNE
INSTALLATION UTILISANT UN ENTRAXE DIFFÉRENT
À TRAVERS LES TROUS DE BOULON. LES TROUS
D'ENTRAXE NÉCESSAIRES SONT IMPOSÉS PAR VOTRE
VERROU.
SP: LOS PASOS 2 + 3 SON PARA LA INSTALACIÓN
UTILIZANDO DIFERENTES DISTANCIAS CENTRALES
A TRAVÉS DE LOS ORIFICIOS DE LOS PERNOS. LOS
AGUJEROS DE DISTANCIA CENTRAL NECESARIOS
VIENEN DADOS POR SU PESTILLO.
EN: FOR RESIDENTIAL USE. INTERIOR DOORS ONLY.
DISCL AIMER: THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE
FOR COMMERCIAL USE. ALWAYS CONSULT A
TRADE PROFESSIONAL WHEN INSTALLING THESE
PRODUCTS. BUSTER + PUNCH IS NOT RESPONSIBLE
FOR THE USAGE OR FEASIBILIT Y OF INSTALL ATION
REQUIREMENTS. THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR
DAMP OR WET ENVIRONMENTS.
FR: UTILISATION : USAGE RÉSIDENTIEL. POUR
L'INTÉRIEUR SEULEMENT.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT NE CONVIENT PAS À
UN USAGE COMMERCIAL. FAITES TOUJOURS APPEL À
UN PROFESSIONNEL POUR INSTALLER CES PRODUITS.
BUSTER + PUNCH N'EST PAS RESPONSABLE DE
L'UTILISATION OU DE LA FAISABILITÉ DES EXIGENCES
D'INSTALLATION. CE PRODUIT NE CONVIENT PAS AUX
ENVIRONNEMENTS HUMIDES OU MOUILLÉS.
SP: USO: PARA USO DOMÉSTICO. SOLO PARA USO
INTERNO.
AVISO LEGAL: ESTE PRODUCTO NO ES APTO
PARA USO COMERCIAL. CONSULTE SIEMPRE A UN
PROFESIONAL DEL SECTOR CUANDO VAYA A INSTALAR
ESTOS PRODUCTOS. BUSTER + PUNCH NO SE HACE
RESPONSABLE DE SU USO NI DE LA VIABILIDAD DE LOS
REQUISITOS DE INSTALACIÓN. ESTE PRODUCTO NO ES
ADECUADO PARA ENTORNOS HÚMEDOS O MOJADOS.
2
1
1
1 + 2
3
30mm
A
38mm
2
A
41.5mm
3
B