(Bg) Български - Adler AD6602 Mode D'emploi

٨. ‫ﻻ ﺗﻘم أﺑ ً دا ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺷواﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﺑورق اﻷﻟﻣﻧﯾوم أو اﻷطﺑﺎق أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك. ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك‬
٩. ‫.ﺗوﺧﻰ ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد ﺷواء اﻷطﻌﻣﺔ ذات اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ أو ﻧﺳﺑﺔ اﻟدھون اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ - ﻓﻘد ﺗﺷﺗﻌل‬
٤. ‫، اﺑدأ اﻟﺷواﯾﺔ. ﻻ ﺗﺿﻊ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻟرف. اﺿﺑط ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺗوﺳطﺔ. اﺗرﻛﮫ ﺗﺣت اﻹﺷراف ﻟﻣدة ٠٢ دﻗﯾﻘﺔ. ﺧﻼل ھذا اﻟوﻗت‬
٤. ‫ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ ٥-٠١ دﻗﺎﺋﻖ ، ﺳﯾﺻل اﻟﺳﺧﺎن إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺑدء اﻟﺷوي. ﺿﻊ اﻟطﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟرف. اﺧﻔض ﻣﻔﺗﺎح درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
٥. ‫.ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺷواء ﻋن طرﯾﻖ ﺗدوﯾر ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت. اﻋﺗﻣﺎ ً دا ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة ، ﺳﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل وإﯾﻘﺎف اﻟﺳﺧﺎن وﻣؤﺷر اﻟﺿوء‬
٧. ‫.أﺛﻧﺎء اﻟﺷواء ، ﯾﺗﺑﺧر اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﺧزان. اﻓﺣص ﻣﻧﺳوب اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻘل ﻋن اﻟﻣﺳﺗوى "اﻷدﻧﻰ". اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﺑﻠﯾل اﻟﺳﺧﺎن ﻋﻧد إﺿﺎﻓﺗﮫ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА В БЪДЕЩЕ
1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството с
инструкции и следвайте инструкциите, съдържащи се в него.
Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на
٣. ‫" أدر ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت إﻟﻰ وﺿﻊ‬max". ‫.ﺳﯾﺿﻲء ﺿوء اﻟﻣؤﺷر ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺳﺧﺎن ﯾﻌﻣل‬
٦. ‫.ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺷواﯾﺔ أﯾﺿﺎ أن ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺣﺿر ﻣﺳﺑﻘﺎ داﻓﺋﺎ - اﺿﺑط ﻣﻘﺑض ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ اﻷﻗرب إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‬
٨. ‫.ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺷواء ، اﺿﺑط ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ "٠" وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس‬
٤. ‫.ﻧظف اﻟﺷواﯾﺔ وﺟﺳم اﻟﺷواﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋل ﻏﺳﯾل اﻷطﺑﺎق. ﺟﺎف. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻘوﯾﺔ أو اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺣﺎدة‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
‫ ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ رف اﻟﺷواء‬AD 6602 (٢ ‫.وﻓﻘﺎ ﻟﻠرﺳم اﻟﺗﺧطﯾطﻲ )اﻟﺷﻛل‬
١. (‫.ﺿﻊ اﻟﺳﺧﺎن )١ ب( ﻣﻊ ﻣﻧظم اﻟﺣرارة )١ د( ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻟﺷواﯾﺔ )١ ھـ‬
‫.ﻗد ﯾﺧرج اﻟدﺧﺎن وراﺋﺣﺔ اﻟﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣﺗرﻗﺔ ﻣن اﻟﺷواﯾﺔ - ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﺗﮭوﯾﺔ ﺟﯾدة‬
١. ‫.ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺑرﯾد اﻟﺷواﯾﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر‬
٢. ‫.اﻓﺻل اﻟﺳﺧﺎن وﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺟﺳم اﻟﺷواﯾﺔ. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺳﺧﺎن وﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أﺑ ً دا‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
78
‫.إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺳﺧوﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ اﻟﺣﺎﻣل ﻣﺗﺿﻣن ﻓﻘط ﻓﻲ ﺷواﯾﺔ‬AD 6602.
١ ١ .‫ج. ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‬d ‫ﻣﻘﺑض ﺗرﻣوﺳﺗﺎت‬
٢. (‫.ﺿﻊ اﻟﺷواﯾﺔ )١ أ( ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻟﺷواﯾﺔ )١ ھـ‬
١. ‫.ﻧظف اﻟﺷواﯾﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺟﯾ ً دا‬
٢. ‫.ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷواﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت‬
٣. (٣ ‫.اﻣﻸ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى "اﻷﻗﺻﻰ" )اﻟﺷﻛل‬
١. (٣ ‫.اﻣﻸ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى "اﻷﻗﺻﻰ" )اﻟﺷﻛل‬
ً
ً
٣. ‫.اﻣﺳﺢ اﻟﻣدﻓﺄة ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘط‬
‫ﺟﮭد اﻹﻣداد: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٥ ٠٦ ھرﺗز‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٠٠٢ واط ﻛﺣد أﻗﺻﻰ: ٠٠٤٢ واط‬
‫.ﺟﺳم اﻟﺷواﯾﺔ‬
(١ ‫وﺻف اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺷﻛل‬
1 ‫أ. ﺻر ١ ب. ﺳﺧﺎن‬
١ ‫ھـ. ﺟﺳم اﻟﺷواء‬
‫اﻟﻣﺟﺳم‬
ً
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
‫:ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول‬
ً
‫:ﺷواء‬
٢. ‫.ﺷﻐل اﻟﺷواﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
ً
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬