C
C
O
O
N
N
S
S
I
I
G
G
N
N
E
E
S
S
D
D
E
E
S
S
I
n
f
o
r
m
a
t
I
n
f
o
r
m
a
t
SAGEM déclare par la présente que le MorphoAccess™ SAGEM a été
testé et jugé conforme aux normes citées ci-dessous comme prévu par la
Directive CEM 89/336/CEE : EN55022 (1994)/EN55024 (1998), EN300-
330 (1999) et par la Directive 73/23/CEE de basse tension amendée par
93/68/CEE : EN60950 (2000).
Attention : Le terminal MA500 est un dispositif de Classe A. Dans un
environnement résidentiel, ce dispositif peut provoquer des interférences.
Dans ce cas, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l'interférence à l'aide de mesures appropriées telles que :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement à l'intérieur d'une sortie sur un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Pour toute aide, consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV
expérimenté.
I
I
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
Attention : La certification Industrielle Canadienne est en cours.
Ces appareils numériques de Classe B (MA520, MA521, OMA520,
OMA521) ou Classe A (MA500) sont conformes à la norme NMB-003 du
Canada.
Caution : IC certificates are pending.
This Class B (MA520, MA521, OMA520, OMA521) or Class A (MA500)
digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
I
n
f
o
r
m
a
t
I
n
f
o
r
m
a
t
Caution : FCC part 15 certificates are pending.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Responsible Party : Sagem Morpho Inc, 1145 Broadway Plaza, Suite 200,
Tacoma, Washington (USA), 98402, (800) 346-2674.
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B (MA520, MA521, OMA520, OMA521) or Class A (MA500)
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
6
E
E
C
C
U
U
R
R
I
I
T
T
E
E
i
o
n
s
p
o
u
r
l
'
E
u
r
o
p
e
i
o
n
s
p
o
u
r
l
'
E
u
r
o
p
e
i
i
o
o
n
n
s
s
p
p
o
o
u
u
r
r
l
l
e
e
C
C
a
a
n
n
a
a
d
d
i
o
n
s
p
o
u
r
l
e
s
U
S
A
i
o
n
s
p
o
u
r
l
e
s
U
S
A
Document SAGEM Sécurité - Reproduction et divulgation interdites.
a
a