Table des Matières
Publicité
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
entretien
When using a chlorinated detergent, follow instructions
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
préparation aux tâches de nettoyage
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
When using a chlorinated detergent, follow instructions
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
quotidiennes
Coca-Cola recommande d'utiliser un désinfectant
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
de qualité alimentaire.
When using a chlorinated detergent, follow instructions
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
When using a chlorinated detergent, follow instructions
Lorsque vous utilisez un détergent chloré, suivez les instructions pour produire une solution
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
When using a chlorinated detergent, follow instructions
désinfectante au chlore concentrée à 100 ppm.
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
When using a chlorinated detergent, follow instructions
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
When using a chlorinated detergent, follow instructions
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
TIP:
Replacement nozzles and brushes can be
ordered when required. Please follow your
company's procedures for orders and deliveries.
TIP:
TIP:
Replacement nozzles and brushes can be
Replacement nozzles and brushes can be
ordered when required. Please follow your
NOTE:
TIP:
ordered when required. Please follow your
company's procedures for orders and deliveries.
Replacement nozzles and brushes can be
Follow handwashing procedures
company's procedures for orders and deliveries.
TIP:
ordered when required. Please follow your
Replacement nozzles and brushes can be
as appropriate in your venue.
TIP:
company's procedures for orders and deliveries.
ordered when required. Please follow your
Replacement nozzles and brushes can be
NOTE:
company's procedures for orders and deliveries.
ordered when required. Please follow your
NOTE:
Follow handwashing procedures
Des buses et des brosses de remplacement peuvent être commandées au besoin. Veuillez suivre
company's procedures for orders and deliveries.
Follow handwashing procedures
as appropriate in your venue.
NOTE:
les procédures établies par votre entreprise pour les commandes et les livraisons.
as appropriate in your venue.
Follow handwashing procedures
NOTE:
as appropriate in your venue.
Follow handwashing procedures
chi on en
NOTE:
as appropriate in your venue.
microfibre
Follow handwashing procedures
as appropriate in your venue.
Micro bre cloth
Nozzle brush
Nozzle brush
Long handled brush
Micro bre cloth
Nozzle brush
Micro bre cloth
REMARQUE :
Suivez les procédures de nettoyage des mains requises par votre établissement.
Micro bre cloth
Micro bre cloth
Nozzle brush
Micro bre cloth
Nozzle brush
Micro bre cloth
Nozzle brush
12
|
© 2020 The Coca-Cola Company | Guide de l'utilisateur Coca-Cola
Coca-Cola recommends using a food-grade sanitizer.
When using a chlorinated detergent, follow instructions
to produce a 100ppm chlorine sanitiser solution.
CAUTION:
DO NOT use bleach,
TIP:
dish detergent, or any
TIP:
Replacement nozzles and brushes can be
TIP:
unapproved chemicals!
Replacement nozzles and brushes can be
ordered when required. Please follow your
Replacement nozzles and brushes can be
ordered when required. Please follow your
ordered when required. Please follow your
company's procedures for orders and deliveries.
company's procedures for orders and deliveries.
company's procedures for orders and deliveries.
NOTE:
Follow handwashing procedures
NOTE:
as appropriate in your venue.
NOTE:
Follow handwashing procedures
Follow handwashing procedures
as appropriate in your venue.
as appropriate in your venue.
DO NOT soak any
parts overnight.
brosse à manche
brosse pour buse
Micro bre cloth
Nozzle brush
Long handled brush
DO NOT use scouring pads, steel
Long handled brush
Nozzle brush
Long handled brush
Nozzle brush
wool or any abrasive material.
Long handled brush
Long handled brush
Long handled brush
It will scratch the surface and
Long handled brush
result in rusting/pitting.
Freestyle
3100 | Renseignements confidentiels de The Coca-Cola Company |
MD
MD
DO NOT use bleach,
dish detergent, or any
unapproved chemicals!
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
ATTENTION :
DO NOT use bleach,
CAUTION:
À NE PAS FAIRE...
DO NOT soak any
DO NOT use bleach,
dish detergent, or any
dish detergent, or any
CAUTION:
parts overnight.
DO NOT use bleach,
unapproved chemicals!
unapproved chemicals!
dish detergent, or any
DO NOT use bleach,
unapproved chemicals!
dish detergent, or any
DO NOT use bleach,
unapproved chemicals!
dish detergent, or any
unapproved chemicals!
DO NOT soak any
DO NOT soak any
parts overnight.
parts overnight.
DO NOT use scouring pads, steel
DO NOT soak any
parts overnight.
wool or any abrasive material.
DO NOT soak any
It will scratch the surface and
parts overnight.
DO NOT soak any
result in rusting/pitting.
parts overnight.
DO NOT use scouring pads, steel
DO NOT use scouring pads, steel
wool or any abrasive material.
wool or any abrasive material.
It will scratch the surface and
DO NOT use scouring pads, steel
It will scratch the surface and
result in rusting/pitting.
wool or any abrasive material.
DO NOT use scouring pads, steel
result in rusting/pitting.
It will scratch the surface and
wool or any abrasive material.
DO NOT use scouring pads, steel
result in rusting/pitting.
DO NOT use paper towels.
It will scratch the surface and
wool or any abrasive material.
result in rusting/pitting.
They may break apart
It will scratch the surface and
and clog the drain.
result in rusting/pitting.
DO NOT use paper towels.
DO NOT use paper towels.
They may break apart
and clog the drain.
They may break apart
DO NOT use paper towels.
and clog the drain.
long
They may break apart
DO NOT use paper towels.
Long handled brush
and clog the drain.
They may break apart
DO NOT use paper towels.
and clog the drain.
They may break apart
DO NOT pour hot liquids
and clog the drain.
DO NOT pour hot liquids
(>125˚F–51.6˚C) into
(>125˚F–51.6˚C) into
DO NOT pour hot liquids
the drain.
the drain.
(>125˚F–51.6˚C) into
DO NOT pour hot liquids
the drain.
HOT
(>125˚F–51.6˚C) into
CHAUD
DO NOT pour hot liquids
the drain.
HOT
(>125˚F–51.6˚C) into
DO NOT pour hot liquids
the drain.
(>125˚F–51.6˚C) into
HOT
the drain.
HOT
HOT
dish detergent, or any
DO NOT use bleach,
unapproved chemicals!
dish detergent, or any
unapproved chemicals!
CAUTION:
DO NOT use bleach,
dish detergent, or any
unapproved chemicals!
DO NOT soak any
parts overnight.
DO NOT soak any
parts overnight.
NE PAS
utiliser de
javellisant, ou tout
DO NOT soak any
autre produit chimique
parts overnight.
non approuvé!
NE PAS
faire tremper
DO NOT use scouring pads, steel
de pièces toute la nuit!
DO NOT use scouring pads, steel
wool or any abrasive material.
DO NOT use scouring pads, steel
wool or any abrasive material.
wool or any abrasive material.
It will scratch the surface and
NE PAS
utiliser de
It will scratch the surface and
It will scratch the surface and
result in rusting/pitting.
tampons à récurer,
result in rusting/pitting.
result in rusting/pitting.
de laine d'acier ou tout
autre matériau abrasif.
Cela endommagera la
DO NOT use paper towels.
surface et pourrait faire
They may break apart
rouiller ou trouer
and clog the drain.
DO NOT use paper towels.
la surface!
DO NOT use paper towels.
They may break apart
They may break apart
NE PAS
utiliser de
and clog the drain.
and clog the drain.
serviettes en papier.
DO NOT pour hot liquids
Elles pourraient
(>125˚F–51.6˚C) into
the drain.
bloquer le drain!
HOT
NE PAS
verser
de liquides chauds
DO NOT pour hot liquids
DO NOT pour hot liquids
dans le drain!
(>125˚F–51.6˚C) into
(>125˚F–51.6˚C) into
(plus de 125°F ou
the drain.
the drain.
51,6°C)
20210419
HOT
HOT
Publicité
Table des Matières
